Verwandte Anleitungen für emz smart Econ HCW 1620
Inhaltszusammenfassung für emz smart Econ HCW 1620
- Seite 1 HEIZUNGSSYSTEMREGLER FÜR WÄRMEERZEUGUNG UND -VERTEILUNG BETRIEBS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG emz - THE SMILING COMPANY...
- Seite 2 Jede unbefugte Weitergabe, Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung dieser Dokumentation, sowie deren Verwertung, Nutzung oder Offenlegung ist untersagt. Die Rechte an den Wort- und Bildmarken ›emz - smart solutions‹ und ›smart Econ‹ sind ausschließ- liches Eigentum der Firma emz-Hanauer GmbH & Co.KGaA.
- Seite 3 Sicherheit ..........................13 Datenschutz ........................... 14 Gerätebeschreibung......................... 15 smart Econ HCW ........................15 smart Econ HCW 1620 Erweiterungsmodul ................15 Anschlüsse und Schnittstellen am smart Econ HCW ............16 smart Econ Raumcontroller ......................16 CAN-Busleitung .......................... 16 Bedienung des smart Econ Raumcontrollers................... 17 Heizen............................
- Seite 4 Warmwassersolltemperatur einstellen ...................40 Warmwasseraufheizzeiten einstellen..................41 Warmwasseraufheizung manuell steuern ................42 Zirkulationszeiten einstellen ....................42 Zirkulationstemperaturen konfigurieren..................43 Menü ›ALLGEMEIN‹ ........................44 Sprache des Menüs einstellen ....................44 Datum und Uhrzeit einstellen ....................44 Helligkeit des Displays und Summerlautstärke einstellen............45 Menü ›INTERNET‹........................46 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 5 Hydraulikschema 12: ›HCW 012 Sol‹ (HCW 1620 Basisgerät) ..........90 Hydraulikschema 12: ›HCW 012 Sol‹ (HCW 1620 Erweiterungsmodul) ........92 Hydraulikschema 13: ›HCW 013 HP‹ (HCW 1620 Basisgerät) ..........94 Hydraulikschema 13: ›HCW 013 HP‹ (HCW 1620 Erweiterungsmodul)........96 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 6 Hauptmenü für den Installateur....................111 Menü ›INSTALLATEUR‹ ......................112 Menü ›INBETRIEBNAHME‹......................113 Hydraulikschema auswählen ....................114 Datum und Uhrzeit sowie Sommerzeitumstellung einstellen ..........114 Heizkreise/Zonen konfigurieren ...................114 Heizkurve ändern .........................116 Anforderung für Wärmeerzeuger konfigurieren..............117 Wärmepumpe konfigurieren....................118 Feststoffkessel konfigurieren ....................119 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 7 Econ Temperaturfühler ....................148 Temperaturfühler Solar und Kessel ..................148 Temperaturfühler Speicher und Puffer................. 148 Anlegetemperaturfühler Vorlauf/Rücklauf ................149 Kennlinie und Widerstandswerte der PT1000 Temperaturfühler ......... 149 Demontage/Entsorgung ......................... 150 Gewährleistung und Haftung......................151 Index .............................. 153 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 8 Risiko von schweren Körperverletzungen oder GEFAHR Lebensgefahr hin. weist auf ein mögliches Risiko einer schweren Körperverletzung hin. WARNUNG weist auf ein mögliches Risiko einer leichten Körperverletzung hin. ACHTUNG weist auf eine mögliches Risiko von Geräteschäden hin. HINWEIS smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 9 Bedarf zur Verfügung stehen. Übergeben Sie bei einem Umzug oder Verkauf des Gerätes die Unterlagen an den Nachfolger. Das Gerät darf im Betrieb nur Erwachsenen mit entsprechen- HINWEIS den Kenntnissen und ausreichender Erfahrung zugänglich gemacht werden! smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 10 Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Instandsetzung und HINWEIS Demontage des Heizungssystemreglers dürfen nur durch Fachleute erfolgen. Die nach EU- und Landesrecht gültigen Installations- und Schutzregeln für die Errichtung, Inbetriebnahme und Betrieb von Niederspannungsinstallationen sind zu beachten. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 11 Wärmebedarf gleitend nach Außentemperatur oder konstant auf Speichertemperatur etc. geregelt. Ziel ist das Erreichen möglichst langer Einschaltintervalle, um den Schadstoffausstoß durch weniger Starts zu minimieren und die Lebensdauer des Wärmeerzeugers zu erhöhen. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 12 „Vernetzung über Internet” auf Seite 57 Fernwartung über smart Econ Cloud Der smart Econ Heizungssystemregler kann über die smart Econ Cloud der Firma emz via Internet ferngewartet werden. Der aktuelle Betriebszustand der Anlage kann abgefragt und die Konfiguration kann geändert werden.
- Seite 13 ID-Code und einem zufällig generierten 20-stelligen Authentifizierungscode, beide Codes werden auch später noch bei jedem Zugriff intern geprüft. Nach der Anmeldung bildet das mindestens 6-oder mehrstellige, individuelle Nutzerkennwort die dritte Stufe der Absicherung. Der Erstzugangsfreischaltung erfolgt über ein gesichertes TAN- Verfahren. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 14 PRODUKTBESCHREIBUNG Datenschutz Der Schutz der persönlichen Daten ist oberste Maxime. Zur Identifizierung werden außer dem Namen und einer gültigen E-Mailadresse keinerlei weitere persönliche Daten vom Betreiber bei der Anmeldung erhoben. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 15 Menüführung sowie 4 Funktionstasten, siehe „Bedienelemente” auf Seite 18. smart Econ HCW 1620 Erweiterungsmodul smart Econ HCW 1620 setzt sich zusammen aus dem Basis- gerät mit dem Userinterface und dem Erweiterungsmodul. Am Erweiterungsmodul werden genauso wie am Basisgerät Temperaturfühler sowie Pumpen und Ventile angeschlossen.
