Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Treppenlicht mit Bewegungsmelder /
Éclairage escalier avec détecteur
de mouvement /
Trapverlichting met bewegingssensor
3er-Set / Lot de 3 / Set van 3
DEUTSCH..............2
FRANÇAIS............. 12
NEDERLANDS........22
GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / GEBRUIKERSHANDLEIDING
support@northpoint.de
NP-FSL-IQ | NP-FSL-IR
Werbung
Verwandte Anleitungen für NORTHPOINT NP-FSL-IQ
Inhaltszusammenfassung für NORTHPOINT NP-FSL-IQ
- Seite 1 Treppenlicht mit Bewegungsmelder / Éclairage escalier avec détecteur de mouvement / Trapverlichting met bewegingssensor 3er-Set / Lot de 3 / Set van 3 DEUTSCH....2 FRANÇAIS..... 12 NEDERLANDS..22 GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / GEBRUIKERSHANDLEIDING support@northpoint.de NP-FSL-IQ | NP-FSL-IR...
- Seite 2 Bei Störungen Reinigung und Aufbewahrung Umweltgerechte Entsorgung Verpackung entsorgen Altgerät entsorgen Konformitätserklärung Garantiebedingungen Diese Bedienungsanleitung kann jederzeit per Email im PDF-Format unter info@northpoint.de angefordert werden. Alternativ kann diese Bedienungsanleitung auch per Telefon / Email beim zuständigen Kundenservice (s. Garantiekarte) angefordert werden.
- Seite 3 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Symbole Bitte lesen Sie vor der ersten Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in Benutzung des Produkts diese dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Produkt oder auf Anleitung sorgfältig durch und der Verpackung verwendet. befolgen Sie die Anweisungen. Insbesondere müssen Sie die Sicherheitshinweise für WARNUNG! einen sicheren Betrieb unbedingt beachten!
- Seite 4 Lieferumfang / Produktteile Sicherheitshinweise Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt erhalten Sie: WARNUNG! – 3 x Treppenlicht mit Bewegungsmelder – 3 x Montageplatte Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren – 3 x 3M Klebepads wegen Erstickungsgefahr und verschluckbarer – 9 x 1,5 V LR6 AA Batterien Kleinteile.
- Seite 5 Wenn austretende Batteriesäure eine Hautreaktion hervorruft oder in die Augen gelangt, nehmen Sie NP-FSL-IR: umgehend ärztliche Hilfe in Anspruch. ca. 113 x 117 x 43 mm Gewicht (inkl. Batterien): NP-FSL-IQ: ca. 196 g WARNUNG! NP-FSL-IR: ca. 192 g Betriebsumgebung: –10 °C bis +40 °C Beschädigungsgefahr!
- Seite 6 Übersicht Batteriefach Treppenlicht (3 x) Montageplatte Bewegungsmelder Aufstellwinkel Leucht äche 2 x Schrauben + 2 x Dübel (3 x) Funktionsknopf 3 x 1,5 V LR6 AA Batterien (3 x) Batteriefachdeckel 3M Klebepad (3 x) Modell: NL-FSL-IQ...
- Seite 7 Inbetriebnahme Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterien auf die richtige Polarität (siehe auch Beschriftung im Batterie- Batterien einsetzen oder wechseln fach). Verwenden Sie nur neuwertige Batterien des Entnehmen Sie vor der Montage die Montageplatte gleichen Typs. auf der Rückseite des Produkts , indem Sie diese Verschließen Sie das Batteriefach wieder und...
- Seite 8 Montage 4. Bohren Sie an den markierten Stellen zwei Löcher, die für das gewählte Befestigungsmaterial geeignet Sie können das Produkt ausschließlich im Innenbereich sind und setzen Sie die Dübel ein. verwenden. 5. Schrauben Sie anschließend die Montageplatte fest. Das Produkt kann mit Hilfe des Aufstellwinkels Achten Sie bitte darauf die Schrauben vorsichtig eine beliebige Fläche gestellt und verwendet werden.
- Seite 9 Schalterpositionen & Funktionen Beschriftung auf Produkt Funktion Dauerlicht Der Dämmerungssensor erkennt eine Unterschreitung der Umgebungshelligkeit, so dass der Bewegungsmelder-Modus aktiviert wird. Sobald der Bewegungsmel- AUTO der eine Bewegung im Erfassungsbereich‚erkennt, aktiviert sich das Licht für ca. 30 Sekunden und schaltet sich danach automatisch aus. Bei Störungen Bei einer eventuellen Beeinträchtigung des Produkts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können.
