Werbung
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ....................................................................................... 4
1.1 Zweck dieses Handbuchs ........................................................................................................... 4
1.2 Zielpersonen dieses Handbuchs ................................................................................................. 4
1.3 Verantwortung ............................................................................................................................ 6
1.4 Hersteller .................................................................................................................................... 7
1.5 SandenVendo Niederlassungen .................................................................................................. 7
1.6 Gewährleistung ........................................................................................................................... 7
1.7 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................................................. 8
1.8 Zeichenerklärungen .................................................................................................................. 11
2 AUTOMATEN EINZELHEITEN .......................................................................................... 12
2.1 Technische Daten ..................................................................................................................... 12
2.2 Beschreibung der Einzelteile ..................................................................................................... 14
2.3 Version für die Installation im Freien ......................................................................................... 15
2.4.1 Komponenten für die Installation im Freien ...................................................................... 16
2.4 Verweisung auf das Programmierhandbuch.............................................................................. 17
3 INSTALLATION ................................................................................................................. 18
3.1 Transport und Aufstellen ........................................................................................................... 18
3.2 Besonderheiten des Aufstellplatzes .......................................................................................... 19
3.3 Demontage der Transportpaletten ............................................................................................ 20
3.4 Nivellierung ............................................................................................................................... 20
3.5 Standsicherheit ......................................................................................................................... 21
3.6 Anschluß ans Stromnetz ........................................................................................................... 22
3.7 Installation des Geldwechslers .................................................................................................. 23
4 ZUGANG ZUM INNENBEREICH ....................................................................................... 24
5 GEBRAUCH DES VERKAUFSAUTOMATEN ................................................................... 25
5.1 Warnungen ............................................................................................................................... 25
5.2 Sachgemäße Nutzung .............................................................................................................. 25
5.3 Bestückung mit Produkten ........................................................................................................ 26
5.4 Konfiguration des Verkaufsautomaten für 2 Temperaturbereiche .............................................. 27
5.5 Anpassung der Etagen an die Produkte .................................................................................... 29
5.6 Endprüfung ............................................................................................................................... 32
5.7 Inbetriebnahme ......................................................................................................................... 33
5.8 Lift-System für G-Snack Master (optional) ................................................................................. 34
5.9 Elektrische Verriegelung für Warenausgabekorb (Optional) ...................................................... 40
6 BESCHREIBUNG DER ELEKTRONISCHEN KÜHLUNGSREGELUNG ........................... 41
6.1 Kühlungsregelung CAREL EASY .............................................................................................. 41
6.1.1 Display und LED ............................................................................................................ 41
6.1.2 Tastatur............................................................................................................................ 42
6.1.3 Temperatureinstellung ..................................................................................................... 42
6.1.4 Schnell Abtaumodus ........................................................................................................ 42
6.1.5 Fehlermeldungen und Alarme .......................................................................................... 43
6.1.6 Allgemeine Hinweise zur Kühlungregelung ...................................................................... 43
6.2 Elektronische Kühlungsregelung CAREL ir33 ........................................................................... 44
6.2.1 Display ............................................................................................................................. 44
6.2.2 Tastatur............................................................................................................................ 46
6.2.3 Temperatureinstellung ..................................................................................................... 47
7 INSTANDHALTUNG .......................................................................................................... 47
7.1 Zugang zum Innenbereich ........................................................................................................ 47
7.2 Präventive-Instandhaltung ........................................................................................................ 48
7.3 Austausch von LED-Röhren ...................................................................................................... 49
7.4 Reinigung des Verkaufsautomaten ........................................................................................... 50
7.5 Warnungen ............................................................................................................................... 50
7.6 Allgemeine Reinigungsabläufe .................................................................................................. 51
7.7 Empfohlene Reinignungsprodukte ............................................................................................ 52
7.8 Reinigungsschutzvorrichtungen ................................................................................................ 52
8 INFORMATION – GEFAHRENHINWEISE ......................................................................... 53
Inhaltsverzeichnis
1
ÜBERSETZUNG EN / DE VOM ORIGINAL HANDBUCH
© SandenVendo Europe SpA
Werbung
