Wolfcraft 5121 000 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5121
000
DE Original-Betriebsanleitung
EN Translation of the original operating instructions
FR Traduction de la notice d'utilisation originale
ES Traducción del manual de instrucciones original
NL Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
IT Traduzione del manuale d'uso originale
PT Tradução do manual original
DA Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
SV Översättning av original bruksanvisningen
FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
wolfcraft GmbH
Wolffstraße 1
56746 Kempenich
Germany
www.wolfcraft.com
12
NO Oversettelse av original bruksanvisning
15
PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
18
EL Μετάφραση του πρωτότυπου οδηγιών χρήσης
21
TR Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
24
CS Překlad originálního Návodu na obsluhu
27
HU Az eredeti használati útmutató fordítása
30
RO Traducerea instrucţiunilor de operare originale
33
BG Превод на оригиналното упътване за употреба
36
HR Prevod originalnog uputstva za upotrebu
39
RU Перевод оригинала инструкции по эксплуатации
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
143105121 / 10.23
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolfcraft 5121 000
Inhaltszusammenfassung für Wolfcraft 5121 000
- Seite 1 DA Oversættelse af den originale betjeningsvejledning BG Превод на оригиналното упътване за употреба SV Översättning av original bruksanvisningen HR Prevod originalnog uputstva za upotrebu FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös RU Перевод оригинала инструкции по эксплуатации wolfcraft GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Germany www.wolfcraft.com 143105121 / 10.23...
- Seite 4 M 6 x 30 DIN 931 A 6,4 DIN 9021 DIN 985...
- Seite 5 DIN 985 A 6,4 DIN 9021 M 6 x 30 DIN 931...
- Seite 6 M 6 x 30 DIN 931 A 6,4 DIN 9021 DIN 985 M 6 x 30 DIN 931 DIN 985 A 6,4 DIN 9021...
- Seite 7 DE Zusammenklappen IT Chiusura NO Slå sammen HU Összehajtás EN Folding up PT Rebater PL Składanie RO Plierea FR Pliage DA Sammenklapning EL Αναδίπλωση BG Сгъване ES Plegar SV Fälla ihop TR Katlama HR Sklapanje NL Inklappen FI Kokoon taittaminen CS Skládání...
- Seite 9 25 cm 5121 33 cm...
- Seite 11 DE Ersatzteilliste IT Elenco dei pezzi di ricambio NO Reservedelsliste HU Pótalkatrészlista EN Spare parts list PT Lista das peças sobressalentes PL Wykaz części zamiennych RO Listă cu piese de schimb FR Liste de pièces de rechange DA Reservedelsliste EL Λίστα ανταλλακτικών BG Списък...
- Seite 12 Folgende weitere Symbole befinden sich in der Anleitung und auf einem Aufkleber des linken Standbeines: Gehörschutz, Kopfschutz und Schutzbrille tragen! ALLGEMEINE INFORMATIONEN Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, dass ein Gehör- EINLEITUNG schutz, ein Schutzhelm und eine Schutzbrille oder Visier zu tragen sind. Schutzausrüstung tragen! WARNUNG Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, dass eine...
-
Seite 13: Produktübersicht
Kettensäge vor Berührungen mit dem Untergrund. Sollte die Stabilität des Belastbarkeit: 150 kg Sägebocks nicht mehr gegeben sein, weil die Holzbretter durch Einschnitte etc. beschädigt wurden, müssen sie durch Original wolfcraft®-Ersatzteile er- Gewicht: 10,5 kg setzt werden. – Verwenden Sie nur Original wolfcraft®-Ersatzteile. -
Seite 14: Wartung Und Reinigung
VORSICHT Liebe Heimwerkerin und lieber Heimwerker, Sie haben ein hochwertiges wolfcraft- Produkt erworben, das Ihnen viel Freude beim Heimwerken bringen wird. wolfcraft- Quetschgefahr für Finger und Hände bei der Montage Produkte entsprechen hohem technischem Standard und durchlaufen, bevor sie in Bei der Montage von beweglichen Teilen kann es zu Scherbewegun- den Handel gelangen, intensive Entwicklungs- und Testphasen. - Seite 72 Fax: + 972/89333878 customerservicefrance@wolfcraft.com goldmani@netvision.net.il Telefon: + 389 2 2431100 Telefax: + 389 2 2431105 famod@t-home.mk wolfcraft España S.L.U. Slovenijales Trgovina d.o.o. C/ Alcalde Ángel Arroyo 10, Plemljeva 8 2º Plta., Oficina 3 SI-1210 Ljubljana – Šentvid AS Tooma Tööriist...