Herunterladen Diese Seite drucken

Werkzeyt B27691 Bedienungsanleitung

Bodenreparaturset inkl. wachsschmelzer für laminat, kork, parkett und sämtliche holzoberflächen

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Lieferumfang
• Batteriebetriebener Wachsschmelzer mit Schutzkappe
inklusiver 2 x AA Batterien 1,5 V
• Hobel
• Reinigungsspachtel
• 11 Wachsstangen in unterschiedlichen Farbtönen
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme vollständig. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Schäden und Verletzun-
gen verursachen.
• Bei Missachtung übernimmt die Conmetall Meister GmbH keine Haftung. Die Bedienungsanleitung ist aufzubewahren.
• Achten Sie drauf, dass der Wachsschmelzer während des Betriebes nicht mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben in Kontakt kommt. Elektrowerkzeuge können
Funken und Wärme erzeugen, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
• Vor der Inbetriebnahme ist das Gerät auf äußerlich sichtbare Schäden zu überprüfen. Ein beschädigtes Gerät ist nicht in Betrieb zu nehmen.
• Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind an dem Gerät zu unterlassen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Beeinträchtigungen bedient werden.
• Bewahren Sie den Wachsschmelzer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie nur den vorgeschriebenen Batterietyp.
• Der Gebrauch von anderen Batterietypen kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
• Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien, um eventuelles Auslaufen und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.
• Entsorgen Sie Batterien und Geräte entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.
Sicherheit von Personen
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektro-
werkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Verbrennungsgefahr! Vermeiden Sie Hautkontakt mit der Wachsschmelzerspitze und tropfendem Wachs.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch zu verwenden. Bei Missachtung erlischt die Haftung der Conmetall Meister GmbH.
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Die Wachsschmelzerspitze wird heiß. Verbrennungsgefahr! Berühren Sie die Wachsschmelzerspitze nicht und schützen Sie sich vor tropfendem Wachs. Bei Nichtgebrauch ist
der Wachsschmelzer stets auszuschalten. Lassen Sie die Wachsschmelzerspitze abkühlen, bevor Sie ihn verstauen. Achten Sie beim Batteriewechsel darauf, dass das Gerät
stets ausgeschaltet ist.
Inbetriebnahme
Falsch eingelegte Batterien können das Gerät beschädigen!
Batterien einsetzen
• Batterieabdeckung öffnen.
• Vorgeschriebenen Batterietyp ordnungsgemäß einsetzen. Achten Sie unbedingt auf die gekennzeichnete Polung.
• Batterieabdeckung schließen.
Einschalten
• Schiebeschalter in Richtung Schmelzerspitze schieben.
• Druckschalter gedrückt halten.
Wartung und Reinigung
• Halten Sie den Wachsschmelzer stets sauber, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
• Verhindern Sie das Eindringen von Feuchtigkeit während des Reinigungsvorganges und benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel, die das Gehäuse beschädigen
könnten.
Entsorgung
• Elektrogeräte und Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
• Führen Sie beides einer umweltgerechten Wiederverwertung zu.
Anwendung
1. Vorbereitung
Schadstelle mit Spachtel reinigen und alle losen
Teile entfernen. Entfernen Sie eventuelle Grate an
der Schadstelle.
5. Abtragen
Das Wachs ca. 5-7 Sekunden abkühlen lassen.
Nach dem Erkalten die Überstände vorsichtig
unter leichtem Druck mit dem Hobel abtragen.
Konformitätserklärung:
Die Konformitätserklärung können Sie
unter www.conmetallmeister.de einsehen
Bedienungsanleitung B27691
Bodenreparaturset inkl. Wachsschmelzer für Laminat, Kork, Parkett und sämtliche Holzoberflächen
• Schleifschwamm
• Reinigungs- und Poliertuch
• Bedienungsanleitung
• Stabile Aufbewahrungsbox
Ausschalten
• Druckschalter loslassen.
• Schiebeschalter in Richtung Batteriefach schieben.
2. Farbauswahl
Suchen Sie die passenden Farbtöne aus der Farb-
palette heraus. Ggf. sind mehrere Farbtöne zu
kombinieren, um den Originalfarbton nachzuahmen.
6. Detailbearbeitung
Zur Feinabstimmung mit einem dunkleren Wachs-
ton die Maserung der Fliese nachahmen. Danach
die Überstände erneut mit dem Hobel abtragen.
Conmetall Meister GmbH
Hafenstraße 26
29223 Celle · GERMANY
www.conmetallmeister.de
3. Schmelzen
Kleine Portionen Wachs schmelzen.
7. Nachbearbeitung
Die überschüssigen Wachsreste werden mit dem
weißen Schleifschwamm entfernt und gleichzeitig
wird der Glanzgrad der Oberfläche angepasst.
06/2023
4. Füllen
Das geschmolzene Wachs portionsweise in
die Schadstelle einbringen, bis diese leicht
überfüllt ist.
8. Reinigung
Lassen Sie die Schmelzerspitze abkühlen.
Entfernen Sie die überschüssigen Wachsreste von
der Schmelzerspitze. Überflüssige Wachsreste mit
Hilfe des Spachtels aus den Hobelrillen entfernen.
DE

