INHALT Einleitung Tastatur, Auslesen und Bedienen Die Bedienung der Auswerteelektronik Menü RUN Menü ALARM MENÜ “TOTALEN“ Menü PRINT Kalibrierung Automatische Nullpunktkalibrierung (AUTO ZERO) Manuelle Nullpunktkalibrierung Manuelle Endwertkalibrierung (SPAN) Wartung Störungen Passwort Anlagen Főrderbandwaagen schematisch Gehäuse Spezifikationen Anschlussplane Alarmliste Nullpunktkalibrierung im Kurzen MT3101-D01...
Seite 3
Dokument MT3101-D01 DATUM VERSION ÄNDERUNGEN AUTOR 03-03-2003 Erste Ausgabe 30-05-2003 Update Anschlussplane Thermo Electron (Oberhausen) GmbH Duisburger Strasse 81 46049 Oberhausen Niederlande Tel. : +49-208-824930 : +49-208-852310 E-mail Sales.Oberhausen@Thermo.com Internet www.thermo.com MT3101-D01...
Einleitung Diese Kurzbetriebsanleitung beschreibt die Bedienung der häufigsten Funktionen des Micro- Tech™ 3101 Integrator. Der Micro-Tech™ 3101 Integrator ist ein Mikroprozessorgesteuertes Instrument, das für dynamische Wiegevorgänge verwendet wird (Bandwaagen, Schneckenwaagen, Redlerwaagen). Anlage A enthält eine schematische Übersicht. Sowohl die Bandbeladung (ausgedrückt in kg/m) als auch die Transportgeschwindigkeit (konstant oder variabel, ausgedrückt in m/s) wird gemessen.
Tastatur, Auslesen und Bedienen Tastatur Die Bedienung und Dateneingabe erfolgt über die Folietastatur an der Bedienfront der Auswerteelektronik. Er werden folgender Typen von Bedientasten unterschieden: 5 LED’s (Lichter) mit den Funktionen ZERO CAL : blinkt beim Nullstellen SPAN CAL : blinkt bei Entwertkalibration ALARM : blinkt bei einer Alarmmeldung BATCH...
Seite 6
Auslesen Das Display enthält 20 Zeilen mit jeder 20 Zeichen. Das Display zeigt Information, Messwerten, (Alarm) Meldungen, Warnungen usw. Die vierte Zeile (von Hauptmenüs die dritte und vierte Zeile) Bedienung Mit den Funktions- und Steuerungstasten werden die Menüs bedient. Für Dateneingabe oder –Auswahl sind die alphanumerischen Tasten zuständig.
Die Bedienung der Auswerteelektronik Menü RUN Nach dem Einschalten des Geräts wird automatisch das Menü „RUN“ gezeigt. Nachdem hat man Zugang zum Menü “RUN“ mit der RUN-Taste. Das Menü “RUN“ hat ein Anzahl Anzeigen. Mit Hilfe der Steuerungstasten kann gewechselt werden zur folgenden Anzeige. Das erste Menü...
Seite 8
Der RESET TOTAL Zahler kann auf Null gestellt werden. Betätige dazu die Funktionstaste RESET. ______________________ Do you wish to clear RESET total? ______________________ Betätige YES um den Zählerstand zu lőschen oder NO um den Vorgang ohne lőschen des Zählers abzubrechen. Das dritte Menü...
Menü ALARM Nachdem der Funktionstaste ALARM in Menü “RUN“ betätigt wurde, erscheint folgende Anzeige: ______________________ ALARM NEW xxxxxxxxxxxxxxxxxxx MM-DD-YY HH:MM (1) REST NEXT ______________________ Status “NEW“ zeigt eine Alarmmeldung die noch nicht quittiert ist. Mit Hilfe der Funktionstaste RESET wird die jeweilige Alarm- oder Störungsmeldung gelöscht wenn die Fehlerursache beseitigt ist.
Seite 10
Dieser Totalzähler kann gelöscht werden mit der Funktionstaste RESET. Ein Passwort wird nicht gefragt. Die nächste Anzeige erscheint: ______________________ Do you wish to clear RESET total? _______________________ Betätige die YES-Taste um der Zählerstand zu lőschen oder NO um den Vorgang ohne lőschen des Zählers abzubrechen und zurück zu kehren in Menü...
