Herunterladen Diese Seite drucken

Werkzeyt B27692 Bedienungsanleitung

Fliesenreparaturset inkl. wachsschmelzer für fliesen, kacheln und steingut

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Lieferumfang
• Batteriebetriebener Wachsschmelzer mit Schutzkappe
inklusiver 2 x AA Batterien 1,5 V
• Hobel
• Reinigungsspachtel
• 8 Wachsstangen in unterschiedlichen Farbtönen
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme vollständig. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Schäden und Verletzun-
gen verursachen.
• Bei Missachtung übernimmt die Conmetall Meister GmbH keine Haftung. Die Bedienungsanleitung ist aufzubewahren.
• Achten Sie drauf, dass der Wachsschmelzer während des Betriebes nicht mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben in Kontakt kommt. Elektrowerkzeuge können
Funken und Wärme erzeugen, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
• Vor der Inbetriebnahme ist das Gerät auf äußerlich sichtbare Schäden zu überprüfen. Ein beschädigtes Gerät ist nicht in Betrieb zu nehmen.
• Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind an dem Gerät zu unterlassen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Beeinträchtigungen bedient werden.
• Bewahren Sie den Wachsschmelzer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie nur den vorgeschriebenen Batterietyp.
• Der Gebrauch von anderen Batterietypen kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
• Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien, um eventuelles Auslaufen und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.
• Entsorgen Sie Batterien und Geräte entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.
Sicherheit von Personen
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektro-
werkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Verbrennungsgefahr! Vermeiden Sie Hautkontakt mit der Wachsschmelzerspitze und tropfendem Wachs.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch zu verwenden. Bei Missachtung erlischt die Haftung der Conmetall Meister GmbH.
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Die Wachsschmelzerspitze wird heiß. Verbrennungsgefahr! Berühren Sie die Wachsschmelzerspitze nicht und schützen Sie sich vor tropfendem Wachs. Bei Nichtgebrauch ist
der Wachsschmelzer stets auszuschalten. Lassen Sie die Wachsschmelzerspitze abkühlen, bevor Sie ihn verstauen. Achten Sie beim Batteriewechsel darauf, dass das Gerät
stets ausgeschaltet ist.
Inbetriebnahme
Falsch eingelegte Batterien können das Gerät beschädigen!
Batterien einsetzen
• Batterieabdeckung öffnen
• Vorgeschriebenen Batterietyp ordnungsgemäß einsetzen. Achten Sie unbedingt auf die gekennzeichnete Polung.
• Batterieabdeckung schließen
Einschalten
• Schiebeschalter in Richtung Schmelzerspitze schieben
• Druckschalter gedrückt halten
Wartung und Reinigung
• Halten Sie den Wachsschmelzer stets sauber, um optimale Ergebnisse zu erzielen
• Verhindern Sie das Eindringen von Feuchtigkeit während des Reinigungsvorganges und benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel, die das Gehäuse beschädigen
könnten
Entsorgung
• Elektrogeräte und Batterien gehören nicht in den Hausmüll
• Führen Sie beides einer umweltgerechten Wiederverwertung zu
Anwendung
1. Vorbereitung
Schadstelle mit Spachtel reinigen und alle losen
Teile entfernen. Entfernen Sie eventuelle Grate an
der Schadstelle.
5. Abtragen
Das Wachs ca. 5-7 Sekunden abkühlen lassen.
Nach dem Erkalten die Überstände vorsichtig
unter leichtem Druck mit dem Hobel abtragen.
03/2020
Konformitätserklärung:
Conmetall Meister GmbH
Hiermit erklären wir, dass das Fliesenreparaturset B27692 aufgrund der Konzipierung und Bau-
Hafenstraße 26
art, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden
29223 Celle · GERMANY
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der folgenden EG-Richtlinien entspricht:
www.conmetallmeister.de
EN61000-6-1:2007 / EN61000-6-3:2007/A1:2011
Bedienungsanleitung B27692
Fliesenreparaturset inkl. Wachsschmelzer für Fliesen, Kacheln und Steingut
• Schleifschwamm
• Reinigungs- und Poliertuch
• Bedienungsanleitung
• Stabile Aufbewahrungsbox
Ausschalten
• Druckschalter loslassen
• Schiebeschalter in Richtung Batteriefach schieben
2. Farbauswahl
Suchen Sie die passenden Farbtöne aus der Farb-
palette heraus. Ggf. sind mehrere Farbtöne zu
kombinieren, um den Originalfarbton nachzuahmen.
6. Detailbearbeitung
Zur Feinabstimmung mit einem dunkleren Wachs-
ton die Maserung der Fliese nachahmen. Danach
die Überstände erneut mit dem Hobel abtragen.
3. Schmelzen
Kleine Portionen Wachs schmelzen.
7. Nachbearbeitung
Die überschüssigen Wachsreste werden mit dem
weißen Schleifschwamm entfernt und gleichzeitig
wird der Glanzgrad der Oberfläche angepasst.
4. Füllen
Das geschmolzene Wachs portionsweise in
die Schadstelle einbringen, bis diese leicht
überfüllt ist.
8. Reinigung
Lassen Sie die Schmelzerspitze abkühlen.
Entfernen Sie die überschüssigen Wachsreste von
der Schmelzerspitze. Überflüssige Wachsreste mit
Hilfe des Spachtels aus den Hobelrillen entfernen.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Werkzeyt B27692

