Seite 1 Μετάφραση των γνήσιων οδηγιών Aspirador con función para polvo y líquidos Traducción de las instrucciones originales Märg- ja kuivpuhastav tolmuimeja Originaaljuhendi tõlge Pöly- ja nesteimuri 3170 3270 3370 Alkuperäisten ohjeiden käännös Aspirateur eau et poussières Traduction des instructions originales Usisavac s mokrom i suhom funkcijom Prijevod izvorne upute Nedves és száraz üzemmód...
Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Please read these instructions carefully before use. Please retain these instructions for future reference. In case of problems or difficulties, please contact the consumer helpline: supporth@annovireverberi.it Page: 7-14 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. In caso di problemi o difficoltà, contattate l’helpline consumatori: supporth@annovireverberi.it Pagina: 15-22 Прочетете...
Seite 49: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com (Übersetzung der Originalanleitung) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 2 SCHILDER UND SICHERHEITSZEICHEN lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres 2.1 Die Schilder und Sicherheitszeichen Gerätes diese Bedienungsanleitung, handeln beachten, die am Gerät angebracht Sie danach und bewahren Sie sie für den und in dieser Bedienungsanleitung späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
Seite 50: Dieses Gerät Entspricht Den Einschlägigen Europäischen
DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com (Übersetzung der Originalanleitung) Dieses Gerät Gehörschutz benutzen. Schutzklasse II. Das heißt, dass es eine verstärkte und doppelte Gesichtsschutz benutzen. Isolierung hat (nur wenn das entsprechende Zeichen am Gerät Atemschutz benutzen. angebracht ist). Handschutz benutzen.
Seite 51 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com (Übersetzung der Originalanleitung) 3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN/RESTRISIKEN WARNHINWEISE: VERBOTE 3.1.1 a . Kindern unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen chTung oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung und Kenntnis dürfen das Gerät NUR UNTER AUFSICHT und erst dann benutzen, nachdem sie in seinen sicheren Gebrauch eingewiesen wurden und die mit seinem Gebrauch verbundenen Gefahren nachweislich verstanden haben.
Seite 52 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com (Übersetzung der Originalanleitung) 3.1.12 a . Das Gerät NICHT in Betrieb nehmen, wenn sein Netzkabel beschädigt ist. Wenn das chTung Netzkabel beschädigt ist, muss man es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienstzentrum oder einem Fachmann austauschen lassen, damit der sichere Betrieb des Geräts gewährleistet bleibt.
Seite 53 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com (Übersetzung der Originalanleitung) 3.2.9 a . Vor jedem Gebrauch sowie in regelmäßigen Zeitabständen den Festsitz der Schrauben chTung und Muttern kontrollieren und die Komponenten des Geräts auf Bruch bzw. Verschleiß überprüfen. 3.2.10 a .
Seite 54 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com (Übersetzung der Originalanleitung) 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN (SEITE 3) Sicherheitsvorrichtungen Gebrauch der Bedienungsanleitung - Geräteschalter (A1) Die vorliegende Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Der Geräteschalter verhindert den unbeabsichtigten Betrieb des Geräts. Bestandteil des Geräts und muss sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie auch später jederzeit zu Rate gezogen werden kann.
Seite 55 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com (Übersetzung der Originalanleitung) Einschalten 7.2.1 Trockensaugen. Siehe Abb. 9. Betrieb unterbrechen (Arbeitspause) Das Gerät ausschalten. Siehe Abb. 7. Nur mit trockenen Filtern (B2 - B10 - B11) arbeiten! Die Filter vor Gebrauch auf Beschädigungen prüfen und bei Bedarf Die Bodendüse in die Parkposition einhängen.
Seite 56: Informationen Zu Betriebsstörungen
Gerüche aus dem Gerät aus. (*) Wenn sich der Motor während des Betriebs ausschaltet und nicht wieder einschaltet, das Kundendienstzentrum kontaktieren. EG-Konformitätserklärung Die Firma Annovi Reverberi S.p.A., Modena, Italien, erklärt, dass das/die folgende/n Gerät/e AR Blue Clean: Bezeichnung des Geräts: Nass- und Trockensauger Modellnr:...
Seite 57: Technische Änderungen Vorbehalten
- Verwendung von nicht originalen Ersatz- oder Zubehörteilen; - Schäden, die durch einen Unfall, den Transport, Fremdkörper oder Fremdstoffe verursacht wurden; - Problemen bei der Lagerung oder Aufbewahrung. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Kaufbeleg vorgelegt werden. 3170 3270 3370 3470...

Diese Anleitung auch für:

3270 3370 3470 3570 3670

Blue Clean 3170 Bedienungsanleitung

English

Italiano

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Svenska

Türkçe

Українська

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Blue Clean 3170

Inhaltszusammenfassung für Blue Clean 3170

Seite 49: Sicherheitsanweisungen

Seite 50: Dieses Gerät Entspricht Den Einschlägigen Europäischen

Seite 56: Informationen Zu Betriebsstörungen

Seite 57: Technische Änderungen Vorbehalten

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis