Werbung
Harena 10
UWAGA:
VIGYÁZAT:
Przeczytać całą instrukcję
Olvassa el a teljes
instalacji uważnie przed
telepítési utasításokat a
rozpoczęciem instalacji!
telepítés megkezdése
Dokręcić śruby tylko stałe,
előtt! Húzza meg a
kiedy całe urządzenie jest
csavarokat csak
połączone. Uwaga
meghatározni, ha az
towarzyszące plan
egész egységet össze.
fundamentu. Urządzenie
Megjegyzés kísérő
może być dopuszczone
alapozási tervet. Az
do użytku dopiero po
eszköz felszabadítható
całkowitym otoczeniu
csak teljes rögzítése
fundamentów (28 dni)!
absolutnie przykręcić
alapjait (28 nap)!
abszolút minden csavar
Przed zwolnieniem
felszabadítása előtt, a
urządzenia na
wytrzymałość i całkowicie
berendezés szilárdsága
zapewnić, że wszystkie
és teljesen arról, hogy
środki wspomagające
szerelési
montaż zostały usunięte z
segédeszközöket már
urządzenia!
eltávolították a
készüléket!
PLAYPARC Allwetter-Freizeit-Anlagenbau GmbH
Zur Kohlstätte 9 · D-33014 Bad Driburg
Tel. +49 (0) 52 53 4 05 99-0 · Fax +49 (0) 52 53 4 05 99-10
Name:
JK
Date:
21.11.23
POZOR:
CUIDADO:
Přečíst celý návod k
Leia as instruções de
instalaci informaci dříve,
instalação inteira
cuidadosamente antes de
než zahájením instalace!
iniciar a instalação! Apertar
Utáhnout šrouby fixní
os parafusos única fixos
pouze tehdy, když je celý
quando toda a unidade é
přístroj dohromady.
colocada em conjunto. Nota
Všimněte si,
que acompanha o plano de
doprovázející Plan
fundação. O dispositivo
Foundation. Zařízení
pode ser liberado para uso
může být uvolněna k
somente após a definição
completa do fundações ( 28
použití teprve po úplném
dias)! absolutamente todos
nastavení základů (28
os parafusos Antes do
dní)! naprosto všechny
lançamento do dispositivo
šroubové Před
sobre a força e
uvolněním zařízení na
absolutamente assegurar
pevnost a zcela zajistit,
que todos os auxiliares de
aby všechny montážní
montagem ter sido
pomůcky byly
removido do dispositivo de!
odstraněny ze zařízení!!
info@playparc.de
www.playparc.de
09.05.110 MA
3
Werbung
