Grundlagen; Was Wurde Geliefert; Basic Principles; Scope Of Delivery - Pecunia PC 800 WE3 Benutzerhandbuch

Grundlagen / Basic principles / Informations générales
______________________________________________________________________

Was wurde geliefert?

What has been delivered?

Volume de livraison

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
Please check the sope of delivery for completeness:
Vérifiez le volume de livraison sur l'intégralité:
· Banknotenzählmaschine PC 800
· Banknote counter PC 800
· Compteuse de billets PC 800
· 230 V Netzkabel
· 230 V power plug
· Cordon électrique 230 V
· Benutzerhandbuch
· Operation manual
· Mode d'emploi
Banknotenaufnahme _______________________
Banknote hopper
Bac d'alimentation
Bedienfeld und Hauptdisplay ________________
Display and key panel
Clavier et afficheur principal
_____________________________________
Banknotenausgabe _
Banknote stacker
Bac de réception
(Abbildung ähnlich)
(picture similar)
(Image ressemblante)
Einzugseinstellschraube (links - breiter; rechts - enger)
Adjusting screw (left - more wide; right - more narrow)
Boulon pour l'ajustage du rentrage (à gauche - plus large,
à droite - plus étroit)
Hauptschalter / Power switch / Commutateur central
________________
Stromanschluss (230 V ~ / 50 Hz) / Power supply (230 VAC / 50Hz)
Branchement pour l'alimentation électrique (230 V / 50 Hz)
Grundlagen / Basic principles / Informations générales
(Abbildung ähnlich)
(picture similar)
(Image ressemblante)
5