Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Innova SW/14 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Innova Anleitungen
  4. Uhren
  5. SW/14
  6. Benutzerhandbuch
Innova SW/14 Benutzerhandbuch

Innova SW/14 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Innova Smart Watch
Fitness Breeze

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Innova SW/14

Inhaltszusammenfassung für Innova SW/14

  • Seite 1 Innova Smart Watch Fitness Breeze...
  • Seite 2 Recommendations for people with sensitive skin during use of electronic wrist devices, Smartwatch and Smartband. The materials used for our INNOVA Smartwatches and Smartbands are selected following a rigorous control of hy- poallergenic measures, as well as guaranteeing that all materials comply with current regulations for materials in contact with the skin.
  • Seite 3 Clean the device thoroughly to remove sweat after training and allow it to dry. Prolonged exposure to moisture can cause skin irritation. It is also advisable not to wear these devices too tight or too loose. If the strap is too tight, it may cause skin irritation. If the strap is too loose, chafing may occur.
  • Seite 4 INNOVA CELLULAR. Thank you for using our smart watch INNOVA. Important! The data provided by the smart watch, such as heart rate, blood oxygen and blood pressure, are merely indicative, it is not an exact medical measuring device.
  • Seite 5 • Please cease wearing the smart bracelet in case of skin allergy or any discomfort. Schematic diagram of main body of the smart bracelet Heart rate Charging port Power-on Long press the side button for 3 seconds or plug in the charging clamp to charge the smart bracelet.
  • Seite 6 2.4. The phone will search, and display, SW-14. Select it to pair the watch to your phone. Once synchronization is complete your watch will display local date and time. 2.5. When you press the watch icon (bottom middle) you will see the following screen: Here you can set up notifications, alarms and the background...
  • Seite 7 2.6. The last icon, on the lower right, will show “My” screen. Here you can complete the details of your profile and establish your objectives. Introduction of smart bracelet functions Power-on status switch the menu interfaces of main screen, as the interfaces shown in the following;...
  • Seite 8 SW-14 SW-14 SW-14 SW-14 Frequently Asked Questions (FAQs) 1. Why does the smart bracelet automatically disconnect Bluetooth when the Android screen goes out? 1> Lock background APP. When the Da Fit process is cleared, the smart bracelet will be disconnected from the mobile phone. 2 >...
  • Seite 9 15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 sac@innovacelular.com Declaration of conformity Through this INNOVA CELLULAR, it declares that the INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) complies with the essential requirements and any other applicable or enforcea-...
  • Seite 10 Establishment signature NOTE: The INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) has a two-year warranty from the date of purchase, except for parts with wear and tear, such as batteries, they have a 6-month warranty from the date of purchase.
  • Seite 11 Smartwatch y Smartband para personas con pieles sensibles. Los materiales de nuestros dispositivos, smartwatch y smartbands INNOVA son seleccionados siguiendo un riguroso control de medidas hipo alergénicas, además de garantizar que todos los materiales cumplen la normativa vigente para materia- les en contacto con la piel.
  • Seite 12 Se recomienda usar los dispositivos cuando la piel este completamente seca y libre de cualquier producto de los antes citados para evitar que los contactos de carga de los mismos y sensores de medición, estén en contacto con la piel demasiado húmeda, poniendo especial atención en los dispositivos que no son sumergibles ni resistentes al agua.
  • Seite 13 Si nota rojeces, hinchazón, picor o alguna otra irritación, quítese el smartwatch inmediatamente y consulte con el médico antes de volver a usar el dispositivo por si se debiera a cualquier tipo de reacción alérgica u otro tipo de reacción. INNOVA CELULAR.
  • Seite 14 Gracias por usar nuestro smart watch INNOVA. Importante! Los datos proporcionados por el smart watch, tales como la frecuencia cardiaca, el oxígeno en sangre y la presión arterial, son meramente orientativos, no se trata de un aparato médico de medición exacta.
  • Seite 15 APP / APK: Da Fit Android 2. Emparejamiento del smart watch con la APP: Por favor no enlace el brazalete al Bluetooth de su teléfono. Si ya ha realizado esta operación, elimínelo del listado de dispositivos vinculados al Bluetooth ya que esto impedirá la conexión a través de la aplicación.
  • Seite 16 Una vez vinculado el reloj mostrará la fecha y hora local. 2.4. Pulsando el icono central, en la parte inferior, accederá a la siguiente pantalla: Aquí puede cambiar los ajustes de las notificaciones, alarmas y el fondo de pantalla. Una de las opciones de “Fondo de Pantalla”...