- Seite 16 Die Verbindung der einzelnen Systemkomponenten erfolgt in Serie über ein 4-poliges Kabel, der CAN-Busleitung. Die CAN-Busleitung wird einfach von einer Komponente zur nächsten weitergeführt, wodurch der Installationsaufwand stark verringert wird. Die Übertragung der Daten erfolgt über das Feldbus-System CAN (Control Area Network). smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 17 Der angeschlossene Heizkreis wechselt dauerhaft, bis zum Rückstellen des Stellrads, in die Betriebsart Tag. • Um die Absenkfunktion zu aktivieren (z.B. Urlaub), drehen Sie das Stellrad auf die Endposition - . Der angeschlossene Heizkreis wechselt, bis zum Rückstellen des Stellrads, in die Betriebsart Nacht. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 18 Erfolgt für längere Zeit (ca. 5 min) keine Aktion an den Bedienelementen des Userinterface, schaltet das Menü zurück zum Hydraulikschema und die Helligkeit des Displays wird gedimmt („Helligkeit des Displays und Summerlautstärke einstellen” auf Seite 45). Zum Aufruf des Hauptmenüs muss der Zugangscode (erneut) eingegeben werden. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 19 Durch Drücken des Dreh-Druckknopfs gelangen Sie in das Menü. Menü Heizkreise Temperaturen Ausgänge Diagnose MENÜ ZURÜCK 26.02.2018 14:23:03 Server: online AUTOM ATIK Das Menü zeigt die verfügbaren Optionen zur Anzeige von Temperaturen und Betriebszuständen des Reglers. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 20 Ein entsprechendes Untermenü wird aufgerufen, bzw. die Auswahl wird aktiviert. • Durch Anwählen von ›ZURÜCK‹ springt das Menü von jedem beliebigen Unterpunkt eine Ebene zurück. • Durch Drücken der INFO-Taste oder durch Anwählen von ›INFO‹ wird eine Hilfe zum ausgewähl- ten Menüpunkt angezeigt. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 21 • Durch Anwählen von ›ZURÜCK‹ gelangen Sie in den Übersichtsmodus. Menü ›Heizkreise‹ (Übersichtsmenü) Heizkreise HEIZKREIS 1 06:00-22.00 HEIZKREIS 2 HEIZKREIS 3 00:00-24.00 ZURÜCK 26.02.2018 14:23:03 Server: online AUTOM ATIK Das Menü ›Heizkreise‹ zeigt die Betriebszustände aller Heizkreise des konfigurierten Schemas. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 22 Die <Zahl> hinter dem Eingangsbezeichnungen zeigt die Nummer des Anschlusskontaktes, an den der betreffende Fühler angeschlossen ist. Beispiel: ›Vorlauf HK 1 <1/20>‹ Bei Bezeichnungen ohne <Zahl> handelt es sich um berechnete Temperaturwerte ohne Anschluss- kontakt. Beispiel: ›gedämpfte AT‹ smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 23 Das Menü ›Diagnose‹ zeigt die aktuellen Zustände und Werte aller Komponenten und damit der gesamten Wärmeerzeugung an. Bei den angezeigten Werten handelt es sich um logische Schaltzustände und berechnete Werte, die den Sollzustand der Regelkreise anzeigen. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 24 ANZEIGEN WÄHREND DES BETRIEBS Störmeldungen Meldung STÖRUNG ! Im Störungsfall erscheint eine Alarmmeldung auf dem Display. Informationen 26.02.2018 14:23:03 Durch Drücken der mit ›i‹ gekennzeichneten Funktionstaste können Sie sich weitere Informationen anzeigen lassen. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 25 • Vergrößern oder verkleinern Sie den Wert durch Drehen des Dreh-/Druckknopfs. Beispiel Code: 0004 • Drücken Sie den Dreh-/Druckknopf, um den Wert zu bestätigen. • Wiederholen Sie den Vorgang ggf. für weitere Stellen des Werts. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 26 Globale Tagestemp. URLAUBSBEREICHE Globale Absenktemp. GESAMTE ANLAGE HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 1 HEIZKREIS n HEIZKREIS n * Menüpunkte stehen nur für den Installateur zur Verfügung, siehe Seite 111 ** Menü hängt vom gewählten Schema ab. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 27 EINSTELLUNGEN WÄHREND DES BETRIEBS Abkürzungen in den Menüs Abkürzung Beschreibung Anti-Blockierschaltung Außentemperatur Feststoffkessel Heizkreis Pumpe Raumcontroller Rücklauf Solar Vorlauf Wärmeerzeuger Wärmepumpe Warmwasser Zirkulation ZIRK smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 28 • „Menü ›HEIZKREISE‹” auf Seite 38 • „Menü ›WARMWASSER‹” auf Seite 40 • „Menü ›ALLGEMEIN‹” auf Seite 44 • „Menü ›INTERNET‹” auf Seite 46 Hinweis: Für den Installateur zusätzliche zusätzliche Menüpunkte verfügbar. „Hauptmenü für den Installateur” auf Seite 111 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 29 Im Menü ›BETRIEBSART WÄHLEN‹ legen Sie dann die Betriebsart für den gewählten Anlagenteil fest. Folgende Betriebsarten sind möglich: • Betriebsart ›AUTOMATIK‹ • Betriebsart ›TAG‹ • Betriebsart ›NACHT‹ • Betriebsart ›FROSTSCHUTZ‹ • Betriebsart ›SOMMER‹ • Betriebsart ›ESTRICHTROCKUNG‹ • Betriebsart ›AUS‹ • Betriebsart ›KAMINKEHRER‹ smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 30 Frostschutzfunktion immer aktiv. Betriebsart ›SOMMER‹ Die Raumheizung ist nicht in Betrieb, alle anderen Funktionen (Warmwasserbereitung, Solaranlage, etc.) sind aktiv. Die Heizkreispumpen und die Mischer werden wöchentlich kurz eingeschaltet, um ein Festsitzen während der Sommerpause zu verhindern. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 31 Schaltfunktionen durchgeführt. Alle Komponenten der Anlage werden inaktiv geschaltet! Betriebsart ›KAMINKEHRER‹ Diese Betriebsart ermöglicht eine sofortige Einschaltung der Heizung unabhängig von den Raumtemperaturen. Der Heizkessel wird auf den höchsten eingegebenen Sollwert aufgeheizt. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 32 HEIZKREIS 3 ZURÜCK (Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) Im Menü ›ZEITPROGRAMME‹ wählen Sie zunächst den Heizkreis aus, für den die Einstellung gelten soll. ZEITPROGRAMME HEIZKREIS 1 ----------- RAUMSOLLWERTE ZURÜCK Anschließend wählen Sie ›RAUMSOLLWERTE‹ . smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 33 Mit dem Drehknopf ›ALLE WERTE KOPIEREN ...‹ anwählen (hell hinterlegt), Drehknopf drücken. Sie erhalten eine Auswahl weiterer Räume. Auswahl eines Raumes durch weiteres drehen, bestäti- gen durch Drücken und Sie haben alle Zeiten und Temperaturen von diesem Raum übernommen. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 34 ›HEIZKREIS 1‹ auswählen, Drehknopf drücken. Auf den folgenden Seiten finden Sie Leerformulare für Räume, in denen Sie neben dem Namen des Raumes die drei Heiztemperaturniveaus, zugehörige Heizzeiten und die Absenktemperatur (dazwi- schen) für Ihre Anlage eintragen können. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 35 Temperaturen und Zeiten °C °C °C Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Dazwischen: °C (Absenktemperatur) Raum: Wochentag Temperaturen und Zeiten °C °C °C Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Dazwischen: °C (Absenktemperatur) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 36 Temperaturen und Zeiten °C °C °C Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Dazwischen: °C (Absenktemperatur) Raum: Wochentag Temperaturen und Zeiten °C °C °C Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Dazwischen: °C (Absenktemperatur) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 37 Heizkreis jedoch nur einer. Die Raumtemperatur wird an Urlaubstagen auf Raumfrostschutztemperatur gehalten. Siehe „Betriebsart ›FROSTSCHUTZ‹” auf Seite 30. Am letzten Urlaubstag wird die Raumtemperatur auf Absenktemperatur gehalten. Ist ein programmierte Urlaubsbereich vergangen, wird der Eintrag automatisch gelöscht. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 38 Nehmen Sie die Einstellungen entsprechend für die anderen Heizkreise vor. HEIZKREIS 2 EINSTELLUNGEN RAUM 2 MISCHER HEIZKR. 2 ZURÜCK • Wählen Sie ›EINSTELLUNGEN RAUM 2‹ im Menü ›HEIZKREIS 2‹ an. (Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 39 • Ändern Sie den Namen dieses Heizkreises, falls erforderlich. • Ändern Sie die für diesen Heizkreise geltende Solltemperatur, falls erforderlich. „Werte ändern” auf Seite 25 Weitere Einstellungen, siehe „Menü ›HEIZKREISE‹ (Installateur)” auf Seite 133 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 40 Weitere Einstellungen, siehe „Menü ›WARMWASSER‹ (Installateur)” auf Seite 138 Warmwassersolltemperatur einstellen • Wählen Sie ›EINSTELLUNGEN‹ im Menü ›WARMWASSER‹. EINSTELLUNGEN Sollw ert ZURÜCK • Ändern Sie den ›Sollwert‹ (in °C), falls erforderlich. „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 41 Die Zeiten können in Minuten-Sprüngen, die Temperaturen in 1/10 Grad-Abstufungen eingegeben werden. „Wochentag auswählen” auf Seite 33 „›TAG KOPIEREN...‹” auf Seite 33 „›ALLE WERTE KOPIEREN ...‹” auf Seite 33 • Die Schaltuhr aktivieren oder deaktivieren Sie über ›Wochenprogramm: FREIGEGEBEN‹. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 42 Zirkulationszeiten einstellen • Zur Einstellung der Zirkulationszeiten wählen Sie ›SCHALTUHR ZIRKULATION‹ im Menü ›WARMWASSER‹. SCHALTUHR ZIRKULATION WOCHENPROGRAMM ZURÜCK • Die Zirkulationszeiten ändern Sie über ›WOCHENPROGRAMM‹ genauso wie bei „Warmwasser- aufheizzeiten einstellen” auf Seite 41. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 43 Temperatur für den Stopp der Zirkulation: 38,0 °C (Einstellbereich 0,0 - 85,0) „Werte ändern” auf Seite 25 Ist die Temperatur im Rücklauf der Zirkulation höher als der eingestellte Grenzwert, wird die Zirkula- tionspumpe ausgeschaltet. (Das Zirkulationssystem ist gespült.) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 44 • Stellen das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. ›Offset‹: Hier kann die Zeitzone eingestellt werden. „Werte ändern” auf Seite 25 Hinweis: Datum und Uhrzeit müssen nach einem längeren Stromausfall erneut eingestellt werden. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 45 Im Menü ›ALLGEMEIN‹ können Sie die Helligkeit des LCD-Displays und die Lautstärke des Sum- mers festlegen: • ›Standard Helligkeit‹: Helligkeit während der Bedienung • ›Helligkeit gedimmt, stand by‹: Helligkeit bei Standbymodus • ›Summer-Lautstärke‹: Lautstärke der Warntöne bei Störmeldungen „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 46 255.255.255.0 Gatew ay 192.168.1.1 DNS1 0.0.0.0 0.0.0.0 DNS2 Im Menü ›INTERNET‹ können Sie die Netzwerkeinstellungen des Userinterface einsehen und ändern. „Werte ändern” auf Seite 25 Weitere Einstellungen, siehe „Menü ›INTERNET‹ (Installateur)” auf Seite 146 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 47 Verbraucher sind entsprechend ihrer Stromaufnahme extern abzusichern. Die Sicherung im Regler schützt nur die Elektronik! Die Gesamtbelastung aller an einen Regler angeschlossenen Pumpen oder Mischer darf 6 A nicht überschreiten. Nur flexible Anschlusskabel (Litzendrähte) verwenden! smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 48 Leitungsunterbrechung, auch dieser Zustand wird erkannt und gemeldet. Hinweis: Erscheint die Anzeige 'verpolt', dann kann es sich auch um einen Kurzschluss auf der Sig- nalleitung handeln. Nur Temperaturfühler bzw. Kontakte anschließen. HINWEIS Niemals Spannung anlegen! smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 49 MONTAGE UND ANSCHLUSS smart Econ HCW Abmessungen smart Econ HCW (Abmessungen in mm) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 50 • An gut zugänglicher Stelle • Übliche Montagehöhe: Display in Augenhöhe des Benutzers Bei Verwendung zur Temperaturerfassung: • Das Gerät darf keinen Fremdwärmeeinflüssen ausgesetzt sein. (Abwärme von elektrischen Gerä- ten, Abwärme von Beleuchtung, beheizten Wänden, über Radiatoren, etc.) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 51 Schraubenkopf eine Distanz von 2 bis 3 mm entsteht. 2 Das Gerät mit der oberen Befestigungsöff- nung über den Schraubenkopf führen ... 3 ... und nach unten schieben. 4 Die untere Befestigungsschraube einschrau- ben. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 52 2 potentialfreie Relaisausgänge Netz 230 V AC Vortex- CAN-Bus →Seite 55 Sensor (ohne Funktion) Klemmennummern: Ana- Temperatur- Pumpen oder Mischer logaus- fühler 2 potentialfreie Relaisausgänge CAN-Bus Netz →Seite 55 „Hydraulikschemas und Anschlusspläne” auf Seite 58 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 53 • Ein smart Econ Raumcontroller darf keinen Fremdwärmeeinflüssen ausgesetzt sein. Auf einen zugfreien Montageort achten. Fremdwärmeeinflüsse können durch direkte Sonnenbestrahlung, Abwärme von elektrischen Geräten, Abwärme von Beleuchtung (Halogenstrahler!), Montage auf beheizten Wänden oder über Radiatoren etc. hervorgerufen werden. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 54 Ist ein Raumcontroller das letzte Gerät an einer Busleitung, muss der Jumper für den Busabschluss gesetzt werden. Für alle dazwischenliegende Geräte muss der Jumper gezogen werden. Jumper für Busabschluss setzen nur beim letzten Gerät an der Busleitung CAN-Bus Kabeldurchführung smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 55 Basisgerät - Erweiterungsmodul - Raumcontroller bei HCW 1620 „CAN-Busleitung” auf Seite 16 • Netzleitung an smart Econ HCW Optional für Vernetzung: • Ethernet-Kabel an smart Econ Userinterface Optional zur Konfiguration: • USB-Kabel (USB-A / Micro-USB-B) an smart Econ Userinterface smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 56 Gerät bauseits setzen! KEIN Jumper Tipp: Niemals mehr, als zwei Leitungen unter eine Klemme legen, und zwischen zwei Geräte darf nur jeweils eine Leitung angeschlossen werden. Das ergibt automatisch eine serielle Leitungsfüh- rung. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 57 • Statische IPv4-Adresse im Heimnetzwerk oder Router mit DHCP-Server (bei Standardroutern üblicherweise enthalten) • Externer Zugriff muss konfiguriert werden Router und Verbindungstechnik müssen bauseits installiert HINWEIS sein. Der Lieferumfang umfasst ausschließlich die smart Econ Komponenten. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 58 „Fühlerabgleich” auf Seite 124 • Deaktivieren Sie im Menü ›INBETRIEBNAHME‹ - ›SOLARANLAGE‹ - ›EINSTELLUNGEN PUMPE‹ die nicht vorhandene Pumpe über ›aktiviert: NEIN‹. „Solaranlage konfigurieren” auf Seite 120 Damit ist die Funktion der Solaranlage deaktiviert. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 59 HYDRAULIKSCHEMAS UND ANSCHLUSSPLÄNE Hydrauliksymbole Vorlaufleitung Temperaturfühler Rücklaufleitung Pumpe Außentemperaturfühler Mischer Heizkessel, z.B. fossil befeuert Heizkreis Feststoffkessel Hydraulische Weiche Plattenwärmetauscher Wärmepumpe Brauchwasser Warmwasserspeicher mit Solarkollektor Wärmetauscher smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 60 <24> P-HC 1 S-COL <36> <18> P-HC 2 P-HC 3 S-FL-HG <38> <40> <12> M-HC 2 M-HC 3 <42,44> <46,48> AO-HG 0-10V <28> P-SOL <32> HG <30> P-DHW <34> PWM P-SOL <26> S-LP-T <16> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 61 44,45 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU 46,47 M-HC 3 AUF MISCHER HEIZKR. 3 AUF 48,49 M-HC 3 ZU MISCHER HEIZKR. 3 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 62 S-FL-HC 3 <22> <14> <24> P-HC 1 <36> P-HC 2 P-HC 3 S-FL-HG <38> <40> <12> M-HC 3 M-HC 2 <46,48> <42,44> AO-HG S-FL-SFB 0-10V <20> <28> P-DHW <34> HG <30> P-SFB <32> S-LP-T <16> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 63 44,45 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU 46,47 M-HC 3 AUF MISCHER HEIZKR. 3 AUF 48,49 M-HC 3 ZU MISCHER HEIZKR. 