Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EL-60G:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Manual / Bedienungsanleitung /
Mode d'emploi
Ecoline Series
EL-60G
Please spend a few minutes to read this manual fully
before operating this laser!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons
de lire cette notice d'utilisation!
English
Deutsch
Français
07/2022

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Laserworld EL-60G

  • Seite 1 Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi Ecoline Series EL-60G Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation!
  • Seite 2 Laserworld (Switzerland) AG reserves the right to make modifications to its products. This manual and its content have been made with due care but Laserworld (Switzerland) AG cannot however, take any res- ponsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith. The brands...
  • Seite 3 Avoid sharp knocks and shocks to this device and ensure sufficient protection ceilings please use a safety cord. Always ensure that maximum during transportation. Look after your Laserworld product. The safety cord should be able to permissible exposure (MPE) is •...
  • Seite 4 7. Device connections • Switch off device when it is not please contact a qualified service key switch auto/sound mode switch needed. Diodes are switched on engineer to maintain and service and can wear out even if there is the product. no visible laser output.
  • Seite 5 Einleitende Warnhinweise manual at www.laserworld.com. If you do have any further questions, then please contact your dealer/place of purchase or use our contact section on our website. Schritte zur Inbetriebnahme, For service issues, please contact your dealer/place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs.
  • Seite 6 1. Lieferumfang & Hinweise Halten Sie bei der Installation ei- 11. Benutzen Sie niemals Dimmer-, Bitte prüfen Sie, ob Sie die Lieferung vollständig erhalten haben und die Ware nen Mindestabstand von 15 cm Funk- oder andere elektronisch unbeschädigt ist. Im Lieferumfang enthalten sind: zur Wand und anderen Objekten gesteuerten Steckdosen!
  • Seite 7 Bitte wenden Sie che Erschütterung oder Schläge tem Gehäuse sich an qualifizierte Fachpersonen. vermeiden. Bitte das Produkt best- Stromversorgung möglich schützen. Laserworld bie- • Bitte trennen Sie das Gerät von der Nur in geschlossenen Räumen betreiben & -verbrauch tet entsprechendes Equipment an.
  • Seite 8 Den Schlüssel in den Schlüsselschalter stecken und auf „ON“ drehen nen wir Sie darüber nicht in Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler und halten Sie sich über unsere Webseite www.laserworld.com auf dem Laufenden. Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Vergewissern Sie sich, dass der Interlock Adapter eingesteckt ist Laserworld.
  • Seite 9 Protéger le laser de l’humidité et des projections d’eau. Aucune bouteille contenant un liquide ne doit être posée sur l’appareil ou à proximité. En cas de rupture du sigle de garantie, Laserworld décline toute responsabili- té et votre appareil ne sera dès lors plus sous garantie! Remarque finale 3.
  • Seite 10 à l’abri Veuillez contacter votre revendeur semble avec d’autres forts con- de secousses. Laserworld propose spécialisé. Lors de l’installation laissez au sommateurs électriques sur le différentes solutions de protection moins une distance de 15 cm vers •...
  • Seite 11 6. Description de l’appareil et mesures de sécurité 8. Utilisation et fonctionnement Connectez le câble d’alimentation à l’appareil ainsi qu’à la prise électrique Emission Laser! Ne pas regarder Nom de produit directement Insérez la clé dans l’interrupteur à clé et tournez celle-ci sur « ON » dans le faisceau Année de laser!
  • Seite 12 à pas haute performance, 2-5 kpps Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous Scan angle: à Laserworld. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous Strahlauslenkung: 30° max. réservons le droit d’effectuer des modifications, améliorations à ce mode d’emploi.