Werbung
E
R
15
N
M
D
16
K
K
17
15.
Wenn Sie das Spielbrett abnehmen möchten, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge
vor, wie in den Bildern 10 bis 12 beschrieben.
To remove the tray reverse the procedure indicated in the figs. 10 to 12.
Pour retirer la tablette de jeu, procéder dans le sens inverse des instructions illustrées
par les figures 10 à 12.
Wanneer u de speelplank wilt afnemen moet u in omgekeerde volgorde te werk gaan,
zoals in de afbeeldingen 10 tot 12 beschreven.
Når du vil tage legepladen af, så gå frem i omvendt rækkefølge som beskrevet på
P
afbildningerne 10 til 12.
Cuando pretende retirar el tablero de jugar, proceda por orden inverso tal como descrito
en las figuras 10 hasta 12.
4250-4-00/1
16. Stecken Sie in die Löcher am Holm die Kunststoffkappen (N) aus dem Montagebeutel.
Insert the plastic caps (N) in the spar holes.
Obturer les trous des montants du dossier avec les bouchons en plastique (N) fournis.
De kunststof kappen (N) uit de montagezak in de gaten op de boom steken.
Sæt kunststofpropperne (N) fra montageposen ind i hullerne på stolen.
Introduzca las caperuzas protectoras (N) contenidas en el saco de montaje en los
agujeros en la viga.
4251-4-00/1
17. Sie können den Hochstuhl zum Jugendstuhl umbauen, wenn Sie zuerst das Spielbrett
abnehmen, wie in den beiden Bildern vorher beschrieben. Lösen Sie anschließend die
vier Schrauben für die Befestigung der Verstrebung und der Standholme.
The highchair can be converted into a chair for infants by removing the tray in the afore-
described manner. Then unscrew the four screws that fasten the bracing and the spars.
Pour transformer la chaise haute en chaise pour adolescent, retirer d'abord la tablette
de jeu comme indiqué sur les deux figures précédentes. Dévisser ensuite les quatre
vis servant à fixer le stabilisateur aux pieds.
K
U kunt de hoge kinderzit tot jeugdstoel ombouwen wanneer u eerst de speelplank
afneemt, zoals in de twee vorige afbeeldingen beschreven. Daarna maakt u de vier
schroeven voor de bevestiging van de stut en de bomen los.
Du kan bygge den høje stol om til en almindelig barnestol ved først at fjerne legepladen
som vist i de to foregående afbildninger. Herefter løsnes de fire skruer til montage af
stiverne og fødderne.
Puede convertir la silla alta en silla para chicos retirando en primer lugar el tablero de
K
jugar, tal como descrito en las dos figuras anteriores. A continuación, suelte los cuatro
tornillos para la fijación del refuerzo y de las vigas de base.
4252-4-00/1
4262-4-01/1
Werbung
