Werbung
Sicherheitshinweise
Veiligheidsrichtlijnen
Safety Information
Indicaciones de seguridad
Consignes de sécurité
Observações sobre segurança
Alle Einzelteile, insbesondere bewegliche Teile sind falls notwendig zu warten und zu reinigen.
All components, especially moving parts, should be maintained and cleaned as necessary.
Toutes les pièces détachées et en particulier les pièces mobiles, sont, si nécessaire, à entretenir et à nettoyer.
Alle onderdelen, vooral de bewegende delen, kunnen, indien noodzakelijk, onderhouden en gereinigd worden.
Es necesario limpiar y mantener en buen estado todas las diferentes piezas especialmente las piezas móviles.
Hinweise zum Umweltschutz / Instructions for Environmental Protection / Remarques de protection de l'environnement / Bescherming van het milieu / Notas con respecto a la protección del medio ambiente / Instruções para a proteção do
meio ambiente / Indicazioni sulla tutela ambientale / Указания по охране окружающей среды / I有关环保的提示 :
EU-Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt die fischertechnik GmbH, dass das „Roboter Chassis, Art.-Nr. 183268" der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.fischertechnik.de/elearning-earlycoding
EU Declaration of Conformity:
fischertechnik GmbH hereby declares that the „Robot chassis, item no.183268" complies with Directive 2014/53/EU. The complete text for the EU Declaration of Conformity can be found at the following Internet address:
www.fischertechnik.de/elearning-earlycoding
Déclaration de conformité européenne:
La société fischertechnik GmbH déclare par la présente que le « Châssis de robot, art. n° 183268 » est conforme à la directive 2014/53/CEE. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité européenne sur Internet à l'adresse suivante :
www.fischertechnik.de/elearning-earlycoding
EU-conformiteitsverklaring:
Hiermee verklaart de fischertechnik GmbH, dat de „Robot chassis, art.-nr. 183268" aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op het volgende internetadres beschikbaar:
www.fischertechnik.de/elearning-earlycoding
Declaración UE de conformidad:
Por la presente, fischertechnik GmbH declara que el „Chasis de robot, núm. de art. 183268" cumple la directiva 2014/53/UE. El texto integral de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente:
www.fischertechnik.de/elearning-earlycoding
Declaração de conformidade da CE:
Por essa, a fischertechnik GmbH declara que o „Chassis robotizado, art.no. 183268" corresponde à Diretiva 2014/53/CE. O texto completo da declaração de conformidade da CE está disponível no seguinte endereço da Internet:
www.fischertechnik.de/elearning-earlycoding
Dichiarazione di conformità UE:
con la presente la fischertechnik GmbH dichiara che il „Telaio del robot, num. art. 183268" è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità è
disponibile al seguente indirizzo Internet: www.fischertechnik.de/elearning-earlycoding
Informazioni per la sicurezza
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
安全指南
Caso necessário, todas as peças individuais, especialmente peças móveis, tem que ser submetidas à manutenção
e ser limpadas.
Se necessario, tutti i singoli componenti, soprattutto le parti mobili, si devono eventualmente sottoporre a
manutenzione e pulizia.
Все детали, особенно подвижные, требуют ухода и чистки.
必要时应保养和清洁所有零件，尤指运动部件。
www.fischertechnik.de/environment
4
Werbung
