CoPilot CABBIE Kurzanleitung

ENTNEHMEN DES KINDES
EINE PERSON DAS FAHRRAD AUFRECHT HALTEN,
WÄHREND EINE ANDERE PERSON:
• die Fußgurte an den Füßen des Kindes löst
• die Schnalle des Sicherheitsgurts löst
• das Kind vom Gurt befreit
• das Kind aus dem Sitz nimmt
WARNUNG
Um das Kind sicher aus dem Kindersitz zu nehmen, sind ZWEI Personen erforderlich.
ENTFERNEN DER SITZFÜHRUNGEN UND DES
KINDERSITZES VON DER MONTAGEHALTERUNG
Um die Sitzführungen und den Kindersitz zu entfernen, schieben Sie den
Sicherheitsschalter nach oben und halten Sie ihn in dieser Position, während Sie
am Entriegelungshebel ziehen.
Heben Sie dann die Sitzführungen und den Kindersitz aus der Montagehalterung.
Die Montagehalterung kann am Fahrrad montiert bleiben, auch wenn Sie den
Kindersitz nicht verwenden.
SICHERHEITSSCHALTER
ENTRIEGELUNGSHEBEL
© 2016 BELL SPORTS INC.
CUSTOMER SERVICE: 1-800-456-2355
WWW.BLACKBURNDESIGN.COM/COPILOT
WARTUNG, PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG
WARTUNG DES KINDERSITZES Der Kindersitz ist für einen geringen Wartung-
saufwand und eine einfache Pflege ausgelegt. Überprüfen Sie den Sitz regelmäßig
auf Beschädigungen, Risse usw. Tauschen Sie ihn beim ersten Anzeichen einer
Beschädigung aus.
PFLEGE DER SITZSCHALE/DES SITZPOLSTERS Der Träger Ihres copilot cabbie
lässt sich einfach reinigen. Verwenden Sie hierzu eine milde Seife oder ein mildes
Reinigungsmittel und lauwarmes Wasser.
AUFBEWAHRUNG Wenn Sie den Kindersitz nicht verwenden, bewahren Sie
ihn an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf. Stellen Sie sicher, dass der Sitz
trocken ist, bevor Sie ihn aufbewahren. Bewahren Sie den Sitz nicht in direktem
Sonnenlicht auf. Entfernen Sie den Sitz zur Aufbewahrung vom Fahrrad.
PRÜFEN SIE BEI JEDER VERWENDUNG DES KINDERSITZES ALLE TEILE!
PRINTED IN CHINA
CABBIE
™
Front bicycle child carrier / Siège pour enfant faisant face à l'avant /
Front-Kinderfahrradsitz
Please keep these instructions for future reference.
WARNING: Read manual carefully before use, and save to read again regularly.
Veuillez conserver ces instructions pour référence future.
AVERTISSEMENT : Lire attentivement le manuel avant l'utilisation, et le conserver
pour le relire régulièrement.
Heben Sie diese Anleitung gut auf, um sie später bei Bedarf schnell zur Hand zu haben.
WARNUNG: Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kindersitz verwen-
den. Bewahren Sie anschließend die Anleitung so auf, dass Sie diese bei Bedarf schnell wieder zur
Hand haben.