Werbung
STEP
2
EN
nstall the adapter brackets and use spacers if necessary
NL
Bevestig de adapter steunen en gebruik afstandhouders
indien nodig
DE
Montieren Sie die Adapterhalterungen
Sie Distanzscheiben wenn nötig
Installation des adaptateurs sur I'écran et utilisez des
FR
entretoises
si nécessaire
IT
Monti il supporto del adattatore e utilizzare distanziatori
se
necessari0
ES
Conecte Ios soportes del adaptador y use espaciadores
es
necesano
PT
Instalaqäo de bragos adaptadores e utilize separadores
se necessår10
Zainstaluj ramiona uchwytu i uiyj dystans6w je'li jest
PL
taka potrzeba
STEP
3
EN
Attach
the
screen
to the
Bevestig het scherm op de beugel en zet vast
DE
Befestigen Sie den Bildschirm an der Halterung
und
sichern
Sie ihn
FR
Attachez
'écran au support et fixez-le
IT
Fissare
10 schermo
alla staffa
Coloque Ia pantalla en eI soporte y fl'jela
ES
PT
Fixar o ecrä ao suporte e fixå 10
PL
Przymocuj ekran do uchwytu i zabezpiecz go
STEP
4
Pull the straps to release the screen
EN
Trek aan de riempjes om het scherm Ios te koppelen
NL
DE
Ziehen
Sie an den Bändern,
FR
Tirez les sangles pour déconnecter
IT
Tirare la cinghia per rilasciare 10schermo
ES
Tire de Ias correas para desconectar Ia pantalla
PT
Puxe a alga para soltar a tela
Pociagnij pasek, aby zwolnié telewizor
PL
und verwenden
bracket
and
secure
it
e fissarlo
um den Bildschirm
zu lösen
'écran
Only applicable
p c-ZD
O
when using M4/M5/M6
O
O
O
Werbung
