Idea RATTAN Gebrauchsanweisung Seite 11
ilDEè
FR
NorcEAcoNSERVER
Emballage
:
cm 60x51x65
Article monté:
cm
131x57x64
Poids: 13.5
Kg
l\,4atériel
:
Polypropylene-CaCO3
Fabriqué
en
ltalie
lT
rsrRUZroNtDA
lmballo: cm 60x51x65
Art.
assemblato:
cm
131x57x64
Peso: 13.5
Kg
lvlateriale:
Polipropilene-CaC03
Prodotto in ltalia
EN
xerprNc
TNSTRUCTToNS
Box: cm 60x51x65
Art.
assembled
:
cm
131x57x64
Weight:
13.5
Kg
l\f
aterial :
Poìipropylene-CaCO3
N,4ade
in
ltaly
ES
cUARDE
ESTA
rNFoRMAcloN
Dim. Caja: cm 60x51x65
Art. ensamblado:
cm
131x57x64
Peso: 13.5
Kg
Material:
Polipropìleno-CaC03
Producido
en
ltalia
lnstructions d'utilisation:
.
S
assurer
que
les pivots rentrent dans
leurs
sieges
.
Positionner de manière stable
sur
une surface plane
Attention:
.
Risque de cisaillement
el
de p'ncement en cours
d'assemblage
Instructions d'entretien et de stockage:
.
Laver à I'eau et au savon
.
Ne pas
ranger
le produit humide
.
Stocker dans un endroit sec
CONSERVARE
DE
ccgnAUCHSANWEISUNG
AUFBEWAHREN
Verpackung: cm 60x51x65
Art. aufgebaut:
cm
131x57x64
Gewicht:
13.5
Kg
Material: Polypropylen
-CaCO3
Hergestellt in ltalien
lstruzioni per l'utilizzo:
.
Assicurarsi
che
ì
perni rientrino nelle
loro
sedi
.
Posizionare su una
superficie
piana
Attenzione:
.
Rischio di
taglio
e pizzicamento
in
fase
di assemblaggio
lstruzioni per il manlenimento e lo stoccaggio:
.
Lavare con acqua e detersivo
.
Non
riporre
il prodotto umido
.
Stoccare in luogo asciutto
Use instructions:
.
Be sure that
the
pins come into
their
seats
.
Use on
a
flat
surface
Warning:
.
Pinching risk during assembling
lvlaintenance and
store
instructions:
.
Wash with water and soap
.
Do not
store the
product wet
.
Store in a dry place
Gebrauchsanweisung:
.
Bitte achten sie auf das korrekte Einrasten
.
Nur auf einer
ebenen
Flàche aufbauen
Achtung:
.
Verletzungsgefahr
beì
der Montage
Hinweise
zur
Pf
lege
und Lagerung:
.
Reinigen Sie den
Artikel
mit
Wasser
und Seife
.
Achten
sie darauf, daB der
Artikel
immer trocken gelagert wird
Instrucciones
de
uso:
. Asegurarse
que
los pivotes estan bien colocados en
su lugar
.
Ensamble el producto sobre una superficie plana
Atencion:
.
Riesgo de corte o pinzamiento durante el montaje
Instrucciones de mantenimiento y almacenaje:
.
Lavar con agua
y
jabón
.
No guardar el producto húmedo
.
Guardar en un ìugar seco