  • Seite 17 Introducción a las funciones del smart watch Estado de encendido Las pantallas que puede encontrar en las diferentes funcio- nes del smart watch, son las siguientes: Eliminar el dispositivo vinculado Desde un dispositivo Android, el smart watch puede desconectar- se de su teléfono móvil simplemente haciendo clic en Eliminar dispositivo.
  • Seite 18 2 > Establecer el inicio automático de la APP 3 > Permitir actuar la APP en segundo plano sin restricciones. El teléfono móvil Android restringe de manera predetermina- da el uso en segundo plano de la APP, y ésta debe configu- rarse manualmente sin ninguna restricción.
  • Seite 19 15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 sac@innovacelular.com Declaración de conformidad Por medio de la presente INNOVA CELULAR declara que los INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas...
  • Seite 20 Garantía +34 91 713 94 98 NOTA: El INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) tiene dos años de garantía desde la fecha de compra, ex- cepto las piezas con uso y desgaste, tales como las baterías, que tienen 6 meses de garantía desde la fecha de compra.
  • Seite 21 Recomendações para o uso de dispositivos eletrônicos de pulso, Smartwatch e Smartband para pessoas com pele sensível. Os materiais dos nossos dispositivos INNOVA, smartwatches e smartbands são selecionados seguindo um rigoroso con- trole das medidas hipoalergênicas, além de garantir que todos os materiais atendam às normas vigentes para materiais em contato...
  • Seite 22 Recomenda-se a utilização dos aparelhos com a pele total- mente seca e isenta de qualquer um dos produtos citados anteriormente para evitar que seus contatos de carga e sensores de medição fiquem em contato com a pele muito úmida, prestando especial atenção aos aparelhos. não submersível ou à...
  • Seite 23 INNOVA CELULAR. Obrigado por usar nosso relógio inteligente INNOVA. Importante! Os dados fornecidos pelo relógio inteligente, como frequência cardíaca, oxigênio no sangue e pressão arterial, são meramente indicativos, não é...
  • Seite 24 lado interno, e mantenha-a seca. • Ajuste a tensão da correia para garantir a circulação ade- quada • Você não deve usar um produto de cuidados com a pele excessivo ao usar o relógio inteligente. • Pare de usar o relógio inteligente em caso de alergia na pele ou qualquer desconforto.
  • Seite 25 através do aplicativo. 2.1 Abra a APP 2.2. Autorize todas as permissões solicitadas pelo aplicativo e atualize todos os dados pessoais (sexo, idade etc.) 2.3. Pressione "Adicionar" para adicionar o dispositivo. SW-14 aparecerá. Selecione-o e o relógio será vinculado ao seu telefone.
  • Seite 26 Depois de vinculado, o relógio mostrará a data e a hora locais. 2.4 Pressionando o ícone central na parte inferior, você aces- sará a seguinte tela: Aqui você pode alterar as configu- rações de notificações, alarmes e papel de parede. Uma das opções de "Papel de parede"...
  • Seite 27 Introdução às funções do relógio inteligente Estado de energia As telas que você pode encontrar nas diferentes funções do relógio inteligente são as seguintes: Excluir dispositivo emparelhado Em um dispositivo Android, o relógio inteligente pode ser desco- nectado do seu celular simplesmente clicando em Excluir dispositivo.
  • Seite 28 telefone móvel. 2 > Defina o início automático do aplicativo 3 > Permita que o APP atue em segundo plano sem restriçõ- Por padrão, o telefone celular Android restringe o uso em segundo plano do aplicativo, e o aplicativo deve ser configurado manualmente, sem nenhuma restrição.
  • Seite 29 15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 sac@innovacelular.com Declaração de conformidade A INNOVA CELLULAR declara que a INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) cumpre os requisitos essenciais e quaisquer outras disposi- ções aplicáveis ou aplicáveis das Diretivas 2014/53/EU...
  • Seite 30 Garantía +34 91 713 94 98 NOTA: O INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) tem garantia de dois anos a partir da data de compra, exce- to para peças de uso e desgaste, como baterias, que têm garantia de 6 meses a partir da data de compra.
  • Seite 31 Recommandations pour l'utilisation de poignets électroniques, Smartwatch et Smartband pour les personnes à la peau sensible. Les matériaux de nos appareils INNOVA, smartwatches et smartbands sont sélectionnés suite à un contrôle rigoureux des mesures hypoallergéniques, en plus de garantir que tous les matériaux sont conformes à...
