mamaTENS XL-Y1M Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für mamaTENS XL-Y1M
- Seite 1 T.E.N.S Unit for Labour Pain Relief BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 SCHNELLSTART-ANLEITUNG Lesen Sie die Überprüfen Sie den Drücken Sie die ON/OFF Bedienungsanleitung genau Packungsinhalt. Taste, um zu überprüfen, durch. ob das Gerät einwandfrei funktioniert. (LC-Bildschirm wird aktiviert). Danach schalten Sie das Gerät wieder aus. Bringen Sie die Kabel am...
- Seite 3 Sie bitte die Elektroden und Aufbewahrungstasche Gerät, so wie es in der die Kabel. zurück. Anleitung beschrieben ist, vor. Legen Sie das Gerät, den Gürtelhalter und die MamaTENS Auskunft: Halskordel wieder zurück in Ihre Aufbewahrungstasche. Auskunft +44 (0) 1372 723434...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3. Was ist in dem Paket enthalten? 3.1 Packungsinhalt 3.2 Testdurchlauf 4. Einstellung und Anwendung des mamaTENS 4.1 Zusammenstellen 4.2 Wann Sie Ihr mamaTENS Gerät einschalten sollten 4.3 Programm A 4.4 Programm B 4.5 Programm C 5. Nach der Anwendung 6. -
Seite 5: Einleitung
Bitte beachten Sie, dass einige werdende Mütter bereits mit der alleinigen Anwendung von mamaTENS genügend Schmerzlinderung erfahren, während andere Mütter zusätzliche Maßnahmen zur Schmerzlinderung benötigen. Wie Sie sich wahrscheinlich schon gedacht haben, ist das mamaTENS Gerät nicht für eine Wassergeburt geeignet. 2. WAS IST TENS UND WIE FUNKTIONIERT ES? GeburtshelferInnen empfehlen TENS Geräte für die Geburt vor allem für das... - Seite 6 Wie Sie sich bestimmt bereits gedacht haben, kann dieses Gerät nicht bei einer Schmerz Wassergeburt verwendet werden. TENS steht für Transkutane elektrische Nervenstimulation. Transkutan bedeutet ganz einfach „über die Haut“. Wir empfinden Schmerz sobald die Signale, ausgehend von der betroffenen Stelle, unser Gehirn erreichen. TENS funktioniert indem es die Nervenenden stimuliert, um so die Blockiert...
-
Seite 7: Was Ist In Dem Paket Enthalten
3. WAS IST IN DEM PAKET ENTHALTEN? Wenn Sie das Paket öffnen sehen Sie, dass Ihr mamaTENS Gerät und das gesamte Zubehör in einem Kunstlederbeutel aufbewahrt werden. Dies ist ideal um es zur Geburt ins Krankenhaus mitzunehmen. 3.1 INHALT Im Kunstlederbeutel befinden sich:- ... -
Seite 8: Einstellung Und Anwendung Des Mamatens
4. EINSTELLUNG UND ANWENDUNG DES mamaTENS Die gebogene grüne Taste auf der linken Hälfte des Gerätes ist deutlich mit ‘on’ (EIN) und ‘off’ (AUS) gekennzeichnet. Die gebogene grüne Taste auf der rechten Hälfte des Geräts ist mit Pfeilen markiert, die die Stärke erhöhen oder senken. -
Seite 9: Zusammenstellen
4.1 ZUSAMMENSTELLEN Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen Sie es zuerst zusammensetzen. Fügen Sie die Kabel, für die Elektroden die unter der BH-Linie angebracht werden, in Kanal 1 am unteren Teil des Geräts. Die Kabel, die das Gerät mit jenen Elektroden verbindet die am unteren Rücken angebracht werden, fügen Sie in Kanal 2. -
Seite 10: Wann Sie Ihr Mamatens Gerät Einschalten Sollten