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Werkzeyt B27691

  • Seite 1 Bedienungsanleitung B27691 Bodenreparaturset inkl. Wachsschmelzer für Laminat, Kork, Parkett und sämtliche Holzoberflächen 06/2023 Lieferumfang • Batteriebetriebener Wachsschmelzer mit Schutzkappe • Schleifschwamm inklusiver 2 x AA Batterien 1,5 V • Reinigungs- und Poliertuch • Hobel • Bedienungsanleitung • Reinigungsspachtel • Stabile Aufbewahrungsbox •...
  • Seite 2 Operating instructions B27691 Floor repair set including wax melter for laminate flooring, cork, parquet flooring 06/2023 and all types of wooden floors Package contents • Battery-operated wax melter with protective cap • Sanding sponge including 2 AA 1.5 V batteries •...
  • Seite 3 Mode d‘emploi B27691 Kit de réparation de sols avec fondeur de cire pour sols laminés, en liège, 06/2023 parquets et toutes surfaces en bois Articles fournis • Fondeur de cire à piles avec capuchon, • Eponge polisseuse y compris 2 piles AA de 1,5 V •...
  • Seite 4 Gebruiksaanwijzing B27691 Vloerreparatieset incl. wassmelter voor laminaat, kurk, parket en alle houtoppervlakken 06/2023 Meegeleverd • Wassmelter op batterijen met beschermdeksel, • Schuurspons inclusief twee AA batterijen 1,5 V • Reinigings- en polijstdoek • Schaaf • Gebruiksaanwijzing • Schoonmaakspatel • Stabiele opbergdoos •...
  • Seite 5 Istruzioni per l‘uso B27691 Set di riparazione per pavimenti, incluso fusore per cera, destinato a laminato plastico, 06/2023 sughero, parquet e superfici legnose in genere Fornitura • Fusore per cera alimentato a batteria con coperchio • Spugna abrasiva protettivo e 2 batterie AA da 1,5 V •...
  • Seite 6 Manual de instrucciones B27691 Equipo de reparación con fundidor de cera para laminado, corcho, 06/2023 parqué y cualquier superficie de madera Suministro • Fundidor de cera con capuchón protector, incluye 2 x • Esponja de lija pilas AA 1,5 V •...
  • Seite 7 Instruções de utilização B27691 Conjunto de reparação de pavimentos incl. derretedor de cera para laminado, cortiça, 06/2023 parquê e quaisquer superfícies de madeira Material fornecido • Derretedor de cera operado a pilhas com tampa protetora • Esponja abrasiva inclusive 2 x pilhas AA de 1,5 V •...
  • Seite 8 Návod k použití B27691 Renovační souprava na podlahy, včetně tavidla na vosk, určená na povrchy z laminátu, 06/2023 korkové povrchy, parkety a veškeré dřevěné povrchy Obsah balení • Bateriové tavidlo na vosk s ochrannou krytkou, včetně 2x • Brusná houba baterie AA 1,5 V •...
  • Seite 9 Návod na používanie B27691 Súprava na opravu podláh vrátane prostriedku na tavenie vosku pre laminátové, 06/2023 korkové, parketové a všetky drevená povrchy Rozsah dodávky • Zariadenie na tavenie vosku na batérie s ochranným • Brúsna pena vekom vrátane 2 x AA batérií 1,5 V •...
  • Seite 10 Navodila za uporabo B27691 Komplet za popravilo talne obloge, vklj. s talilnikom voska za laminat, pluto, 06/2023 parket in podobne lesne talne obloge Obseg dobave • Baterijski talilnik voska z zaščitnim pokrovom, vklj. z 2 x • Brusilna goba baterija AA 1,5 V •...
  • Seite 11 Instrukcja obsługi B27691 Zestaw naprawczy do podłóg z topnikiem do wosku przeznaczony do laminatu, korka, 06/2023 parkietu i wszystkich powierzchni drewnianych Zakres dostawy • Topnik do wosku na baterie z osłoną, w zestawie • Gąbka szlifierska 2 baterie AA 1,5 V •...
  • Seite 12 Manual de utilizare B27691 Set de reparații pardoseală inclusiv dispozitiv de topit ceara pentru laminat, plută, 06/2023 parchet și toate suprafețele de lemn Setul de livrare • Dispozitiv de topit ceara pe bază de baterii cu capac de • Burete pentru șlefuire protecție inclusiv 2 baterii 1,5 V AA...
  • Seite 13 Käyttöohje B27691 Lattialaattojen korjaussarja sisältäen vahansulattimen laminaatille, korkille, 06/2023 parketille ja kaikille puupinnoille Toimituksen sisältö • Paristokäyttöinen vahansulatin kärkisuojalla sisältäen • Hiontasieni 2 AA-paristoa 1,5 V • Puhdistus- ja kiillotusliina • Höyläpala • Käyttöohje • Puhdistuslastapala • Kestävä säilytyslaatikko • 11 vahatankoa eri värisävyissä...