- Seite 10 Gerät einen Akku enthält. Weitere Konformitätserklärung Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts bzw. Produkts erfahren Sie bei Ihrer Hiermit erklärt die Northpoint GmbH, dass das Produkt Gemeinde- oder Stadtverwaltung. mit der Modellnummer (NP-FSL-IQ, NP-FSL-IR) konform Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards ist.
- Seite 11 Tel. 00800-09 34 85 67 Tipp: E-Mail: info@zeitlos-vertrieb.de Bevor Sie Ihre Belege einsenden, wenden Importeur: Sie sich telefonisch oder per Mail an unsere Hotline. Northpoint GmbH So können wir Ihnen bei eventuellen Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Bedienungs fehlern helfen. Deutschland...
- Seite 12 Conditions de garantie Vous pouvez demander ce mode d‘emploi au format PDF à tout moment par e-mail à l’adresse info@northpoint.de. Alternativement, ce mode d‘emploi peut être également demandée par téléphone / e-mail au service client compétent (voir carte de garantie).
- Seite 13 Remarques sur ce mode d‘emploi Les produits marqués de ce symbole Veuillez lire attentivement cette notice satisfont à toutes les directives avant d’utiliser le produit pour la applicables de l’Espace Économique première fois et suivez les instructions. Européen (voir point « Déclaration Vous devez absolument respecter les de conformité...
- Seite 14 Contenu / Pièces du produit Consignes de sécurité Avec le produit que vous avez acheté, vous recevez : AVERTISSEMENT ! – 3 éclairage escalier – 3 plaques de xation Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans – 3 patins adhésifs 3M en raison du risque d’étou ement et des petites LR6 AA pièces pouvant être avalées.
- Seite 15 113 x 118 x 44 mm contact avec vos yeux, consultez immédiatement un médecin. Poids (piles incluses) : NP-FSL-IQ: env. 202 g NP-FSL-IR: env. 196 g AVERTISSEMENT ! Environnement de fonctionnement : –10 °C à...
- Seite 16 Vue d‘ensemble Compartiment à piles Éclairage escalier (3 x) Plaque de montage Détecteur de mouvement Angle d’installation Surface lumineuse 2 vis+ 2 chevilles (3 x) Bouton de sélection LR6 AA (3 x) Couvercle du compartiment des piles Patins adhésifs 3M (3 x) Modèle : NL-FSL-IQ...
- Seite 17 Mise en service Respectez la polarité des piles lorsque vous les insérez dans le compartiment (voir les inscriptions dans le Insérer ou remplacer les piles compartiment des piles). Utilisez exclusivement des Avant d’e ectuer le montage, ôtez la plaque de xation piles neuves de même type.
- Seite 18 Montage 5. Vissez ensuite la plaque de xation. Serrez soigneusement les vis. Ce produit est réservé à une utilisation à l’intérieur. 6. Reposez la lampe sur la plaque de xation l’insérant Grâce à l’angle d’installation, ce produit peut être posé à...
- Seite 19 Positions de l‘interrupteur et fonctions Marquage sur le produit Fonction Éclairage continu Arrêt Le capteur crépusculaire détecte une baisse de la luminosité ambiante, ce qui active le mode de détection de mouvement. Dès que le détecteur de mouvement AUTO détecte un mouvement dans la zone de détection, la lumière s’active pendant environ 30 secondes et s’éteint ensuite automatiquement.
- Seite 20 Recyclage écologique Déclaration de conformité Recyclage de l’ e mballage Northpoint GmbH déclare par la présente que le produit (NP-FSL-IQ, NP-FSL-IR) est conforme aux normes Éliminez l’emballage en le triant. Jetez les prescrites par la loi. Vous pouvez demander à tout emballages dans les conteneurs appropriés.
- Seite 21 Nous pouvons vous aider en cas E-Mail: info@zeitlos-vertrieb.de d’éventuelles erreurs de commande. Importateur : Northpoint GmbH Bahrenfelder Str. 19 A n de faire usage de la garantie, veuillez nous envoyer : 22765 Hamburg – le ticket de caisse original et la carte de garantie Allemagne entièrement remplie.
- Seite 22 Verwijdering van de verpakking Verwijdering van het oude apparaat Conformiteitsverklaring Garantievoorwaarden 30 - 31 Deze gebruikershandleiding kan altijd per e-mail in pdf-formaat onder info@northpoint.de worden aangevraagd. U kunt deze gebruikershandleiding ook per telefoon/e-mail aanvragen bij de verantwoordelijke klantenservice (zie garantiekaart).
- Seite 23 Opmerkingen over deze handleiding IP20 Beschermd tegen het binnendrin- Lees voor het eerste gebruik van dit gen van vaste vreemde voorwerpen product deze handleiding zorgvuldig met een diameter van 12,5 mm door en volg de instructies op. Voor een of meer en tegen toegang door veilig gebruik moeten vooral de vingers.
- Seite 24 Beoogd gebruik Veiligheidsinstructies Het product is zo ontworpen dat het bijzonder gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te gebruiken is. WAARSCHUWING! Zodra de batterijen in het product zijn geplaatst, kan het product onmiddellijk worden gebruikt, ongeacht Niet geschikt voor kinderen jonger dan de locatie. Het is ook mogelijk om het product op een 3 jaar wegens verstikkingsgevaar en kleine wandhouder te monteren.
- Seite 25 NP-FSL-IR: ca. 113 x 117 x 43 mm WAARSCHUWING! Gewicht (incl. batterijen): NP-FSL-IQ: ca. 196 g NP-FSL-IR: ca. 192 g Bedrijfsomgeving: -10 °C tot +40 °C Gevaar voor schade! Onjuiste behandeling kan leiden tot schade aan het product.
- Seite 26 Overzicht Batterijvak Trapverlichting (3 x) montageplaat Bewegingsmelder Opstelhoek Verlicht gebied 2 x schroeven + 2 x pluggen (3 x) Functieknop 3 x 1,5 V LR6 AA-batterijen (3 x) Deksel van het batterijvak 3M-kleefpad (3 x) Model: NL-FSL-IQ...
- Seite 27 Inbedrijfstelling Let bij het plaatsen van nieuwe batterijen op de juiste polariteit (zie ook de tekening in het batterijvak). Batterijen plaatsen of vervangen Gebruik alleen nieuwe batterijen van hetzelfde type. Verwijder voor de montage de montageplaat Sluit het batterijvak weer en schakel het product de achterkant van het product door deze omhoog in volgens de volgende inbedrijfstellingsinstructies...
- Seite 28 Montage OPMERKING! U kunt het product alleen binnenshuis gebruiken. Het product kan op elk oppervlak worden geplaatst en Door de uiteenlopende aard van de ondergronden is gebruikt met behulp van de opstelhoek . Het is ook het mogelijk dat het bijgesloten mogelijk om het product aan de muur of op het plafond bevestigingsmateriaal niet geschikt is voor uw te schroeven met behulp van de montageplaat...
- Seite 29 Posities en functies van de schakelaar Etikettering op het product Functie continu licht De schemersensor detecteert wanneer de omgevingshelderheid onder een bepaald niveau komt, zodat de bewegingsdetectiemodus wordt geactiveerd. Zodra de bewe- AUTO gingsdetector beweging detecteert in het detectiegebied, wordt het licht gedurende ongeveer 30 seconden geactiveerd en schakelt het vervolgens automatisch uit.
- Seite 30 Milieuvriendelijke verwijdering Conformiteitsverklaring Verwijdering van de verpakking Hierbij verklaart Northpoint GmbH dat de product (NP-FSL-IQ, NP-FSL-IR) conform de wettelijk Voer de verpakking gesorteerd af. Doe voorgeschreven standaard is. Een volledige verklaring bordpapier en karton bij oud papier, folie van overeenstemming kan op elk moment worden moet gerecycled worden.
- Seite 31 Serviceadres: Zeitlos Vertriebs GmbH Nachtwaid 6 79206 Breisach Duitsland Tel. 00800-09 34 85 67 E-Mail: info@zeitlos-vertrieb.de Importeur: Northpoint GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Duitsland...
- Seite 32 Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Northpoint GmbH unzulässig und strafbar. / Sans l’autorisation expresse de Northpoint GmbH, toute utilisation non conforme aux strictes limites de la législation sur le droit d‘auteur est illicite et passible de poursuites judiciaires. / Elke toepassing buiten de grenzen van het auteursrecht is zonder toestemming van Northpoint GmbH onrechtmatig en strafbaar.