DELTA DORE TYXIA 5610 Installationsanleitung

TYXIA 5610 - TYXIA 5612
Ricevitore
IT
di illuminazione
IT
Utilizzate un attrezzo
Raccomandazioni:
isolato elettricamente
• ATTENZIONE, i fili di comando non sono
per eseguire le azioni
isolati dall'alimentazione di rete.
sul tasto di
Ogni materiale collegato deve essere
configurazione del
contrassegnato CE e soddisfare i requisiti
ricevitore.
delle apparecchiature a bassa tensione e le
raccomandazioni di montaggio.
Possibilità di allungare, fino a 10 m, i fili del
comando locale (da separare dal 230V).
1 - Installazione
230V~
Disinserite l'alimentazione
dell'installazione
OFF
- Potete installare il ricevitore di illumina-
zione in una scatola da incasso dietro a
un interruttore o un pulsante di comando
(rilevamento automatico all'utilizzo) o dietro
una plafoniera.
1.1 Istruzioni di collegamento dei morsetti 1 2 3 4.
- Spelate i fili rispettando la lunghezza di
spelatura indicata sul prodotto.
- Spingete il filo fino al fondo del morsetto.
1.1.1 Fili rigidi 1.1.2 Fili flessibili
1
2
Raccomandazioni di smontaggio
- Disinserite l'alimentazione.
- Utilizzate l'attrezzo fornito o un cacciavite
da 2,5 mm per premere il pulsante del
morsetto prima di togliere il filo.
1.2 Istruzioni di collegamento dei morsetti IN1 - COM - IN2
- Utilizzate i fili forniti.
- Spingete il filo fino al fondo del morsetto.
Non spelate i fili quando sono collegati
al prodotto per evitare il rischio
di danneggiare il connettore interno.
2
1 Raccomandazioni di smontaggio
Ruotate tirando il filo.
Caratteristiche tecniche
- Alimentazione:
TYXIA 5610: 230 V~ 0,6 VA
TYXIA 5612: 230 V~ 0,9 VA
- Consumo in standby: 0,06 W
- Numero di emettitori associati: 16 max.
- Temperatura di stoccaggio: -10 °C / +70 °C
- Temperatura di funzionamento: -10 °C / +40 °C
- IP 40 (in scatola da incasso)
- Dimensioni: 41 x 36 x 14,5 mm
- Dispositivo di telecomando radio X3D:
868,7 MHz - 869,2 MHz.
1.3 Collegamento TYXIA 5610 - 1 uscita.
Collegate:
- L'illuminazione ai morsetti 3 e 4.
- L'interruttore ai morsetti
TYXIA
IN1 - COM (ingresso 1).
- L'alimentazione 230V ai morsetti 1 e 2.
Ripristinate l'alimentazione
dell'installazione al fine di procedere
10 A
all'associazione.
Valvola fusibile 10A
obbligatoria. 1.4 Collegamento TYXIA 5612 - 2 uscite.
Collegate:
- L'illuminazione 1 al morsetto 3 (Uscita 1) e l'illuminazione 2 al morsetto 4 (Uscita 2).
- Il comando dell'illuminazione 1 ai
morsetti IN1 e COM (ingresso 1).
- Il comando dell'illuminazione 2 ai
morsetti COM e IN2 (ingresso 2).
- L'alimentazione 230V ai morsetti
1 e 2.
Ripristinate l'alimentazione dell'ins-
tallazione al fine di procedere
all'associazione.
2 - Associazione TYXIA 5610
Ê Premete per 3 secondi il tasto
del ricevitore fino a quando la
sua spia lampeggia, rilasciate.
2
Ø
0,75 - 1,5 mm
> 3s
TYXIA
5610
Utilizzando l'attrezzo
fornito o un cacciavite
1 2 3 4
da 2,5 mm, premete il
µ
pulsante del morsetto,
poi inserite il filo.
Ì Quando la spia del ricevitore non
lampeggia più. I prodotti sono associati.
1
3 - Associazione TYXIA 5612
Ê Selezionate il canale da associare:
2
- Canale 1
- Canale 2
- Canale 1 e 2 simultaneamente
- Premete per 3 secondi il tasto fino
a quando la spia lampeggia 1 volta,
(modalità associazione del canale 1),
rilasciate.
- Premete brevemente il tasto,
7mm
2
0,5 mm
la spia lampeggia 2 volte, (modalità
associazione del canale 2), rilasciate.
KY31A02
- Premete brevemente il tasto,
la spia lampeggia 3 volte, (modalità
associazione del canale 1 e del canale
2 simultaneamente), rilasciate.