A2 während der Wehen. Sie können jederzeit zwischen den beiden Einstellungen wechseln indem Sie die ‚boost‘ Taste drücken. Das mamaTENS Gerät beginnt mit Stärke Null. Erhöhen Sie die Stärke bis Sie ein pulsierendes „ein-aus-ein-aus“ Gefühl spüren. mamaTENS verfügt über 50 kleine Stärkestufen, damit Sie die Stärke der Stimulation genau bestimmen... -
Seite 11: Programm B
4.4 PROGRAMM B Bleiben Sie so lange als möglich in Programm A und wechseln Sie erst zu Programm B, wenn die Wehen stärker werden und in kürzeren Abständen auftreten. Drücken Sie die Programmtaste und am LC-Bildschirm wird ‘B1’ aufscheinen. Um während des Programmwechsels unangenehme Empfindungen zu vermeiden, wird die Stärke automatisch um die Hälfte zurückgesetzt. -
Seite 12: Programm C
4.5 PROGRAMM C Wenn Programm A und Programm B Ihre Schmerzen nicht mehr ausreichend lindern, können Sie zu Programm C wechseln. Drücken Sie die Programmtaste erneut, um zu Programm C zu wechseln. Auf dem Bildschirm wird ‘C‘ angezeigt. Um während des Programmwechsels unangenehme Empfindungen zu vermeiden, wird die Stärke automatisch um die Hälfte zurückgesetzt. -
Seite 13: Nach Der Anwendung
C wechseln. Wenn Sie eine schnelle und intensive Schmerzlinderung benötigen, drücken Sie einfach die ‚boost‘ Taste. 5. NACH DER ANWENDUNG Versichern Sie sich immer, dass das mamaTENS Gerät ausgeschaltet es ist, bevor Sie die Elektroden entfernen. Platzieren Sie die Elektroden nach der Anwendung wieder auf der Schutzhülle und... -
Seite 14: Reinigung
6. REINIGUNG Reinigen Sie die Außenhülle und die Kabel nach jeder Anwendung, indem Sie diese mit einem feuchten Tuch und mildem Seifenwasser sauber wischen. Danach gut trocken wischen. Tauchen Sie Ihr TENS Gerät NIE in Wasser. Verwenden Sie KEIN ANDERES Reinigungsmittel als mildes Seifenwasser. 7. - Seite 15 Vorsicht: • Wenn Sie mit Überwachungsgeräten über Elektroden am Körper verbunden sind, ist bei der gleichzeitigen Anwendung des Touch TENS besondere Vorsicht geboten Die beobachteten Signale können gestört werden. • Starke elektromagnetische Felder (z. B. Elektrochirurgie, Mikrowellenherde, Mobiltelefone) können die Funktionsweise des Geräts beeinträchtigen - Siehe Abschnitt 17.
- Seite 16 Nicht: • allergische Reaktion auf die Elektroden ignorieren. Sollten Hautirritation auftreten, dann beenden Sie umgehend die Anwendung von TENS und verwenden Sie einen anderen Elektrodentyp. Alternative Elektroden speziell für empfindliche Haut sind verfügbar. Achtung: • Tauchen Sie Ihr TENS-Gerät niemals in Wasser und schützen Sie es vor starker Hitze .
-
Seite 17: Bedienelemente
8. BEDIENELEMENTE Das mamaTENS hat vier farbige Tasten auf der Vorderseite und eine an der Seite. - Seite 18 Die rechte gewölbte GRÜNE TASTE, gekennzeichnet mit ▼ & ▲ kontrolliert die Stärkeeinstellung Bei jedem Drücken der ▲- Taste, wird die Intensität des mamaTENS um eine Stufe erhöht. Das mamaTENS verfügt über fünfzehn verschiedene Stärkestufen. Bei jedem Drücken der ▼Taste, wird die Intensität um eine Stufe verringert.
- Seite 19 Programm C für die 3. Phase wird als C 1 angezeigt. Die Programme werden unter Abschnitt „Anwendung Ihres mamaTENS“ auf den Seiten 6 bis 9 im Einzelnen erklärt. Die NACH UNTEN GERICHTETE DREIECKIGE GELBE TASTE, gekennzeichnet mit „LOCK“, ist die Tastensperre. Halten Sie diese Taste für 3 Sekunden gedrückt und die Bedienelemente...
