Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Benutzerin‐
User Manual
formation
Refrigerator
Kühlschrank
DKBA1423SK

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Dieter Knoll Collection DKBA1423SK

  • Seite 1 Benutzerin‐ User Manual formation Refrigerator Kühlschrank DKBA1423SK...
  • Seite 2 CONTENTS Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Installation Noises Control panel Technical data Daily use Information for test institutes Hints and tips Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.
  • Seite 3 General Safety This appliance is intended to be used in household and • similar applications such as: Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and – other working environments; By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other –...
  • Seite 4 SAFETY INSTRUCTIONS Installation WARNING! Do not use multi- plug adapters and extension WARNING! Only a qualified cables. person must install this appliance. • The appliance must be earthed. • Make sure that the parameters on the • Remove all the packaging. rating plate are compatible with the •...
  • Seite 5 • Do not let hot items to touch the plastic • Please note that self-repair or non- parts of the appliance. professional repair can have safety • Do not store flammable gas and liquid consequences and might void the in the appliance. guarantee.
  • Seite 6 INSTALLATION WARNING! Refer to Safety WARNING! Fix the appliance chapters. in accordance with installation instruction document to avoid a WARNING! Refer to risk of instability of the installation instruction appliance. document to install your appliance. Dimensions Overall dimensions ¹ Space required in use ² H2 (A+B) ¹...
  • Seite 7 It must be possible to Space required in use ² disconnect the appliance from the mains power supply. The plug must therefore be easily accessible after installation. ² the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the Electrical connection space necessary for free circulation of the cooling air...
  • Seite 8 Door reversibility CAUTION! At every stage of reversing the door protect the Please refer to the separate document floor from scratching with a with instructions on installation and door durable material. reversal. CONTROL PANEL Switching on • room temperature, • frequency of opening the door, 1.
  • Seite 9 Movable shelves Temperature indicator The walls of the refrigerator are equipped For proper storage of food the refrigerator with a series of runners so that the is equipped with the temperature indicator. shelves can be positioned as desired. The symbol on the side wall of the appliance indicates the coldest area in the refrigerator.
  • Seite 10 • To prevent food waste the new stock of • Vegetables like tomatoes, potatoes, food should always be placed behind onions, and garlic should not be kept in the old one. the refrigerator. • Butter and cheese: place in an airtight Hints for food refrigeration container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much...
  • Seite 11 When the appliance is not in use for long period, take the following precautions: 1. Disconnect the appliance from electricity supply. 2. Remove all food. 3. Clean the appliance and all accessories. 4. Leave the door open to prevent unpleasant smells. Period of non-operation TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety...
  • Seite 12 Problem Possible cause Solution The door is not closed cor‐ Refer to "Closing the door" rectly. section. Door is misaligned or inter‐ The appliance is not level‐ Refer to installation instruc‐ feres with ventilation grill. led. tions. Door does not open easily. You attempted to re-open Wait a few seconds between the door immediately after...
  • Seite 13 Problem Possible cause Solution Water flows inside the refrig‐ Food products prevent the Make sure that food prod‐ erator. water from flowing into the ucts do not touch the rear water collector. plate. The water outlet is clogged. Clean the water outlet. Water flows on the floor.
  • Seite 14 4. Connect the plug to the mains socket. 2. If necessary, adjust the door. Refer to 5. Open the door. installation instructions. Make sure that the light switches on. 3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Authorised Closing the door Service Centre.
  • Seite 15 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the shall be as stated in this User Manual at appliance for any EcoDesign verification Chapter 3. Please contact the shall be compliant with EN 62552. manufacturer for any other further Ventilation requirements, recess information, including loading plans.
  • Seite 16 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Sicherheitsanweisungen Fehlersuche Montage Geräusche Bedienfeld Technische Daten Täglicher Gebrauch Informationen für Prüfinstitute Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
  • Seite 17 Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern • fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, –...
  • Seite 18 Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es • aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. Bewahren Sie in dem Gerät keine explosiven Substanzen, •...
  • Seite 19 • Das Gerät muss geerdet sein. Flammen und Zündquellen im Raum • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf gibt. Belüften Sie den Raum. dem Typenschild mit den elektrischen • Stellen Sie keine heißen Gegenstände Nennwerten der Netzspannung auf die Kunststoffteile des Geräts. übereinstimmen.
  • Seite 20 Wartung Entsorgung • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie WARNUNG! Verletzungs- und sich an den autorisierten Kundendienst. Erstickungsgefahr. Dabei dürfen ausschließlich • Trennen Sie das Gerät von der Originalersatzteile verwendet werden. Stromversorgung. • Bitte beachten Sie, dass eigene • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Reparaturen oder Reparaturen, die entsorgen Sie es.
