Verwandte Anleitungen für ALZA HC-812LTE
Inhaltszusammenfassung für ALZA HC-812LTE
- Seite 1 TRAIL CAMERA HC-812LTE User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 30 Čeština 31 – 58 Slovenčina 59 – 86 Magyar 87 – 114 Deutsch 115 – 144...
- Seite 115 Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
-
Seite 116: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Mobile/Drahtlose Verbindung Frequenz G(FDD LTE, TDD LTE) 3G(WCDMA) 2G(GSM Fotoaufnahme Fotoauflösung 20MP / 16MP /12MP Dateiformat Zeitraffermodus 5min/30min/1h Multi-Shot-Modus Bis zu 9 Fotos pro Erkennung Stempel (Fotos und Video) Datum, Uhrzeit, Temperatur (°C/°F) und Mondphase Aufnahmemodus Tagsüber Farbe, nachts schwarz-weiß Audio Tonaufnahme K.A. - Seite 117 Hochleistungs-LED Fotosensor LED-Anzeige Verriegelung Objektiv Zentraler PIR-Sensor Seitlicher Farbbildschirm PIR-Sensor 8AA-Batterienfach Setup- Schaltflächen IM-Kartensteckplatz Modus- Schalter USB-Anschluss Micro SD- Standknopf- Kartensteckplatz Anschluss...
-
Seite 118: Installieren Von Batterien
INSTALLIEREN VON BATTERIEN 1. Ziehen Sie leicht am Spalt und öffnen Sie das Batteriefach. 2 Beachten Sie die Batteriesymbole auf der Innenseite des Batteriefachs. Legen Sie die Batterien entsprechend den positiven und negativen Batteriesymbolen ein. Schließen Sie das Batteriefach, um es vor Wasser und Staub zu schützen. -
Seite 119: Kabel Anschließen
KABEL ANSCHLIEẞEN BEI VERWENDUNG EINER 12-V-DC- STROMQUELLE 1. Entfernen Sie die Gummi- Anschlusskappe an der Unterseite der Kamera. Schließen Sie ein universelles 12- V-Gleichstromkabel an die untere Anschlussoption an. 2. Führen Sie das Kabel an die Seite der Kamera, wo sich hinter dem Scharnier der Kameratür ein Haken befindet. -
Seite 120: Speicherkarte Installieren
SPEICHERKARTE INSTALLIEREN MICRO-SD-KARTE EINBAUEN 1. Legen Sie die Micro-SD-Karte so ein, dass die Kontakte nach außen zeigen. Die Micro-SD-Karte sollte sich mit geringem Widerstand frei einschieben lassen. Drücken Sie die Karte weiter nach innen, bis Sie ein Klicken hören. Dies bedeutet, dass die Micro-SD-Karte eingerastet und bereit ist für 2. - Seite 121 BEDIENTASTEN MENÜ: Öffnen Sie das Einstellungsmenü mit der MENU-Taste REPLAY: Drücken Sie diese Taste, um den Wiedergabemodus zu starten. Wechsel in den manuellen Aufnahmemodus für Videoaufnahmen Wechsel in den manuellen Aufnahmemodus für Fotos SHOT: Manuelle Aufnahme eines Videos oder Fotos je nach eingestelltem Aufnahmemodus.
-
Seite 122: Schnellstart
SCHNELLSTART Einschalten Schieben Sie den Netzschalter von OFF auf Test (zum Einstellen) und dann auf ON, um die Kamera einzuschalten (bitte schieben Sie den Netzschalter nicht direkt von OFF auf ON). Sie benötigen eine SIM-Karte. Vergewissern Sie sich, dass Ihre SIM-Karte Short Messaging Service (SMS), Multimedia Messaging Service (MMS) und Datenverkehr unterstützt. - Seite 123 Bildschirm: Informationsanzeige Träger Batteriestand Signal Stauraum Modus Pixel TF-Karte Datum Zeit Temperatur Hinweis: Um die MMS- oder SMTP-Funktion zu aktivieren, muss die Kamera zunächst ein Signal und eine SIM-Karte finden.
-
Seite 124: Einstellungen
Einstellungen Es gibt fünf Einstellungsmenüs der Kamera, mit denen der Benutzer die Kamera einstellen kann, Einstellung des Video- und Setup-Menüs über die Fernbedienung; Einstellung des MMS- Menüs und des SMTP-Menüs über die Software "MMSCONFIG" von der CD Kamera Video Setup SMTP Auflösung SMTP... -
Seite 125: Kameraeinstellung
Kamera-Einstellung Kamera Untermenü Beschreibung Auflösung 20MP/16MP/12MP Foto Größe Sequenz 1/3/6/9 Anzahl der aufgenommenen Fotos Auto,100,200,400 | Die Kamera Expositionsniveau Verzögerung 1/5/10/30 sec/min Wartezeit ab der letzten Einnahme Kamera-ID 0-0-0 Kamera-ID 0-0-0... - Seite 126 Beispiel...
-
Seite 127: Videoeinstellungen
Video-Einstellungen Video Untermenü Beschreibung Auflösung 1080P, 720P, WVGA, VGA Größe des Videos Länge des Videos 45ER, 10ER, 30ER, 60ER, Die zeitliche Dauer der 90ER Video Audio aufzeichnen Ein,Aus Wenn eingeschaltet, Videoton wird aufgezeichnet Ändern Sie die Auflösung von 1080P auf 720P, die entfernteren Vorgänge sind: •... -
Seite 128: Zeitraffer-Einstellung
Beispiel Zeitraffer-Einstellung Zeitraffer bedeutet, dass die Kamera regelmäßig Bilder aufnimmt, unabhängig davon, ob sich etwas bewegt oder nicht. Arbeitsmodus - TIMELAPSE, wählen Sie - TIMELAPSEINTERVAL - stellen Sie die Arbeitszeit ein (30/60/240 Minuten wählbar) - Seite 129 Einstellungen Einrichtung Untermenü Beschreibung Modus Kamera, Video, Kamera & Fotografieren, Video, Bild und Video, Timelapse Video, regelmäßiges Fotografieren Sprache Englisch, Französisch, Sprache des Kameramenüs Deutsch und so weiter Timelapse-Intervall 5min/30min/1h Aufnahme von Fotos oder Videos Zeitraffer 5min/30min/1h alle 5min/30min/1h Bildgröße Klein/Normal/Groß...
- Seite 130 Beispiel Um vom Kamera- in den Videomodus zu wechseln, sind die folgenden Schritte erforderlich: Hinweis Sprache, Entfernung, Format und Standardeinstellung sind gleich. • In den Einstellungen Datum/Uhrzeit, Timer und Passwort: • a) Drücken Sie "Auf" oder "Ab", um eine Nummer auszuwählen. b) Drücken Sie "Links", um in das nächste Menü...
- Seite 131 MMS-Menü Untermenü Beschreibung MMS EIN/AUS Aus/Ein MMS Aus/Ein Bildgröße Klein/Normal/Groß Größe für die Übertragung von Bildern Klein< 100KB Normal <150KB Groß <200KB Land Einstellung in MMSCONFIG Name des Betreibers MMS-Telefon Einstellung in MMSCONFIG Telefon des Empfängers von mms MMS E-Mail Einstellung in MMSCONFIG Adresse des MMS-Empfängers...