Menü PRINT Das PRINT-Menü dient zum manuellen Auslösen verschiedener Ausdrucke. Voraussetzung ist die optionale Druckfunktion. Mit Hilfe der Taste PRINT erscheint folgende Anzeige: ________________________ -PRINTER SCROLL- COM #1 no data (1) Start print TOTALS (2) PRINT RETURN COM (3) _________________________ Die zweite Zeile (1) gibt der Status des Druckers: Momentan werden keine Daten zu dem Drucker geschickt.
Ausdruck der Einstellungsdaten der Auswerteelektronik. SET UP Audit trail (Logbuch) Daten drucken ist nur möglich wenn die TRAILS optionale AUDIT TRAIL Funktion installiert wurde. Zum Beispiel: TRAIL RECORD NR. 1 DATE 30-11-96 TIME 09.30a VARIABLE Zero NEW 12345 OLD 12340 Der Ausdruck wird durch Betätigen der Funktionstaste PRINT gestartet.
Automatische Nullpunktkalibrierung (AUTO ZERO) Eine kurze Beschreibung finden Sie in Anlage E. Sorgen Sie dafür, dass die Anlage leer läuft, dass das Band ständig läuft und dass dieses für die Dauer dieses Verfahrens nicht belastet wird. Zur Ausführung der automatischen Nullpunktkalibrierung wird zunächst so oft die Taste MENÜ...
Seite 14
Wenn die Waage nicht dreht oder während die Kalibrierung hält, wird die Kalibrierung abgebrochen. Es erscheint folgende Fehlermeldung: ________________________ WARNING BELT stopped Calibration aborted EXIT ________________________ Mit Hilfe der Funktionstaste EXIT wird dieser Anzeige verlassen und zur Anfang der Test zurückgekehrt. Nach erfolgreichem Abschluss der Nullpunktkalibrierung erscheint folgende Anzeige: ________________________ AUTO ZERO COMPLETE...
Manuelle Nullpunktkalibrierung Wenn bei Möglichkeit 2 in § 4.1 die Funktionstaste MANUAL betätigt wird, erscheint das MENÜ “MANUAL ZERO“ auf dem Display: ______________________ MANUAL ZERO Rate 00000 T/h Zero # 00000 ENTER EXIT ______________________ Gib das neue Nullpunkt ein und betätige die Funktionstaste ENTER. Die Auswahlmöglichkeit ADV steht nur dann zur Verfügung, wenn die optionale Auto Zero Tracking Function (AZT) installiert wurde.
Nach dem Auswechseln von Rollen am Wiegerahmen oder dem Auswechseln des Bandes muss immer ein AUTO ZERO ausgeführt werden. ACHTUNG: Wenn in der Nähe der Bandwaage Schweißarbeiten ausgeführt werden müssen, muss man sich im Vorfeld mit Thermo Ramsey in Verbindung setzten. Die Schweißströme können nämlich den/die Kraftaufnehmer am Wiegerahmen beschädigen. MT3101-D01...
Störungen Außer der in §3.2. genannten Alarmmeldungen können Störungen auftreten, die nicht gemeldet werden. Hinweise zur Kontrolle der Anschlüsse und Verkabelung finden Sie in Anlage C. Obwohl Material befördert wird, zeigt der Micro-Tech eine Leistung von 0,0 t/h an. Drücken Sie auf : MENÜ...
Seite 18
Wenn das Problem anschließend noch nicht behoben ist, ist der Kraftaufnehmer oder die A/D-Platine defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an die Serviceabteilung von Thermo Electron. Die an den analogen Ausgang angeschlossene Ablesung ist nicht korrekt. Wenn der Micro-Tech eine Alarmmeldung erteilt, muss diese zuerst behoben werden. Wenn nicht, dann muss der analoge Ausgang abgelesen oder gemessen werden (siehe das Anschlussschema, Anlage C).
Seite 19
Wenn Sie hier eine Zahl (zwischen 0 und 20) eingeben und auf die Funktionstaste ENTER drücken, kann der Ausgang auf den ausgewählten Wert gezwungen werden. Drücken Sie auf CLEAR, um den Ausgang wieder freizugeben. Wenn hier keine Abweichungen festgestellt werden, müssen die angeschlossene Ablesung und die Verkabelung überprüft werden.
Seite 20
Testen des digitalen Ausgangs: Drücken Sie auf : MENÜ MENÜ MENÜ Display - MAIN MENÜ 3 - Press MENÜ for more PROT DIAG TEST Drücken Sie auf : TEST : SCROLL ⇓ Drücken Sie auf Bis folgendes Display erscheint - TEST SCROLL 4 - Dig output test output # 1 : XX XX = ON oder OFF...
