Blue Clean 3770 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3770
cod. 96595 - AG
Vacuum cleaner with wet & dry function
Original instructions
Aspiratore con funzione polvere e liquidi
Istruzioni originali
Nass- und Trockenreinigung
Übersetzung der Originalanleitung
Aspirador con función para polvo y líquidos
Traducción de las instrucciones originales
Aspirateur eau et poussières
Traduction des instructions originales
Usisavac s mokrom i suhom funkcijom
Prijevod izvorne upute
Aspirador com função sólidos e líquidos
Tradução das instruções originais
3780
3770
3780
EN
IT
DE
ES
FR
HR
PT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blue Clean 3770
Inhaltszusammenfassung für Blue Clean 3770
- Seite 1 Traducción de las instrucciones originales Aspirateur eau et poussières Traduction des instructions originales Usisavac s mokrom i suhom funkcijom Prijevod izvorne upute Aspirador com função sólidos e líquidos Tradução das instruções originais 3770 3780 3770 3780 cod. 96595 - AG...
- Seite 2 Please read these instructions carefully before use. Please retain these instructions for future reference. In case of problems or difficulties, please contact the consumer helpline: supporth@annovireverberi.it Page: 8-15 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. In caso di problemi o difficoltà, contattate l’helpline consumatori: supporth@annovireverberi.it Pagina: 16-23 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch.
- Seite 3 3770 3780 3780...
- Seite 4 D1-D2-D3-D4 3780...
- Seite 6 5 11 5 12...
-
Seite 24: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter 2 SCHILDER UND SICHERHEITSZEICHEN Kunde, 2.1 Die Schilder und Sicherheitszeichen lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres beachten, die am Gerät angebracht Gerätes diese Bedienungsanleitung, und in dieser Bedienungsanleitung handeln Sie danach und bewahren Sie abgebildet sind. - Seite 25 DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Dieses Gerät Gehörschutz benutzen. Schutzklasse I. Das heißt, dass es mit einem Schutzleiter versehen Gesichtsschutz benutzen. ist. Atemschutz benutzen. Dieses Gerät entspricht den einschlägigen europäischen Handschutz benutzen. Richtlinien. Fußschutz benutzen. Symbol E1 - Recycling des Geräts. Das Gerät muss am Ende Schutzkleidung benutzen.
- Seite 26 DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN/RESTRISIKEN WARNHINWEISE: VERBOTE 3.1.1 a . Kindern unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen chTung oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung und Kenntnis dürfen das Gerät NUR UNTER AUFSICHT und erst dann benutzen, nachdem sie in seinen sicheren Gebrauch eingewiesen wurden und die mit seinem Gebrauch verbundenen Gefahren nachweislich verstanden haben.
- Seite 27 DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 3.1.12 a . Das Gerät NICHT in Betrieb nehmen, wenn sein Netzkabel beschädigt ist. Wenn das chTung Netzkabel beschädigt ist, muss man es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienstzentrum oder einem Fachmann austauschen lassen, damit der sichere Betrieb des Geräts gewährleistet bleibt.
- Seite 28 DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 3.2.9 a . Vor jedem Gebrauch sowie in regelmäßigen Zeitabständen den Festsitz der Schrauben chTung und Muttern kontrollieren und die Komponenten des Geräts auf Bruch bzw. Verschleiß überprüfen. 3.2.10 a . Zur Gewährleistung der Sicherheit des Geräts ausschließlich Originalersatzteile des chTung Herstellers oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwenden.
- Seite 29 DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN (SEITE 3) Sicherheitsvorrichtungen Gebrauch der Bedienungsanleitung - Geräteschalter (A1) Die vorliegende Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Der Geräteschalter verhindert den unbeabsichtigten Betrieb des Bestandteil des Geräts und muss sorgfältig aufbewahrt werden, Geräts. damit sie auch später jederzeit zu Rate gezogen werden kann. Die Bedienungsanleitung vor der Installation und dem Gebrauch 6 INSTALLATION (SEITEN 4-5) aufmerksam durchlesen.
- Seite 30 DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Steckdose für Elektrowerkzeuge Restschmutz im Saugschlauch einzusaugen. Den Schlauch (B3) in den Sauganschluss des Elektrowerkzeugs 7.2.4 Blasfunktion. Siehe Abb. 12. einführen. Falls sie nicht zusammenpassen, den hierfür vorgesehenen Zum Reinigen von schwer erreichbaren Stellen oder wo das Adapter für Elektrowerkzeug (B4) verwenden.
-
Seite 31: Informationen Zu Betriebsstörungen
(*) Wenn sich der Motor während des Betriebs ausschaltet und nicht wieder einschaltet, den technischen Kundendienst kontaktieren. CE-Konformitätserklärung Die Firma Annovi Reverberi S.p.A., Modena, Italien, erklärt, dass das/die folgende/n Gerät/e AR Blue Clean: Bezeichnung des Geräts: Nass- und Trockensauger Modellnr.:... -
Seite 32: Technische Änderungen Vorbehalten
- Verwendung von nicht originalen Ersatz- oder Zubehörteilen; - Schäden, die durch einen Unfall, den Transport, Fremdkörper oder Fremdstoffe verursacht wurden; - Problemen bei der Lagerung oder Aufbewahrung. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Kaufbeleg vorgelegt werden. 3770 3780 Technische Daten Einheit...