World Dryer DXA Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Secamanos Resistente . Sèche-mains robuste
Heavy-Duty-Händetrockner . Asciugamano elettrico per uso intensivo
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage. Retain instructions for future reference.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás
observando toda la información de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños,
tanto personales como materiales. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner, réparer ou entretenir l'appareil décrit. Pour se protéger et protéger autrui, observer
toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger d'appliquer ces instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie auf. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das beschriebene Produkt zusammenbauen, montieren, betreiben bzw. warten.
Beachten Sie für Ihren persönlichen Schutz und zum Schutz anderer sämtliche Sicherheitsinformationen. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
Bewahren Sie die Anweisungen für spätere Bezugnahme auf.
Leggere e conservare queste istruzioni. Leggere con attenzione prima di montare, installare, azionare o riparare il prodotto descritto. Proteggere sé stessi e terzi attenendosi alle istruzioni sulla sicurezza.
La mancata conformità alle istruzioni potrebbe comportare lesioni a persone e/o danni a cose. Conservare le istruzioni nel caso occorra consultarle.
Model A
Heavy Duty Hand Dryer
All (D)XA, (D)A Series
Todos los Modelos de las Series (D)XA y (D)A
Toutes les modèles de série (D)XA et (D)A
Alle Modelle der Serien (D)XA und (D)A
Tutti i modelli delle serie (D)XA e (D)A
World Dryer Corporation
340 County Line Road
Bensenville, IL 60106 U.S.A.
800-323-0701
www.worlddryer.com
1
68-080709 Rev03
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für World Dryer DXA Serie
Inhaltszusammenfassung für World Dryer DXA Serie
- Seite 1 Leggere e conservare queste istruzioni. Leggere con attenzione prima di montare, installare, azionare o riparare il prodotto descritto. Proteggere sé stessi e terzi attenendosi alle istruzioni sulla sicurezza. La mancata conformità alle istruzioni potrebbe comportare lesioni a persone e/o danni a cose. Conservare le istruzioni nel caso occorra consultarle. World Dryer Corporation 340 County Line Road Bensenville, IL 60106 U.S.A.
- Seite 20 Beschreibung Der Warmluft-Händetrockner von World Dryer verfügt über einen Hochgeschwindigkeits-Universalmotor und hat eine Trocknungsleistung von 2300 Watt. Dieser Händetrockner wird je nach Modell mit 115 Volt, 208/220-240 V oder 277 Volt Wechselspannung betrieben. In dieser Produktgruppe sind Modelle mit Ein- und Ausschaltautomatik sowie Modelle mit Druckknopf vertreten. Dieses Gerät ist zum Trocknen der Hände bestimmt und trocknet diese auf hygienische und kostenwirksame Weise.
-
Seite 21: Wartung
Montage WICHTIG: Informieren Sie sich vor der Montage des Händetrockners über die örtlichen und allgemeinen Elektrovorschriften. Stellen Sie sicher, dass das elektrische Netz nicht überlastet ist. Das Gerät nicht an einen Stromzweig mit einem Leitungsschutzschalter oder einer Sicherung über 20 A anschließen. Dies ist eine UL-Empfehlung und entspricht NEC für Intervallbetrieb Geräte. FÜR MODELLE (D)A5, 52, 54, 548, 57 Tabelle 1 1. -
Seite 22: Teileliste
AUSWECHSELN DER MOTORBÜRSTEN 1. Entfernen Sie die Verriegelungs-Federklemme, die den Bürstenhalter sichert. 2. Ziehen Sie den Bürstendeckel langsam aus dem Motor heraus, bis der Leitungsanschluss sichtbar wird. 3. Trennen Sie den Leitungsanschluss und entfernen Sie die Bürste und den Halter. HINWEIS: Beim Herausnehmen der Bürste aus der Verpackung ist es wichtig, dass sich die Kohlebürste sicher im Bürstenhalter befindet. -
Seite 23: Verdrahtungsschema
Beschreibung Teilenummer Anzahl Motor - 115 V (D)A5, (D)XA5, (D)A52, (D)XA52 210K Motor - 208/220-240 V (D)A54, (D)XA54, (D)A548, (D) 210AK XA548, †(D)A57, †(D)XA57 Motorbürste (Alle) 206NL erford- erlich Bei der Bestellung Modell angeben. Befestigungslasche für Motor 110-4A Sätze (†) Modelle mit 277 Volt verwenden den Halterungen für Motor 110-4 210AK-Motor (230 V Steckdose). - Seite 24 Verdrahtungsschema - Modell (D)XA5, (D)XA52 Verdrahtungsschema - Modell (D)A54, A548 Verdrahtungsschema - Modell (D)XA54 Verdrahtungsschema - Modell (D)XA548 Verdrahtungsschema - Modell (D)A57 Verdrahtungsschema - Modell (D)XA57...
-
Seite 25: Eingeschränkte Garantie
Eingeschränkte Garantie EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VON WORLD DRYER. World Dryer Corporation garantiert dem Erstbesitzer, dass die in diesem Handbuch beschriebenen nordamerikanischen World Dryer™ Warmluft- Händetrockner bei normaler Benutzung für einen Zeitraum von zehn Jahren nach dem Kaufdatum und die elektronischen Steuerungen bei normaler Benutzung für einen Zeitraum von fünf Jahren nach dem Kaufdatum frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern sind.