  • Seite 32 Il est recommandé d'utiliser les appareils lorsque la peau est complètement sèche et exempte de l'un des produits sus- mentionnés afin d'éviter que leurs contacts de charge et leurs capteurs de mesure ne soient en contact avec la peau trop humide, en accordant une attention particulière aux appareils.
  • Seite 33 Si vous remarquez une rougeur, un gonflement, des démangeai- sons ou une autre irritation, retirez immédiatement la montre intelligente et consultez votre médecin avant de réutiliser l'appareil au cas où cela serait dû à un type de réaction allergique ou autre. INNOVA CELULAR.
  • Seite 34 Merci d'utiliser notre montre intelligente INNOVA. Important ! Les données fournies par la montre intelligen- te, telles que la fréquence cardiaque, l'oxygène sanguin et la pression artérielle, sont simplement indicatives, il ne s'agit pas d'un dispositif médical pour une mesure exacte.
  • Seite 35 1. Téléchargez l'application sur Apple Store ou Google Play et installez l'application ou scannez le code QR avec le télé- phone mobile pour télécharger l'application APP / APK: Da Fit Android 2. Jumelage de la montre intelligente avec l'APP: Veuillez ne pas coupler le bracelet au Bluetooth de votre télépho- Si vous avez déjà...
  • Seite 36 2.4. En appuyant sur l'icône centrale en bas, vous accéderez à l'écran suivant: Ici, vous pouvez modifier les para- mètres des notifications, des alarmes et du papier peint. L'une des options "Fond d'écran" vous permet de mettre une image per- sonnalisée de votre mobile.
  • Seite 37 Introduction aux fonctions de la montre intelligente État d'alimentation Les écrans que vous pouvez trouver dans les différentes fonctions de la montre intelligente sont les suivants: Supprimer l'appareil couplé À partir d'un appareil Android, la montre intelligente peut être déconnectée de votre téléphone mobile en cliquant simplement sur Supprimer l'appareil.
  • Seite 38 téléphone mobile. 2 > Définir le démarrage automatique de l'APP 3 > Autorisez l'application à fonctionner en arrière-plan sans restrictions. Par défaut, le téléphone mobile Android restreint l'utilisation en arrière-plan de l'APP, et l'APP doit être configurée manuellement sans aucune restriction. 2.
  • Seite 39 15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 sac@innovacelular.com Déclaration de conformité Par la présente, INNOVA CELULAR déclare que la INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) est conforme aux exigences essentielles et à toute autre disposition applicable ou exécutoire des directives...
  • Seite 40 Sceau de l'établissement REMARQUE: Le INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) a une garantie de deux ans à compter de la date d'achat, à l'exception des pièces d'usure, telles que les batteries, qui ont une garantie de 6 mois à compter de la date...
  • Seite 41 Smartwatch e Smartband per persone con pelle sensibile. I materiali dei nostri dispositivi, smartwatch e smartband INNOVA sono selezionati seguendo un rigoroso controllo di misure ipoallergeniche, oltre a garantire che tutti i materiali siano conformi alle normative vigenti per i materiali a contatto con la pelle.
  • Seite 42 evitare che i loro contatti di ricarica e sensori di misura siano a contatto con la pelle troppo bagnata, prestando particolare attenzione ai dispositivi. non sommergibile o impermeabile. Pulire bene il dispositivo e lasciarlo asciugare completamen- te per rimuovere il sudore dopo l'allenamento. L'esposizione prolungata all'umidità...
  • Seite 43 In caso di rossore, gonfiore, prurito o altra irritazione, rimuo- vere immediatamente lo smartwatch e consultare il proprio medico prima di utilizzare nuovamente il dispositivo nel caso in cui sia dovuto a qualsiasi tipo di reazione allergica o di altro tipo. INNOVA CELULAR.
  • Seite 44 Grazie per aver utilizzato il nostro orologio intelligente INNOVA. Importante! I dati forniti dallo smartwatch, come la freque- nza cardiaca, l'ossigeno nel sangue e la pressione sanguig- na, sono puramente indicativi, non è un dispositivo medico per la misurazione esatta.
  • Seite 45 scansiona il codice QR con il telefono cellulare per scaricare l'APP APP / APK: Da Fit Android 2. Associare lo smartwatch con l'APP: Si prega di non associare il braccialetto al Bluetooth del telefono. Se hai già eseguito questa operazione, rimuovila dall'elenco dei dispositivi collegati a Bluetooth poiché...
