Seite 1
TC-Swing Montage- und Betriebsanleitung Instructions de montage et mode d‘emploi Istruzioni di montaggio Montage- en bedieningshandleig Monterings- och bruksanvisning Montáž a návod pro použití Návod na montáž a použitie Instrucţiuni de montaj şi de exploatare 20 min.
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG vor Verbrennung! • Achten Sie darauf, dass der Grill auf einer ebenen und feuerfesten Oberfläche steht, welche nicht aus Glas oder Kunststoff ist. • ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden! •...
Consignes de sécurité générales RISQUE de brûlures ! • Veiller que le barbecue se trouve sur une surface plane et résistante au feu qui n'est ni en verre, ni en plastique. • Attention ! Ce barbecue va devenir très chaud. Ne pas le déplacer pendant son utilisation. •...
Indicazioni generali per la sicurezza AVVERTIMENTO Pericolo di ustioni! • Assicurarsi che il barbecue si trovi su una superficie piana, ignifuga e non fatta di vetro o di plastica. • ATTENZIONE! Quando l'apparecchio è in funzione diventa molto caldo e non deve essere mosso •...
Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING voor brandwonden! • Zorg ervoor dat de grill op een vlakke en brandveilige ondergrond staat die niet van glas of kunststof is. • PAS OP! Deze barbecue wordt zeer heet en mag tijdens het gebruik niet worden verplaatst! •...
Allmänna säkerhetsanvisningar VARNING för brännskador! • Se till att grillen står på en jämn och eldfast yta som inte är av glas eller plast. • SE UPP! Grillen blir mycket het och får inte vidröras under drift! • Ha alltid grillhandskar på dig eller använd grilltång. •...
Všeobecné bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ před popálením! • Dbejte na to, aby gril stál na rovné a ohnivzdorné ploše, která není ze skla nebo plastu. • POZOR! Tento gril se velmi zahřeje a během provozu jím nesmí být pohybováno! • Při grilování...
Všeobecné bezpečnostné predpisy VAROVANIE pred popálením! • Dávajte pozor na to, aby stál gril na rovnom a ohňovzdornom povrchu, ktorý nie je zo skla alebo plastu. • POZOR! Tento gril sa veľmi zahrieva a počas používania sa ním nesmie hýbať! •...
Instrucţiuni generale de siguranţă AVERTISMENT faţă de riscul producerii unor arsuri! • Aveţi grijă ca grătarul să stea pe o suprafaţă plană şi ignifugă, care să nu fie din sticlă sau plastic. • ATENŢIE! Acest grătar devine foarte fierbinte şi este interzisă deplasarea lui în timpul utilizării! •...