  • Seite 21 Abmessungen Gesamtabmessungen ¹ Platzbedarf während des Betriebs ² ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße Platzbedarf insgesamt während des Be‐ triebs ³...
  • Seite 22 zuzüglich des Platzes, der notwendig ist, • Das Gerät muss geerdet sein. Zu um eine Türöffnung bis zu dem minimalen diesem Zweck ist der Netzstecker mit Winkel zu ermöglichen, der die Entfernung einem Schutzkontakt ausgestattet. der gesamten Innenausstattung erlaubt Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein Standort sollte, lassen Sie das Gerät gemäß...
  • Seite 23 BEDIENFELD Einschalten des Geräts Inneren des Geräts von folgenden Faktoren abhängt: 1. Stecken Sie den Stecker in die • Raumtemperatur, Netzsteckdose. • Häufigkeit der Türöffnung, 2. Drehen Sie den Temperaturregler im • Menge der gelagerten Lebensmittel, Uhrzeigersinn auf eine mittlere •...
  • Seite 24 Temperaturanzeige ausgestattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Um eine korrekte Lagerung der Ablagen bieten. Lebensmittel zu gewährleisten, verfügt dieser Kühlschrank über eine Temperaturanzeige. Das Symbol an der Seitenwand des Geräts zeigt den kältesten Bereich im Kühlraum an. Wenn OK angezeigt wird (A), lagern Sie die frischen Lebensmittel im Bereich, der durch das Symbol angezeigt wird.
  • Seite 25 Lebensmittel, um Düfte oder Gerüche es auf die Glasablage über der im Fach zu vermeiden. Gemüseschublade. Bewahren Sie • Um eine Kreuzkontamination zwischen Fleisch höchstens 1 - 2 Tage auf. gekochten und rohen Lebensmitteln zu • Obst und Gemüse: Gründlich reinigen vermeiden, decken Sie die gekochten (Erde entfernen) und in das spezielle Lebensmittel ab und trennen Sie sie...
  • Seite 26 Abtauen des Kühlschranks Stillstandszeiten Bei normalem Betrieb wird Reif Bei längerem Stillstand des Geräts automatisch aus dem Verdampfer des müssen Sie folgende Vorkehrungen Kühlschranks entfernt. Das Tauwasser treffen: sammelt sich in einer Auffangrinne und 1. Trennen Sie das Gerät von der läuft durch eine Abflussöffnung in einen Spannungsversorgung.
  • Seite 27 Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät ist laut. Das Gerät ist nicht ord‐ Prüfen Sie, ob sich das Ge‐ nungsgemäß abgestützt. rät in einer stabilen Position befindet. Der Kompressor arbeitet Die Temperatur ist falsch Siehe Kapitel „Bedienfeld“. ständig. eingestellt. Es wurden viele Lebensmit‐ Warten Sie einige Stunden tel gleichzeitig hineingelegt.
  • Seite 28 Problem Mögliche Ursache Lösung Die Temperatur im Gerät ist Stellen Sie eine höhere zu niedrig und die Umge‐ Temperatur ein. Siehe Kapi‐ bungstemperatur ist zu tel „Bedienfeld“. hoch. Wasser fließt an der Rück‐ Während des automatischen Das ist richtig. wand des Kühlschranks he‐ Abtauprozesses taut das Eis runter.
  • Seite 29 Problem Mögliche Ursache Lösung Im Gerät herrscht keine Stellen Sie sicher, dass die Kaltluftzirkulation. Kaltluft im Gerät zirkulieren kann. Siehe Kapitel „Tipps und Hinweise“. 2. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch Wenn die Ratschläge nicht eine Lampe mit der gleichen Leistung zum gewünschten Ergebnis und Form, die speziell für führen, wenden Sie sich an das...
  • Seite 30 GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf Es ist auch möglich, die gleichen dem Typenschild innen im Gerät sowie auf Informationen in EPREL zu finden, indem https://eprel.ec.europa.eu der Energieplakette. Sie den Link sowie den Modellnamen und die Der QR-Code auf der Energieplakette des Produktnummer, die Sie auf dem Geräts bietet einen Web-Link zu...
  • Seite 31 entsprechen. Für weitere Informationen, einschließlich der Beladungspläne, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden entsprechenden Recyclingbehältern.
  • Seite 32 211627456-A-512020...