-
Seite 20: Positionierung Der Elektroden
9. POSITIONIERUNG DER ELEKTRODEN Die Elektroden müssen oberhalb der Nervenverbindungen angebracht werden, welche die Gebärmutter und den Geburtskanal mit dem Rückenmark verbinden. Die richtige Anordnung der Elektroden führt zu maximaler Schmerzlinderung; Betrachten Sie bitte daher die Bilder genau und befolgen Sie folgende Anweisungen: 1. -
Seite 21: Batteriewechsel
Um zu überprüfen ob die Batterien korrekt eingelegt wurden, drücken Sie die ‚ON‘-Taste für 2 Sekunden, bis der Bildschirm „A1 0“ anzeigt. Achtung Das mamaTENS Gerät wird nicht funktionieren, wenn die Batterien falsch eingesetzt oder beschädigt sind. Dies könnte das Gerät beschädigen. -
Seite 22: Rücksendung Ihres Gemieteten Mamatens
11. RÜCKSENDUNG IHRES GEMIETETEN mamaTENS Wenn Sie Ihr mamaTENS Gerät gemietet haben, sollten Sie dieses 3 Wochen vor Ihrem Geburtstermin erhalten. Die Ausleihfrist beträgt 5 Wochen, falls Sie das Gerät jedoch länger benötigen, können Sie uns einfach vor Ende der Frist anrufen und die Dauer um 2 Wochen verlängern. -
Seite 23: Fehlerbehebung
13. FEHLERBEHEBUNG Falls Ihr TENS-Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert beachten Sie bitte folgendes: Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Leere Batterien Ersetzen Sie die Batterien Bildschirmanzeige Batterien wurden Überprüfen falsch eingesetzt Beschädigte Händler kontaktieren Batteriefachkontakte Niedrigbatteriestand- Schwache Batterien Ersetzen Sie die Batterien Anzeige Es werden keine Falsche Verbindung Haben Sie beide Elektroden (an... -
Seite 24: Verbrauchsteile & Instandhaltung
14. VERBRAUCHSTEILE UND INSTANDHALTUNG (Dies gilt nur für mamaTENS Geräte die käuflich erworben wurden) Um sicherzugehen, dass die Zuverlässigkeit und Hygiene gewährleistet ist, verwenden Sie bitte nur Originalelektroden mit integriertem Kabel: Für Geräte mit einer Seriennummer grösser als 1330000 benutzen Sie bitte: E-CM50100-MT2. -
Seite 25: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikgeräte-Abfall (Weee)
15. ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE-ABFALL (WEEE) (Dies gilt nur für mamaTENS Geräte die käuflich erworben wurden) Den Bestimmungen der EU-Richtlinie 2002/96/EG zufolge dürfen alle Elektro- und Elektronikgeräte-Abfälle nicht als Hausmüll behandelt und einfach weggeworfen werden. Um Sie an diese Richtlinie zu erinnern, sind alle betroffenen Produkte nun mit einem durchgestrichenen Mülltonnensymbol, wie... -
Seite 26: Technische Informationen
16. TECHNISCHE INFORMATIONEN Impulsform Symmetrisch, bipolar, rechteckig Amplitude 75 mA 0 zur Spitze (über 500 Ohm) 50 Schritte in A&B, 60 Schritte in C Kanal Zweikanal Gewicht 96 g Masse 120 x 52 x 22 mm Batterien 2 x 1.5V AA Alkali LR6 Umgebungs- Temperaturbereich: 5 - 40C spezifikationen:... -
Seite 27: Emv-Schutzmaßnahmen
Halten Sie sich bezüglich der EMV-Schutzmaßnahmen an unten dargestellte Informationen. Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen mamaTENS ist für den Einsatz in unten beschriebener, elektromagnetischer Umgebung bestimmt. Der Kunde sollte darauf achten das mamaTENS Gerät in einer solchen Umgebung zu verwenden. Emissionstest Überein-... - Seite 28 Elektroden und Kabel, kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen. mamaTENS ist für den Einsatz in unten beschriebener, elektromagnetischer Umgebung bestimmt. Der Kunde sollte darauf achten das mamaTENS Gerät in einer solchen Umgebung zu verwenden. Störfestigkeit IEC 60601 Prüfpegel Übereinstimmungs-...
- Seite 29 Ort in Erwägung gezogen werden, um die elektromagnetische Umgebung zu ermitteln. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das mamaTENS Gerät benutzt wird, die zutreffende Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte mamaTENS untersucht werden, um einen normalen Betriebszustand zu gewährleisten. Wenn eine ungewöhnliche Arbeitsleistung beobachtet wird, können zusätzliche Maßnahmen, wie z.B.
- Seite 30 Empfohlener Schutzbestand zwischen tragbaren und mobilen Kommunikationsgeräten und dem mamaTENS. mamaTENS ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender des mamaTENS kann zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen beitragen, indem er den Mindestabstand zwischen der tragbaren und mobilen HF Kommunikations- ausrüstung (Sender) und dem mamaTENS –...
- Seite 32 Vertrieben durch: Hergestellt von: TENSCARE LTD 9, Blenheim Road, Epsom, Surrey KT19 9BE, United Kingdom TEL: +44(0) 13 72 72 34 34 FAX: +44(0) 13 72 74 54 34 e-mail: painaway@tenscare.co.uk www.tenscare.co.uk Publication Ref: I-MT-DE Rev 2.0 06/14...