-
Seite 132: Smtp-Einstellung
SMTP-Einstellung SMTP Untermenü Beschreibung SMTP EIN/AUS Aus/Ein SMTP Aus/Ein FTP EIN/AUS Aus/Ein FTP Aus/Ein Bildgröße Klein/Normal/Groß Größe für die Übertragung von Bildern Klein< 100KB Normal <150KB Groß <Originalgröße des Bildes Land Einstellung in MMSCONFIG Name des Betreibers SMTP-E-Mail Einstellung in MMSCONFIG Adresse des Bild-Empfängers... -
Seite 133: Mmsconfig-Einstellung
MMSCONFIG-EINSTELLUNG CD in den Computer einlegen Klicken Sie auf die Datei MMSCONFIG.exe im Ordner MMSCONFIG Kamera-, Video- und Systemmenüeinstellungen fixieren (die zweite Möglichkeit, das Menü einzustellen) Hinweis: Wenn Sie die Menüeinstellungen per Fernbedienung im TEST-Modus vorgenommen haben, können Sie diese überspringen. MMS-Einstellung korrigieren Automatischer MMS-Modus: In Auto MMS Made gibt es konfigurierte Informationen zur Auswahl... - Seite 135 Manueller MMS-Modus: Wenn es keine konfigurierten Informationen zur Auswahl gibt, wählen Sie bitte den manuellen MMS-Modus. Zunächst muss der Benutzer den manuellen Modus wählen und den SIM-Kartenanbieter kontaktieren, um die APN-, Konto-, Passwort-, MMSC-, IP- und Port-Informationen zu erhalten und einzutragen. Zweitens, geben Sie die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers auf der rechten Seite ein.
- Seite 136 Automatischer SMTP-Modus: Im Auto-SMTP-Modus gibt es konfigurierte Informationen zur Auswahl a. Land auswählen b. Wählen Sie Operator c. Art der E-Mail auswählen d. Fügen Sie auf der linken Seite eine E-Mail-Adresse für den Versand hinzu. e. Fügen Sie auf der linken Seite das Passwort für die sendende E-Mail-Adresse hinzu f.
- Seite 138 Manueller SMTP-Modus: Wenn es keine konfigurierten Informationen zur Auswahl gibt, wählen Sie bitte Manueller SMTP-Modus. Zunächst muss sich der Benutzer an den SIM-Kartenanbieter wenden, um APN-, Konto- und Passwortinformationen zu erhalten und auszufüllen; er muss sich an den E-Mail- Anbieter wenden, um Server- und Portinformationen zu erhalten. a.
-
Seite 139: Speichern Sie Die Datei "Parameter. Dat" Auf Der Micro Sd-Karte
FTP: Bitte geben Sie Ihre FTP-Adresse, Ihren Port, Ihr Konto und Ihr Passwort ein. Das Originalvideo oder die Bilder werden dann automatisch auf Ihren Server hochgeladen. Hinweis: Die GRRS-Dateneinstellung von FTP wird mit SMTP-Daten synchronisiert. Speichern Sie die Datei "Parameter. dat" auf der Micro SD-Karte... - Seite 140 SMS-BEFEHLSCODE Diese Kamera unterstützt SMS-Fernbedienung, Steuerung der Kamera durch Senden von SMS-Code unten Die SMS-Codes lauten: Code Funktion Bedeutung *530* Kamera Start Beginn der Arbeit *531* Kamera Schlaf Arbeit einstellen *500* Erfassen Sie Die Kamera nimmt ein Bild auf und sendet es an das entsprechende Telefon oder per E-Mail (Aufzeichnung auf MMS-...
- Seite 141 FEHLERSUCHE Die Kamera erfasst das gewünschte Objekt nicht Überprüfen Sie die PIR-Empfindlichkeit. Stellen Sie bei warmen • Umgebungsbedingungen die Sensorstufe auf "Niedrig" und bei kaltem Wetter auf "Hoch" ein. Versuchen Sie, Ihre Kamera in einem Bereich aufzustellen, in dem sich keine •...
- Seite 142 Die Reichweite des Nachtsichtblitzes entspricht nicht den Erwartungen Vergewissern Sie sich, dass die Batterien vollständig aufgeladen sind oder dass • die verbleibende Leistung ausreicht. Hochwertige 1,5-V-NIMH- oder Lithium-AA-Batterien bieten eine viel bessere • Reichweite als Alkalibatterien. Um die Genauigkeit und Qualität der Nachtaufnahmen zu gewährleisten, •...
-
Seite 143: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. -
Seite 144: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.