Compatibilità
À Alogena 230V o incandescente 230V.
Á Fluorescente compatta 230V a risparmio energetico.
 Lampadina LED 230V.
à Alogena o LED 12V tensione molto bassa con
trasformatore elettronico CA o CC.
Ä Alogena 12V tensione molto bassa con trasformatore
ferromagnetico o torico.
Å Tubo fluorescente.
Non collegare tipi di carichi diversi sulla stessa uscita.
TYXIA
5610
IN1 IN1
1
COM
COM
Standby 0.06W 230V~
230 V~ 0.6 VA 200W max
IN1
230 V~
1 2 3 4 COM
µ
1 2 3 4
TYXIA
5612
IN1 IN1 ON/OFF
1
1
COM
COM ON/OFF
2
2
IN2
Standby 0.06W 230V~ IN2
230 V~ 0.9 VA 200W max
IN1 ON/OFF
1
230 V~
COM
1 2 3 4 ON/OFF
2
IN2
S1 S2
µ
1 2 3 4
1 2
Ë Sull'emettitore:
- Inviate l'ordine di associazione
(Consultate le relative istruzioni).
TYXIA 2600
TYDOM
TYXIA
... ... ...
2600
A
TYXIA
5610 IN1
CR 2032
COM
IN2
B
A B
1 2 3 4
> 3s > 3s
µ
OFF
TYXIA
5610
TYXIA 5612
OK
1 2 3 4
µ
... ... ...
> 3s
TYXIA TYXIA
5612 5612
1 2 3 4 1 2 3 4
S1 S2
S1 S2
µ µ
... ...
TYXIA
5612
1 2 3 4
S1 S2
µ
...
TYXIA
5612
+
1 2 3 4
S1 S2
µ
230 V~ 50 Hz
LED LED
200 W 100 W 100 W 100 W
Ë Dopo avere selezionato il canale
da associare,
ON
Sull'emettitore:
OFF
- Inviate l'ordine di associazione
ON
(Consultate le relative istruzioni).
OFF
Quando la spia del ricevitore
non lampeggia più. I prodotti sono associati.
4 - Aiuto
Riepilogo delle funzioni accessibili usando il tasto del ricevitore:
> >
3'' 10''
A
Associazione / Eliminazione di una
Configurazione associazione
• Pressione mantenuta del tasto per x secondi.
A
Associazione / Configurazione
- Premete per 3 secondi il tasto del ricevitore fino a quando la spia lampeggia.
Rilasciate
B Eliminazione di una associazione
(la modalità di eliminazione varia in base all'emettitore associato, consultate le
istruzioni dell'emettitore)
Esempio di eliminazione di associazione di un telecomando.
Sul ricevitore:
- Premete per 10 secondi il tasto del ricevitore fino a quando la spia lampeggia
rapidamente, rilasciate.
Sul telecomando:
- Premete per 3 secondi i tasti e .
- Verificate che la spia del ricevitore non lampeggi più. I prodotti non sono più
associati.
ATTENZIONE: Nel caso del TYXIA 5612, questa azione elimina l'associazione sui 2
canali.
C Eliminazione di tutte le associazioni
- Premete per 20 secondi il tasto del ricevitore.
- Mantenete la pressione fino a quando la spia si spegne dopo la fase di lampeg-
giamento rapido.
S1 - Rilasciate. Il ricevitore è privo di collegamenti radio.
Il ricevitore si blocca in modalità arresto
Al rilevamento di un sovraccarico, il prodotto si blocca in modalità arresto per 30
secondi prima di autorizzare una nuova attivazione. La spia esegue dei lampeggia-
menti rapidi durante tutta questa fase.
Per far uscire il ricevitore da questa modalità di protezione, sostituite la lampadina
S2
collegata con una lampadina di potenza inferiore (vedere tabella di compatibilità).
Il comando (Pulsante o interruttore) non funziona correttamente:
Procedete a un reset dell'alimentazione di rete:
Pulsante: Effettuate 3 pressioni brevi sul pulsante.
...
Interruttore: Comandate l'interruttore 3 volte (attendere 3 secondi tra ogni
comando).
S1
Un manuale di istruzioni supplementare è disponibile nelle pagine
S2
TYXIA 5610 e TYXIA 5612 del sito DELTA DORE.
www.deltadore.com
M
Hi-Fi
100 W 150 W 100 W
TYXIA 2600
TYDOM
TYXIA
2600
A
IN1
CR 2032 COM
IN2
B
A B
> 3s > 3s
OFF
TYXIA
5612
OK
1 2 3 4
S1 S2
µ
>
20''
B C
Eliminazione di
tutte le associazioni