  • Seite 46 2.4. Premendo l'icona centrale in basso, accederai alla seguente schermata: Qui è possibile modificare le impostazioni per notifiche, allarmi e sfondo. Una delle opzioni "Sfondo" ti consente di mettere un'immagine personalizzata del tuo cellulare. Nell'opzione "Altri" è possibile regolare il formato dell'ora, i promemoria, ecc.
  • Seite 47 Introduzione alle funzioni di smartwatch Stato di alimentazione Le schermate che è possibile trovare nelle diverse funzioni dello smartwatch sono le seguenti: Elimina il dispositivo associato Da un dispositivo Android, l'orologio intelligente può essere dis- connesso dal telefono cellulare semplicemente facendo clic su Elimina dispositivo.
  • Seite 48 2 > Imposta l'avvio automatico dell'APP 3 > Consenti all'APP di agire in background senza restrizioni. Per impostazione predefinita, il cellulare Android limita l'utiliz- zo in background dell'APP e l'APP deve essere configurata manualmente senza alcuna restrizione. 2. Perché lo smartwatch non può ricevere messaggi? 1>...
  • Seite 49 Dichiarazione di conformità Con la presente INNOVA CELLULAR dichiara che INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili o applicabili delle Direttive 2014/53/EU (RED) e RoHS 2011/65/UE allegato II, che modifica l'allegato (UE)
  • Seite 50 ISTITUISCE Data d'acquisto: +34 91 713 94 98 NOTA: Il INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) ha una garanzia di due anni dalla data di acquisto, ad eccezione delle parti soggette a usura, come le batterie, che hanno una garanzia di 6 mesi dalla data di acquisto.
  • Seite 51 Empfehlungen für die Verwendung von elektronischen Handgelenksgeräten, Smartwatch und Smartband für Menschen mit empfindlicher Haut. Die Materialien unserer INNOVA-Geräte, Smartwatches und Smartbands werden nach einer strengen Kontrolle hypoallergener Maßnahmen ausgewählt und gewährleisten, dass alle Mate- rialien den geltenden Vorschriften für Materialien entsprechen, die mit der Haut in Kontakt kommen.
  • Seite 52 Es wird empfohlen, die Geräte zu verwenden, wenn die Haut vollständig trocken und frei von den oben genannten Produk- ten ist, um zu vermeiden, dass ihre Ladekontakte und Messsensoren mit der zu nassen Haut in Kontakt kommen, wobei den Geräten besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird nicht tauchfähig oder wasserdicht.
  • Seite 53 Wenn Sie Rötungen, Schwellungen, Juckreiz oder andere Rei- zungen bemerken, entfernen Sie die Smartwatch sofort und konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie das Gerät erneut verwenden, falls dies auf eine allergische Reaktion oder eine andere Art von Reaktion zurückzuführen ist. INNOVA CELULAR.
  • Seite 54 Vielen Dank, dass Sie unsere INNOVA Smartwatch verwenden. Wichtig! Die von der Smartwatch bereitgestellten Daten wie Herzfrequenz, Blutsauerstoff und Blutdruck sind lediglich Richtwerte. Es handelt sich nicht um ein medizinisches Gerät zur genauen Messung. Auch wenn es Ihnen gut geht, halten Sie alle Termine ein, die Ihr Arzt für Sie vereinbart.
  • Seite 55 herunter und installieren Sie die APP oder scannen Sie den QR-Code mit dem Mobiltelefon, um die APP herunterzuladen APP / APK: Da Fit Android 2. Koppeln der Smartwatch mit der APP: Bitte koppeln Sie das Armband nicht mit dem Bluetooth Ihres Telefons.
  • Seite 56 2.4. Durch Drücken des zentralen Symbols unten gelangen Sie zum folgenden Bildschirm: Hier können Sie die Einstellungen für Benachrichtigungen, Alarme und Hin- tergrundbilder ändern. Mit einer der "Hintergrundbild" - Optionen können Sie ein personalisiertes Bild Ihres Mobiltelefons erstellen. In der Option "Andere" können Sie das Zeitformat, Erinnerungen usw.
  • Seite 57 Einführung in die Funktionen der Smartwatch Energiezustand Die Bildschirme, die Sie in den verschiedenen Funktionen der Smartwatch finden, sind folgende: Gekoppeltes Gerät löschen Von einem Android-Gerät aus kann die Smartwatch einfach durch Klicken auf Gerät löschen von Ihrem Mobiltelefon getrennt werden. Auf einem Apple-Gerät müssen Sie nach dem Entfernen der Smartwatch auf das Symbol rechts in den Bluetooth-Einstellungen klicken und das Gerät ignorieren.