3 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 64 S-DHW <22> <24> <14> P-CIRC <32> P-HC 1 <36> S-CIRC <18> P-HC 3 P-HC 2 S-FL-HG <40> <38> <12> M-HC 2 M-HC 3 S-LP-T <46,48> <42,44> <16> AO-HG 0-10V <28> P-DHW <34> HG <30> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 65 44,45 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU 46,47 M-HC 3 AUF MISCHER HEIZKR. 3 AUF 48,49 M-HC 3 ZU MISCHER HEIZKR. 3 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 66 S-DHW <14> P-HC 2 P-HC 1 <38> <36> S-FL-HG P-CIRC <12> <40> M-HC 1 M-HC 2 <42,44> <46,48> AO-HG 0-10V S-CIRC <28> <24> P-SOL <32> HG <30> P-DHW <34> PWM P-SOL <26> S-LP-T <16> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 67 44,45 M-HC 1 ZU MISCHER HEIZKR. 1 ZU 46,47 M-HC 2 AUF MISCHER HEIZKR. 2 AUF 48,49 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 68 <12> S-COL <18> P-HC 1 P-HC 2 AO-HG <36> <38> 0-10V S-FL-HG M-HC 1 <28> <12> <42,44> M-HC 2 <46,48> S-UP-T <24> P-SOL <26> P-HG <40> P-DHW <34> P-SOL <32> S-LP-T <16> HG <30> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 69 44,45 M-HC 1 ZU MISCHER HEIZKR. 1 ZU 46,47 M-HC 2 AUF MISCHER HEIZKR. 2 AUF 48,49 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 70 <20> S-DHW P-HC 2 P-HC 1 <14> <36> <38> S-FL-HG <12> AO-HG M-HC 1 M-HC 2 <46,48> 0-10V <42,44> <28> S-FL-HP <18> S-MP-T <24> HG <30> P-HG <40> P-HP <34> S-LP-T <16> HP <32> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 71 44,45 M-HC 1 ZU MISCHER HEIZKR. 1 ZU 46,47 M-HC 2 AUF MISCHER HEIZKR. 2 AUF 48,49 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 72 S-COL <18> P-HC 2 P-HC 1 S-FL-HG <38> <36> <12> P-HG M-HC 2 AO-HG <40> <42,44> 0-10V S-FL- <28> <20> P-SOL <46> S-UP-T <24> P-DHW <34> HG <30> P-SOL <26> P-SFB <48> S-LP-T <16> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 73 MISCHER HEIZKR. 2 AUF 44,45 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU 46,47 P-SOL <46> Pumpe SOLAR <46> 48,49 P-SFB <48> Pumpe Feststoff <48> „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 74 P-HC 2 P-HC 1 <38> <36> S-FL-HG P-CIRC <12> <2/40> M-HC 1 M-HC 2 <42,44> <46,48> AO-HG 0-10V S-CIRC <28> <2/10> P-SOL <2/34> P-DHW <34> PWM P-SOL STG_2 HG <26> S-LP-T <16> <32> <30> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 75 44,45 M-HC 1 ZU MISCHER HEIZKR. 1 ZU 46,47 M-HC 2 AUF MISCHER HEIZKR. 2 AUF 48,49 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 76 Temperaturfühler CAN-Bus →Seite 55 Netz 230 V AC P-CIRC <2/40> S-CIRC <2/10> P-SOL <2/34> S-FL-HC 4 S-FL-HC 3 <2/24> <2/22> P-HC 3 <2/36> P-HC 4 <2/38> M-HC 3 <2/42, 2/44> M-HC 4 <2/46,2/48> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 77 44,45 M-HC 3 ZU MISCHER HEIZKR. 3 ZU 46,47 M-HC 4 AUF MISCHER HEIZKR. 4 AUF 48,49 M-HC 4 ZU MISCHER HEIZKR. 4 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 78 S-FL-HG <36> <38> <12> M-HC 1 S-CIRC <42,44> <2/10> M-HC 2 P-HG AO-HG <46,48> <40> 0-10V S-FL- <28> <2/12> S-UP-T <24> P-DHW <34> HG 1 STG_2 S-LP-T <16> P-SFB <30> HG 1 <2/34> <32> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 79 44,45 M-HC 1 ZU MISCHER HEIZKR. 1 ZU 46,47 M-HC 2 AUF MISCHER HEIZKR. 2 AUF 48,49 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 80 →Seite 55 Netz 230 V AC P-CIRC <2/40> S-CIRC <2/10> S-FL- <2/12> S-FL-HC 4 <2/24> S-FL-HC 3 P-SFB <2/22> <2/34> P-HC 4 P-HC 3 <-2/38> <2/36> M-HC 3 <2/42, 2/44> M-HC 4 <2/46, 2/48> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 81 44,45 M-HC 3 ZU MISCHER HEIZKR. 3 ZU 46,47 M-HC 4 AUF MISCHER HEIZKR. 4 AUF 48,49 M-HC 4 ZU MISCHER HEIZKR. 4 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 82 HC 1 <20> S-DHW <14> P-HC 2 P-HC 1 <38> <36> S-FL-HG P-CIRC <12> <2/40> M-HC 1 M-HC 2 <42,44> <46,48> AO-HG 0-10V S-CIRC <28> <2/10> P-DHW <34> STG_2 HG S-LP-T <16> <32> <30> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 83 44,45 M-HC 1 ZU MISCHER HEIZKR. 1 ZU 46,47 M-HC 2 AUF MISCHER HEIZKR. 2 AUF 48,49 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 84 Pumpen und Mischer ausgänge Temperaturfühler CAN-Bus →Seite 55 Netz 230 V AC P-CIRC <2/40> S-CIRC <2/10> S-FL-HC 4 S-FL-HC 3 <2/24> <2/22> P-HC 3 <2/36> P-HC 4 <2/38> M-HC 3 <2/42, 2/44> M-HC 4 <2/46,2/48> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 85 44,45 M-HC 3 ZU MISCHER HEIZKR. 3 ZU 46,47 M-HC 4 AUF MISCHER HEIZKR. 4 AUF 48,49 M-HC 4 ZU MISCHER HEIZKR. 4 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 86 <38> M-HC 1 <12> S-CIRC <42,44> <2/10> M-HC 2 P-HG 1 AO-HG 0-10V <46,48> <40> <28> S-FL-HG 2 <2/12> AO-HG 2 0-10V HG 1 <30> P-DHW <34> <2/28> P-HG 2 <2/40> HG 2 <2/30> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 87 44,45 M-HC 1 ZU MISCHER HEIZKR. 1 ZU 46,47 M-HC 2 AUF MISCHER HEIZKR. 2 AUF 48,49 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 88 <2/10> S-FL- HG 2 <2/12> AO-HG 0-10V <2/28> S-FL-HC 4 P-HG 2 <2/24> <2/40> S-FL-HC 3 HG 2 <2/22> <2/30> P-HC 4 P-HC 3 <2/38> <2/36> M-HC 3 <2/42, 2/44> M-HC 4 <2/46, 2/48> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 89 M-HC 3 ZU MISCHER HEIZKR. 3 ZU 46,47 M-HC 4 A UF MISCHER HEIZKR. 4 A UF 48,49 M-HC 4 ZU MISCHER HEIZKR. 4 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 90 P-HC 2 AO-HG <36> <38> S-FL-HG 0-10V M-HC 1 <12> <28> S-CIRC <42,44> P-HG <2/10> M-HC 2 <40> <46,48> P-SOL <26> S-UP-T <24> P-DHW <34> HG <30> P-SOL STG_2 <2/32> HG <32> S-LP-T <16> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 91 44,45 M-HC 1 ZU MISCHER HEIZKR. 