Seite 1
WR2100 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
Seite 3
The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
Seite 4
Wireless: Connect your device to the router’s Wi-Fi using the SSID (network name) and Password printed on the bottom of the router. Launch a web browser and enter http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ in the address bar. Use “admin” for password to log in.
Seite 5
Press and hold for one second to enable the WPS function. Button Press and hold for six seconds to reset the router to its Reset factory default setting. Cudy Technical Support For technical support from Cudy, please visit http://www.cudy.com/support or write your inquiry to support@cudy.com.
Why can’t I enter the Setting Page after restarting the router? After restarting the router, maybe your phone or computer automatically • connect to another Wi-Fi. Please make sure your phone or computer is connected to Cudy router Wi-Fi. Default name is printed on the bottom of the router.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Router Model / Type: WR2100 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
Seite 9
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Seite 10
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující instrukce před prvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití. Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
Seite 11
Bezdrátové připojení: Připojte zařízení k Wi-Fi routeru pomocí SSID (názvu sítě) a hesla vytištěného na spodní straně routeru. Spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte adresu http://cudy.net/ nebo http://192.168.10.1/. Pro přihlášení použijte heslo "admin". Poznámka: Pokud se přihlašovací okno nezobrazí, přečtěte si často kladené otázky.
Seite 12
Stisknutím a podržením na jednu sekundu povolíte funkci WPS. Tlačítko Stisknutím a podržením po dobu šesti sekund obnovíte Obnovení výchozí tovární nastavení směrovače. Technická podpora společnosti Cudy Technickou podporu od společnosti Cudy naleznete na adrese http://www.cudy.com/support nebo napište dotaz na adresu support@cudy.com.
Tímto postupem se obnoví tovární nastavení směrovače. Proč nemůže můj mobilní telefon vstoupit na stránku nastavení směrovače? Ujistěte se, že je váš mobilní telefon připojen k Wi-Fi routeru Cudy (výchozí název • je vytištěn na spodní straně routeru) a v prohlížeči zadejte správnou stránku.
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Router Model / typ: WR2100 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice 2009/125/ES...
Seite 16
WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
Seite 17
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, pozorne si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a návod si uschovajte pre neskoršie použitie. Najmä dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
Seite 18
Bezdrôtové pripojenie: Pripojte zariadenie k Wi-Fi routeru pomocou SSID (názov siete) a hesla vytlačeného na spodnej strane routera. Spustite webový prehliadač a do adresného riadka zadajte adresu http://cudy.net/ alebo http://192.168.10.1/. Na prihlásenie použite heslo „admin”. Poznámka: Ak sa prihlasovacie okno nezobrazí, pozrite si často kladené otázky.
Seite 19
Stlačením a podržaním na jednu sekundu povolíte funkciu WPS. Tlačidlo Stlačením a podržaním na šesť sekúnd obnovíte predvolené Obnovenie výrobné nastavenie smerovača. Technická podpora spoločnosti Cudy Technickú podporu od spoločnosti Cudy nájdete na adrese http://www.cudy.com/support alebo napíšte dotaz na adresu support@cudy.com.
Seite 20
Týmto procesom sa obnovia výrobné nastavenia smerovača. Prečo môj mobilný telefón nemôže vstúpiť na stránku s nastaveniami smerovača? Uistite sa, že je váš mobilný telefón pripojený k Wi-Fi routeru Cudy (predvolený • názov je vytlačený na spodnej strane routeru) a v prehliadači zadajte správnu stránku.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Seite 22
Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Router Model/typ: WR2100 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2009/125/ES Smernica č.
Seite 23
WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
Seite 24
A termék felhasználói kézikönyve a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást tartalmazza. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legtöbb ismeret elsajátítása, és így a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használat esetére is. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon hozzánk az ügyfélszolgálaton keresztül.
Seite 25
LAN-portjához egy ethernet-kábelen keresztül. Vezeték nélküli: Csatlakoztassa készülékét a router Wi-Fi hálózatához a router alján található SSID (hálózatnév) és jelszó segítségével. Indítson el egy webböngészőt, és írja be a címsorba a http://cudy.net/ vagy a http://192.168.10.1/ címet. A bejelentkezéshez használja az "admin" jelszót.
Seite 26
A WPS funkció engedélyezéséhez tartsa lenyomva egy másodpercig. Gomb Nyomja meg és tartsa lenyomva hat másodpercig, hogy Reset visszaállítsa a routert a gyári alapbeállításokra. Cudy műszaki támogatás A Cudy műszaki támogatásáért kérjük, látogasson el a http://www.cudy.com/support weboldalra, vagy írja meg érdeklődését a support@cudy.com címre.
A router újraindítása után előfordulhat, hogy a telefon vagy a számítógép • automatikusan csatlakozik egy másik Wi-Fi hálózathoz. Kérjük, győződjön meg róla, hogy telefonja vagy számítógépe a Cudy útválasztó Wi-Fi hálózatához csatlakozik. Az alapértelmezett név a router aljára van nyomtatva.
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Router Modell / típus: WR2100 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2009/125/EK irányelv 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
Seite 30
WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
Seite 31
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Seite 32
Drahtlos: Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WLAN des Routers, indem Sie die SSID (Netzwerkname) und das Passwort verwenden, die auf der Unterseite des Routers aufgedruckt sind. Starten Sie einen Webbrowser und geben Sie http://cudy.net/ oder http://192.168.10.1/ in die Adressleiste ein. Geben Sie als Passwort "admin" ein, um sich anzumelden.
WPS-Funktion zu aktivieren. Schaltfläche Halten Sie die Taste sechs Sekunden lang gedrückt, um Zurücksetzen den Router auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Cudy Technische Unterstützung Wenn Sie technische Unterstützung von Cudy benötigen, besuchen Sie bitte http://www.cudy.com/support oder schreiben Sie Ihre Anfrage an support@cudy.com.
Router auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Warum kann mein Mobiltelefon nicht auf die Einstellungsseite des Routers zugreifen? Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon mit dem Wi-Fi-Router von Cudy • verbunden ist (der Standardname ist auf der Unterseite des Routers aufgedruckt) und stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Seite im Browser eingeben.
Nach dem Neustart des Routers kann es sein, dass Ihr Telefon oder Computer • automatisch eine Verbindung zu einem anderen Wi-Fi herstellt. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon oder Computer mit dem Wi-Fi des Cudy-Routers verbunden ist. Der Standardname ist auf der Unterseite des Routers aufgedruckt. Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie...
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Router Modell / Typ: WR2100 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Seite 37
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...