  • Seite 58 2 > Stellen Sie den automatischen Start der APP ein 3 > Lassen Sie die APP ohne Einschränkungen im Hinter- grund agieren. Standardmäßig beschränkt das Android-Mobiltelefon die Hintergrundnutzung der APP, und die APP muss ohne Einschrän- kungen manuell konfiguriert werden. 2.
  • Seite 59 Working hours: Mon to Thu from 08:00 to 14:00 and from 15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 sac@innovacelular.com Konformitätserklärung Hiermit erklärt INNOVA CELULAR, dass die INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) den grundlegenden Anforderungen und allen anderen anwendba- ren oder durchsetzbaren Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU (RED) und entspricht RoHS 2011/65/EU-Anhang II, zur Änderung des Anhangs (EU) 2015/863 und zur Änderung...
  • Seite 60 Modell: Seriennummer: NIEDERLASSUNG Kaufdatum: +34 91 713 94 98 HINWEIS: Der INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) hat eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum, mit Ausnahme von Verschleißteilen wie Batterien, für die eine Garantie von 6 Monaten ab Kaufdatum gilt.
  • Seite 61 Aanbevelingen voor het gebruik van elektronische polsappa- raten, Smartwatch en Smartband voor mensen met een gevoelige huid. De materialen van onze INNOVA-apparaten, smartwatches en smartbands worden geselecteerd na een rigoureuze controle van hypoaller- gene maatregelen en garanderen dat alle materialen voldoen aan de huidige regelgeving voor materialen die in contact komen met de huid.
  • Seite 62 volledig droog is en vrij is van een van de bovengenoemde producten om te voorkomen dat hun oplaadcontacten en meetsensoren in contact komen met de te natte huid, met speciale aandacht voor de apparaten. niet onderdompelbaar of waterdicht. Maak het apparaat goed schoon en laat het na de training goed drogen om zweet af te voeren.
  • Seite 63 Als u roodheid, zwelling, jeuk of andere irritatie opmerkt, moet u de smartwatch onmiddellijk verwijderen en een arts raadplegen voordat u het apparaat opnieuw gebruikt voor het geval dit het gevolg is van een allergische reactie of een andere soort reactie. INNOVA CELULAR.
  • Seite 64 Bedankt voor het gebruik van ons INNOVA smartwatch. Belangrijk! De gegevens die de smartwatch levert, zoals hartslag, bloedzuurstof en bloeddruk, zijn louter indicatief, het is geen medisch apparaat voor exacte metingen. Houd u aan alle afspraken die uw arts voor u maakt, ook als het goed gaat.
  • Seite 65 APP / APK: Da Fit Android 2. Het slimme horloge koppelen met de APP: Koppel de armband niet aan de Bluetooth van je telefoon. Als u deze bewerking al hebt uitgevoerd, verwijdert u deze uit de lijst met apparaten die aan Bluetooth zijn gekoppeld, omdat hierdoor verbinding via de applicatie wordt voorkomen.
  • Seite 66 2.4. Door onderaan op het centrale icoontje te drukken komt u in het volgende scherm: Hier kunt u de instellingen voor meldingen, alarmen en achtergron- den wijzigen. Met een van de "Wallpaper" -opties kunt u een gepersonaliseerde afbeelding van uw mobiel plaatsen. In de optie "Overige"...
  • Seite 67 Inleiding tot de functies van het slimme horloge Stroomstatus De schermen die u kunt vinden in de verschillende functies van het slimme horloge zijn de volgende: Gekoppeld apparaat verwijderen Vanaf een Android-apparaat kan de smartwatch worden losgekop- peld van uw mobiele telefoon door simpelweg op Apparaat verwijderen te klikken.
  • Seite 68 telefoon verbroken. 2 > Stel de automatische start van de APP in 3 > Laat de APP zonder beperkingen op de achtergrond werken. Standaard beperkt de Android mobiele telefoon het gebruik van de APP op de achtergrond en de APP moet handmatig en zonder beperkingen worden geconfigureerd.
  • Seite 69 Working hours: Mon to Thu from 08:00 to 14:00 and from 15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00 sac@innovacelular.com Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart INNOVA CELLULAR dat de INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) voldoet aan de essentiële vereisten en alle andere toepasselijke of afdwingbare bepalingen van de richtlijnen...
  • Seite 70 +34 91 713 94 98 Vestigingszegel NOTITIE: De INNOVA SMART WATCH FITNESS BREEZE (SW/14 (P8)) heeft een garantie van twee jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van slijtageonderdelen, zoals batterijen, die een garantie van 6 maanden vanaf de aankoopdatum hebben.