  • Seite 1 Hilfe des Spachtels aus den Hobelrillen entfernen. 03/2020 Konformitätserklärung: Conmetall Meister GmbH Hiermit erklären wir, dass das Fliesenreparaturset B27692 aufgrund der Konzipierung und Bau- Hafenstraße 26 art, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden 29223 Celle · GERMANY Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der folgenden EG-Richtlinien entspricht: www.conmetallmeister.de...
  • Seite 2 Due to the way that it was designed and constructed, we hereby declare that the tile repair set Hafenstraße 26 B27692 that we have brought onto the market corresponds to the pertinent fundamental health 29223 Celle · GERMANY and safety requirements of the following EU directives: www.conmetallmeister.de...
  • Seite 3 Déclaration de conformité: Conmetall Meister GmbH Nous déclarons par la présente que le set de réparation de carreaux B27692, en raison de Hafenstraße 26 sa conception et fabrication, ainsi que dans le modèle que nous avons mis sur le marché, 29223 Celle ·...
  • Seite 4 03/2020 Declaración de conformidad: Conmetall Meister GmbH Hierbij verklaren wij dat de tegelreparatieset B27692 op basis van zijn ontwerp en samen- Hafenstraße 26 stelling, en ook zoals wij die op de markt brengen, voldoet aan de relevante fundamentele 29223 Celle · GERMANY veiligheids- en gezondheidsvoorschriften van de volgende EG-richtlijnen: www.conmetallmeister.de...
  • Seite 5 03/2020 Dichiarazione di conformità: Conmetall Meister GmbH Con la presente dichiariamo che il kit di riparazione per piastrelle B27692, in virtù della proget- Hafenstraße 26 tazione e costruzione nonché dell’esecuzione da noi commercializzata, corrisponde ai requisiti 29223 Celle · GERMANY fondamentali di salute e di sicurezza delle seguenti direttive CE: www.conmetallmeister.de...
  • Seite 6 Declaración de conformidad: Conmetall Meister GmbH Por la presente declaramos que el kit de reparación de azulejos B27692, en base a su concep- Hafenstraße 26 ción y construcción, así como a la versión comercializada por nosotros, cumple con los requisi- 29223 Celle ·...
  • Seite 7 03/2020 Declaração de conformidade: Conmetall Meister GmbH Declaramos que o conjunto de reparação de ladrilhos B27692, graças à sua conceção e tipo de Hafenstraße 26 construção, na versão por nós comercializada, cumpre os requisitos de segurança e de saúde 29223 Celle · GERMANY relevantes e essenciais, corresponde a todas as disposições relevantes das seguintes diretivas:...
  • Seite 8 špachtlí přebytečné zbytky vosku. 03/2020 Prohlášení o shodě: Conmetall Meister GmbH Tímto prohlašujeme, že renovační souprava na dlaždice B27692 splňuje svým pojetím, Hafenstraße 26 způsobem konstrukce a v provedení, v jakém ji uvádíme na trh, příslušné základní 29223 Celle · NEMECKO základní...
  • Seite 9 špachtle. 03/2020 Vyhlásenie o zhode: Conmetall Meister GmbH Týmto vyhlasujeme, že súprava na opravu dlaždíc B27692 na základe koncepcie a druhu Hafenstraße 26 konštrukcie ako aj prevedenia, ktoré sme dali do obehu, spĺňa príslušné základné 29223 Celle · GERMANY bezpečnostné...
  • Seite 10 03/2020 Izjava o skladnosti: Conmetall Meister GmbH S tem izjavljamo, da komplet za popravilo ploščic B27692 na podlagi svoje zasnove in izvedbe Hafenstraße 26 ter v različici, ki smo jo dali na trg, ustreza bistvenim zdravstvenim in varnostnim zahtevam 29223 Celle · GERMANY naslednjih direktiv ES: www.conmetallmeister.de...
  • Seite 11 03/2020 Deklaracja zgodności: Conmetall Meister GmbH Niniejszym oświadczamy, że zestaw naprawczy do płytek B27692 ze względu na projekt i Hafenstraße 26 konstrukcję, jak również w wersji wprowadzanej przez nas do obrotu, spełnia odpowiednie 29223 Celle · GERMANY podstawowe wymagania bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zawarte w następujących dyrekty-...
  • Seite 12 03/2020 Declarația de conformitate: Conmetall Meister GmbH Prin prezenta, declarăm că setul de reparație plăci ceramice B27692 corespunde în ceea ce Hafenstraße 26 privește conceptul și tipul constructiv, precum și modelul introdus de noi în comerț, cerințelor 29223 Celle · GERMANIA de bază...
  • Seite 13 Poista sen jälkeen jäämät uudelleen höyläpalalla. 03/2020 Vaatimustenmukaisuusvakuutus: Conmetall Meister GmbH Täten vakuutamme, että laattojen korjaussarja B27692 on suunnittelultaan ja valmistustaval- Hafenstraße 26 taan sekä markkinoille tuomanamme mallina seuraavaksi esitettyjen EY-direktiivien asiaankuu- 29223 Celle · GERMANY luvien, keskeisten turvallisuutta ja terveydensuojelua koskevien määräysten mukainen: www.conmetallmeister.de...