Passwort Der Micro-Tech kennt drei Sicherungsebenen, mit denen dem folgenden Schema entsprechend Passwörter verbunden sind: Sicherung Passwort Status Das System ist völlig ungesichert. NONE SERVICE Alle Daten können gelesen und geändert werden. Das System ist teilweise gesichert. LIMITED OPERATOR Die Setup-Daten sind gesichert. Daten für den normalen Gebrauch sind zugänglich.
Seite 22
Tabelle: Passwort NONE LIMITED KEIN NONE PROTECTED KEIN LIMITED PROTECTED KEIN PROTECTED LIMITED OPERATOR oder SERVICE PROTECTED NONE SERVICE LIMITED NONE SERVICE Wenn man eine gesicherte Funktion oder Variable ändern möchte, wird in diesem Moment nach dem erforderlichen Passwort gefragt. Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Funktionstaste ENTER.
Seite 23
ANLAGE A Förderbandwaagen schematisch Zeichnung : MT3101-S0000 MT3101-D01...
Seite 24
ANLAGE B Gehäuse Spezifikationen Einbaugehäuse: Zeichnung : MT3000PM-M0200 Wandgehäuse: Zeichnung : MT3000FM-M0200 MT3101-D01...
Seite 25
ANLAGE C Anschlussplane Standard mit Geschwindigkeitsaufnehmer 60-12C/60-12EN und Gewichtaufnehmer 9363: Zeichnung MT3101-E0500 Standard mit Geschwindigkeitsaufnehmer SPU5820/SPU5826 und zwei Gewichtaufnehmer SHB: Zeichnung MT3101-E0600 Extra Analogeingang und Analogausgang Zeichnung MT3000-E0510 Extra Digitale Ausgänge: Zeichnung MT3000-E0520 Extra Digitale Eingänge Zeichnung MT3000-E0530 BCD Ausgang Zeichnung MT3000-E0540 BCD Eingang:...
Seite 26
ANLAGE D Alarmliste CLOCK FAIL Das Gerät hat ein Fehler im Uhr-Kalender-Schaltkreis entdeckt. Dies ist nur möglich, wenn die “SERIAL COM”-Platine installiert ist. ⇒ Prüfen Sie, ob die COM-Platine richtig installiert ist. ⇒ Wechseln Sie die COM-Platine aus. LOADCELL FAIL Das Gerät hat einen Fehler des Loadcell-Signals entdeckt.
LOW RATE Die gemessene Bandkapazität ist geringer als die im ALARM SETUP MENÜ eingestellte minimale Bandkapazität. ⇒ Erhöhen Sie, falls erforderlich, die Kapazität des Bandes oder verringern Sie den eingestellten Wert. 10 - HIGH SPEED Die gemessene Bandgeschwindigkeit ist größer als die im ALARM SETUP MENÜ eingestellte maximale Bandgeschwindigkeit.
Seite 28
16 - EXT. ALARM 1 Digitale Eingänge können programmiert werden, einen Alarm von außerhalb des Wägesystems zu erfassen, wie z.B. Sicherheits- oder Niveauschalter. ⇒ Prüfen Sie die externe Alarmnr. 1. 17 - EXT. ALARM 2 Digitale Eingänge können programmiert werden, einen Alarm von außerhalb des Wägesystems zu erfassen, wie z.B.
23/28 - HW CONF. CHANGED Diese Meldung erscheint, wenn eine Platine angebracht oder entfernt wurde. ⇒ Beachten Sie diesbezüglich die Serviceanleitung. 29 - MATH ERROR Bei den internen Berechnungen wurde durch 0 dividiert oder es wurde ein Overflow (eine zu große Zahl) berechnet. Dies gibt an, dass ungewöhnliche Einstellungen vorgenommen wurden.
Seite 30
ANLAGE E Nullpunktkalibrierung im Kurzen Sorgen Sie dafür, dass die Anlage leer läuft, dass das Band ständig läuft und dass dieses für die Dauer dieses Verfahrens nicht belastet wird. Die Funktionstaste MENÜ ist zu betätigen. Es erscheint folgende Anzeige: ________________________ - MAIN MENÜ...
Seite 31
Nach erfolgreichem Abschluss der Nullpunktkalibrierung erscheint folgende Anzeige: ________________________ AUTO ZERO COMPLETE ERROR ± 000.00 % Change Zero ? ________________________ Durch Betätigen der Funktionstaste YES wird der neue Nullpunkt wirksam. Es erscheint folgende Anzeige: ________________________ ZERO # CHANGED New Zero # 00000 Old Zero # 00000 RUN MENÜ...