Inhaltszusammenfassung für Wagner Tuning 200001010
- Seite 1 190001003 - Einbauanleitung / Installation Instruction Ladeluftkühler / Intercooler Audi RS 6 C5 Plus / US Version Kit-Nr.: 200001010...
- Seite 2 These Installation Instruction have to be read careful before beginning installation work. The company Wagner Tuning bears no liability for damage caused by incorrect installation! As manufacturer, we are obliged to point out that any changes you make to a vehicle licensed for use on public roads require approval by a test centre and registration in the vehicle documents.
- Seite 3 WAGNERTUNING Ladeluftkühler Stückliste (Part list): Ladeluftkühler links / Intercooler left Ladeluftkühler rechts / Intercooler right Luftführung links / carbon air duct left Luftführung rechts / carbon air duct right Verschlussstopfen / closure plugs Blechtreibschraube 3,9x13 / Self-tapping screw 3,9x13 Blechmutter 3,9 / speed nut 3,9 Halter Zusatzwasserkühler / additional water cooler bracket...
- Seite 4 WAGNERTUNING Ladeluftkühler 1. Demontage / demounting Die Demontage der Ladeluftkühler erfolgt entsprechend der Richtlinien des Automobilherstellers. The deinstallation of the intercooler is done according to the guidelines of the automobile manufacturer. Die Abluftführung hinter den beiden Ladeluftkühlern entfällt bei dieser Version. The OEM AIR Shroud behind the Intercooler is not required anymore.
- Seite 5 WAGNERTUNING Ladeluftkühler Zur Befestigung der Carbon Luftführungen am Ladeluftkühler müssen diese zueinander positioniert und die entsprechenden Löcher angezeichnet und gebohrt werden. Zum Verschrauben die beigefügten Blechtreibschrauben und Blechmuttern benutzen. To fix the carbon air shrouds at the intercooler they have to be positioned to each other and be marked.
- Seite 6 WAGNERTUNING Ladeluftkühler Einsetzen des Verschlussstopfens in die Aussparung der Luftführung. (rote Markierung) Inserting the plugs in the recess of the air shroud (red mark) Verbinden Sie nun die Ladeluftkühlerschläuche auf beiden Seiten mit dem Ladeluftkühler. Achten Sie auf festen Sitz der Schellen! Wasserleitungen mit Kabelbinder fixieren.