1 ZU 46,47 M-HC 2 AUF MISCHER HEIZKR. 2 AUF 48,49 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 92 Temperaturfühler CAN-Bus →Seite 55 Netz 230 V AC P-CIRC <2/40> S-CIRC <2/10> P-SOL <2/32> S-FL-HC 4 <2/24> S-FL-HC 3 <2/22> P-HC 4 P-HC 3 <2/38> <2/36> M-HC 4 M-HC 3 <2/42, 2/44> <2/46, 2/48> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 93 44,45 M-HC 3 ZU MISCHER HEIZKR. 3 ZU 46,47 M-HC 4 AUF MISCHER HEIZKR. 4 AUF 48,49 M-HC 4 ZU MISCHER HEIZKR. 4 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 94 <36> <38> S-FL-HG M-HC 1 <12> S-CIRC <42,44> <2/10> P-HG M-HC 2 AO-HG <40> <46,48> 0-10V S-FL- <28> <2/12> S-UP-T <24> P-DHW <34> HG <30> S-LP-T <16> STG_2 P-HP HG <32> HP <2/30> <2/34> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 95 44,45 M-HC 1 ZU MISCHER HEIZKR. 1 ZU 46,47 M-HC 2 AUF MISCHER HEIZKR. 2 AUF 48,49 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 96 Netz 230 V AC P-CIRC <2/40> S-CIRC <2/10> S-FL- <2/12> P-HP S-FL-HC 4 <2/34> <2/24> S-FL-HC 3 HP <2/30> <2/22> P-HC 4 P-HC 3 <2/38> <2/36> M-HC 3 <2/42, 2/44> M-HC 4 <2/46, 2/48> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 97 M-HC 3 ZU MISCHER HEIZKR. 3 ZU 46,47 M-HC 4 A UF MISCHER HEIZKR. 4 A UF 48,49 M-HC 4 ZU MISCHER HEIZKR. 4 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 98 P-HC 2 S-FL-HG <36> <38> <12> S-CIRC <2/10> P-HG M-HC 2 AO-HG <40> <46,48> 0-10V <28> HG <30> P-SOL <2/34> S-UP-T <24> P-DHW <34> STG_2 P-SOL S-FL- HG <32> <26> <2/12> S-LP-T <16> P-SFB <48> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 99 Pumpe WEZ <1/40> 42,43 P-SFB <1/42> Pumpe Feststoff <1/42> 44,45 46,47 M-HC 2 AUF MISCHER HEIZKR. 2 AUF 48,49 M-HC 2 ZU MISCHER HEIZKR. 2 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 100 →Seite 55 Netz 230 V AC P-CIRC <2/40> S-CIRC <2/10> P-SOL <2/32> S-FL- <2/12> S-FL-HC 4 <2/24> S-FL-HC 3 <2/22> P-HC 4 <2/38> P-HC 3 <2/36> M-HC 4 M-HC 3 <2/42, 2/44> <2/46, 2/48> smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 101 44,45 M-HC 3 ZU MISCHER HEIZKR. 3 ZU 46,47 M-HC 4 AUF MISCHER HEIZKR. 4 AUF 48,49 M-HC 4 ZU MISCHER HEIZKR. 4 ZU „Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge und Ausgänge” auf Seite 102 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 102 Speicher mittig Speicher oben Warmwasser Außentemperatur Warmwasserzirkulation CIRC Solarkollektor Pumpe Heizkreis Warmwasser Feststoffkessel Warmwasserzirkulation CIRC Solar Mischer ↑ Mischer AUF ↓ Mischer ZU Analogausgang Leistungssteuerung (auf Anfrage möglich) (PWR) Pulsweitenmodulation Not Connected (nicht angeschlossen) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 103 Während der ertragsarmen Jahreszeit, i.d.R. September bis Mai, wird die Antiblockierschaltung für die Solarpumpe frei gegeben. Dies geschieht einmal pro Woche innerhalb eines kurzen Zeitfensters von 1 Minute (Werkseinstellung). Diese Zeit kann durch den Installateur verändert oder die A-BS- Funktion auch komplett deaktiviert werden. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 104 Spitzenlastkessel in Abhängigkeit zur aktuellen Außentemperatur zu erreichen. Der Temperaturschwellwert kann durch den Werkservice individuell (bis -50°C) an die jeweilige Wärmepumpe angepasst werden. Bei Einsatz einer Sole-Wärmepumpe muss diese Funktion in jedem Fall durch den Werkservice angepasst werden. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 105 • oder wenn die Raumtemperatur unter einem einstellbarem Grenzwert liegt (mit Raumcontroller), • oder wenn die Vorlauftemperatur unter einem einstellbarem Grenzwert liegt. Sommerbetrieb Der Sommerbetrieb kann über die Betriebsart eingestellt werden: • Betriebsart Sommer: Die Heizung schaltet nicht ein (ausgenommen Frostschutzfunktionen). smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 106 Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Heizkurve anders als üblich, nicht nur durch zwei, sondern durch vier Punkte festgelegt wird. Die vier Bezugspunkte der Außentemperatur (P1...P4) gelten global, d.h. für alle Heizkurven. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 107 Außentemperatur-geführte Regelung ohne Ferneinstellung Bei dieser Variante ist kein Raumcontroller installiert. Der Heizkreis läuft in der Betriebsart ›AUTOMATIK‹, sobald vorgegebene Außentemperaturgrenzen unterschritten sind. (Heizgrenze am Tag z.B. 18°C, Heizgrenze in der Nacht z.B. 3°C). smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 108 Stellung (+) ist Partybetrieb, Stellung (-) ist Absenkbetrieb. Beispiel: Die programmierte Raumsolltemperatur ist 21 °C. Der Raumcontroller ist auf +2 eingestellt. Daraus ergibt sich eine gewünschte Raumsolltemperatur von 23 °C. Die gemessene Raumtemperatur ist 22 °C, die Abweichung beträgt 1 K. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 109 Abweichung * Faktor = Veränderung der Vorlauftemperatur gegenüber der reinen Außentempera- tur-geführten Heizkurve. Der Faktor wird im Zuge der Inbetriebnahme festgelegt. Bei Flächenheizungssysteme beträgt der Faktor z.B. 2, bei Radiator z.B. 4. Zusätzlich wird die berechnete Verschiebung auf einen maximalen Wert begrenzt. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 110 • Legen Sie die Heizzeiten fest. „Menü ›ZEITPROGRAMME‹” auf Seite 32 • Legen Sie die Temperatursollwerte fest. „Menü ›HEIZKREISE‹” auf Seite 38 • Ändern Sie weitere Parameter und Einstellungen der Anlagenkonfiguration, falls erforderlich. „Anlagenkonfiguration” auf Seite 111 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 111 • „Menü ›BETRIEBSSTUNDEN‹” auf Seite 128 • „Menü ›URLAUBSBEREICHE‹” auf Seite 37 • „Menü ›HEIZKREISE‹ (Installateur)” auf Seite 133 • „Menü ›WARMWASSER‹ (Installateur)” auf Seite 138 • „Menü ›ALLGEMEIN‹ (Installateur)” auf Seite 143 Siehe auch „Hauptmenü” auf Seite 28 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 112 Im Menü ›INSTALLATEUR‹ können Sie Einstellungen für die Inbetriebnahme festlegen, die Betriebsstunden der angeschlossenen Komponenten einsehen und manuelle Tests durchführen. • „Menü ›INBETRIEBNAHME‹” auf Seite 113 • „Menü ›BETRIEBSSTUNDEN‹” auf Seite 128 • „Menü ›TEST‹” auf Seite 129 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 113 (Menüseite 1, Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) INBETRIEBNAHME SOLARANLAGE ABGLEICH SENSOREN FROSTSCHUTZ KONFIG RC ZURÜCK (Menüseite 2, Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) Im Menü ›INBETRIEBNAHME‹ legen Sie die Konfiguration für die gesamte Anlage fest. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 114 • Ändern Sie die Einstellungen für die Umstellung auf Sommerzeit, falls erforderlich. Heizkreise/Zonen konfigurieren • Wählen Sie ›EINSTELLUNGEN ZONEN‹ im Menü ›INBETRIEBNAHME‹ an. EINSTELLUNGEN ZONEN HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 2 HEIZKREIS 3 HEIZKREIS 4 ZURÜCK (Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 115 - ›Pumpe an Nacht AT °C‹ : Liegt die Außentemperatur im Nachtbetrieb unterhalb der eingestell- ten Temperatur, wird die Pumpe eingeschaltet. „Werte ändern” auf Seite 25 • Wählen Sie ›RAUMSOLLWERTE‹. - Einstellung der Schaltzeiten und Raumtemperaturen (lokal) „Heizzeiten und -temperaturen einstellen” auf Seite 33 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 116 P4 bei der höchsten Außentemperatur. Dabei müssen sich die Temperaturwerte um min- destens 1°C unterscheiden. Das gleiche gilt umgekehrt für die Vorlauftemperaturen, P1 beginnend mit dem höchsten Wert, dann abfallend. Dabei können zwei Vorlauftemperaturen gleich sein. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 117 Kesseltemperatur = 62,5°C → Kessel AUS - ›Temp. über Mischer (K)‹: Überhöhung Kesseltemperatur über Mischerkreis-Sollwert (Einstellbereich 0-20K). - ›Einschaltverzögerung (min)‹: Mindest-Wartezeit bis ein erneuter Brennerstart freigegeben wird (Einstellbereich 0-65535 min) „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 118 • Ändern Sie den Namen der Wärmepumpe, falls erforderlich. • Ändern Sie weitere Parameter, falls erforderlich. - ›Temp.- Begrenzung Min (°C)‹: Bei Temperaturen unterhalb des eingestellten Wertes stoppt die Pumpe (Anfahrschutz). Empfehlung: <10°C „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 119 Start der Pufferladung, beide Bedingungen müssen zutreffen: 1.) Die Kesseltemperatur hat die Starttemperatur erreicht und 2.) die Kesseltemperatur ist um die Hysterese größer, als die aktuelle Temperatur im Puffer. „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 120 Überhöhung der aktuellen Kollektortemperatur über aktueller Puffertemperatur zum Start der Solarpumpe (Einstellbereich: 0-99 K) - ›Puffer Max (°C)‹: Maximal erlaubte Puffertemperatur bei Überschreitung Solarpumpe = AUS (Einstellbereich: 0-99 K) „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 121 „Werte ändern” auf Seite 25 • Wählen Sie ›EINSTELLUNGEN PUMPE‹ im Menü ›SOLARANLAGE‹ an. EINSTELLUNGEN PUMPE Nachlaufzeit (Sek) Einschaltverzögerung (min SCHALTUHR ABS AN/AUS ZURÜCK • Ändern Sie die ›Nachlaufzeit (Sek)‹ und die ›Einschaltverzögerung (min)‹, falls erforderlich. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 122 In diesem Menü kann die Zeitschaltung und damit die Antiblockierschaltung für die Solarpumpe deaktiviert werden. - ›AUTOMATIK‹: ABS ist aktiviert für den o.g. Zeitraum. - ›IMMER EIN‹: nicht auswählen! - ›IMMER AUS‹: ABS ist deaktiviert smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 123 - ›SOL PUMPE MIN DREHZ.‹ - ›Grenzwert‹: Minimaldrehzahl Solarpumpe Minimale Drehzahl während des Betriebs in % (Werkseinstellung: 20%, Einstellbereich: 0 - 50%) - ›SOL PUMPE MAX DREHZ.‹ - ›Grenzwert‹: Maximaldrehzahl Solarpumpe Maximale Drehzahl während des Betriebs in % smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 124 Speicher unten Außenfühler Warmw asser Zirkulation (Menüseite 1, Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) ABGLEICH SENSOREN Vorlauf HK 1 Vorlauf HK 2 Vorlauf HK 3 Vorlauf HK 4 ZURÜCK (Menüseite 2, Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 125 - ›aktiviert‹: Aktivierung/Deaktivierung der Funktion im Schema (Werkseinstellung: ›JA‹, Einstellbereich: ›JA‹/›NEIN‹) Hinweis: Nur ‘unkritische’ Komponenten können deaktiviert werden, d.h. nur Sensoren und Pumpen/Mischer die für das ausgewählte Schema nicht unbedingt erforderlich sind. „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 126 • Wählen Sie ›KONFIG RC‹ im Menü ›INBETRIEBNAHME‹ an. BITTE AUSWÄHLEN HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 2 HEIZKREIS 3 ZURÜCK (Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) • Wählen Sie einen Heizkreis aus, z.B. ›HEIZKREIS 1‹. Nehmen Sie die Einstellungen entsprechend für die anderen Heizkreise vor. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 127 Die Raumtemperaturregelung für diesen Heizkreis ist aktiv HINWEIS sofern die Außentemperaturführung deaktiviert ist. Bei aktivierter Außentemperaturführung dient der Raumcont- roller lediglich der Sollwerteinstellung. In der Einstellung Seriennummer = 0 ist der betreffende Raumcontroller deaktiviert. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 128 (Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) • Wählen Sie eine Komponente aus. Pumpe HK 1 Betriebsstunden Betr.Std. Rücksetzen NEIN ZURÜCK Die Betriebsstunden der einzelnen Komponente werden angezeigt. • Wenn z.B. die Komponente ausgetauscht wurde: Wählen Sie ›Betr.Std. Rücksetzen‹ an. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 129 Betriebszustände simulieren und den Busaufbau durchführen. Hinweis: Eine Simulation ist nur in Betriebsart ›AUS‹ möglich. Testbetrieb • Wählen Sie ›TESTBETRIEB‹ im Menü ›TEST‹ an. TESTBETRIEB AUSGÄNGE SCHALTEN TEMPERATUREN SIMULIEREN RAUMTEMPERATUREN SIMULIEREN EINGÄNGE SIMULIEREN ALLE SIMULATIONEN LÖSCHEN ZURÜCK smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 130 (Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) • Wählen Sie den gewünschten Temperaturfühler und ändern Sie die gewünschte Temperatur, falls erforderlich. Zuerst den zu simulierenden Temperaturfühler auf ›JA‹ stellen, dann gewünschten Wert einstellen. „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 131 A nf ord. extern <24> NEIN Contact open=0, closed=3 --------------- ZURÜCK (Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) • Wählen Sie den gewünschten Eingang und ändern Sie den gewünschten Wert, falls erforderlich. „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 132 BUSA UFBA U A KTIV IEREN BUSA UFBA U DEA KTIV IEREN BUSKOMPONENTEN PRÜFEN ZURÜCK Im Menü ›BUSAUFBAU‹ können Sie den CAN-Bus deaktivieren oder aktivieren und Buskomponenten prüfen. „CAN-Busleitung” auf Seite 16 Hinweis: Der Busaufbau kann einige Zeit dauern! smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 133 • Wählen Sie einen Heizkreis aus, z.B. ›HEIZKREIS 1‹ . Nehmen Sie die Einstellungen entsprechend für die anderen Heizkreise vor. HEIZKREIS 1 EINSTELLUNGEN RAUM 1 HEIZKURVE EINSTELLUNGEN PUMPE ZURÜCK (Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 134 - Mit den Einstellungen ›Nutze globale Tagtemp.‹ = ›JA‹ und ›Nutze glob. Absenktemp.‹ = ›JA‹ werden die globalen Solltemperaturen für diesen Heizkreis verwendet. „Menü ›HEIZKREISE‹ (Installateur)” auf Seite 133 „Werte ändern” auf Seite 25 Siehe auch „Menü ›HEIZKREISE‹” auf Seite 38 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 135 Wenn es z.B. in diesem Raum 'viel zu kalt' ist, wird die Vorlauftemperatur erhöht. Wie weit die Vorlauftemperatur verändert wird, errechnet sich aus dem nachfolgend angegebenen Para- meter 'Verstärkung'. ›Raumeinfluss Faktor‹: (Vorlauftemperatur Veränderung je °C Abweichung von der Raumtem- peratur) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 136 Sollw ert bei AT <4>°: Intervall (Sek) Verstärkung (0,1Sec/K) MISCHER HEIZKR. 2 Raumeinfluss Faktor Raumeinfluss max. Offset (K) Nachtabsenkung aktiviert: ZURÜCK Hinweis: Mischerkreise sind stets für Fußbodenheizung voreingestellt! • Ändern Sie die Parameter, falls erforderlich. → Seite 135 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 137 • Wählen Sie z.B. ›EINSTELLUNGEN PUMPE‹ im Menü ›HEIZKREIS 1‹ an. (Beispiel, abhängig vom gewählten Schema) EINSTELLUNGEN PUMPE Nachlaufzeit (Sek) Einschaltverzögerung (min) aktiviert: ZURÜCK • Ändern Sie die Parameter, falls erforderlich. „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 138 • „Warmwasseraufheizzeiten einstellen” auf Seite 41 • „Warmwasserpumpe konfigurieren” auf Seite 140 • „Zirkulationszeiten einstellen (Installateur)” auf Seite 141 • „Zirkulationspumpe konfigurieren” auf Seite 141 • „Zirkulationstemperaturen konfigurieren” auf Seite 142 Siehe auch „Menü ›WARMWASSER‹” auf Seite 40 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 139 • Aktivieren oder deaktivieren Sie ›Legionellen‹. Wenn die Funktion mit ›Legionellen‹ ›JA‹ aktiviert ist (Voreinstellung), dann wird einmal wöchent- lich jeden Montag das Programm der thermischen Desinfektion durchgeführt. Dazu wird das Warmwasser auf 63°C erhitzt, um Keime abzutöten. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 140 „Werte ändern” auf Seite 25 Warmwasserpumpe konfigurieren • Wählen Sie ›EINSTELLUNGEN PUMPE WW‹ im Menü ›WARMWASSER‹ an. EINSTELLUNGEN PUMPE WW Nachlaufzeit (Sek) Einschaltverzögerung (min) ZURÜCK • Ändern Sie die Parameter, falls erforderlich. „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 141 „Warmwasseraufheizung manuell steuern” auf Seite 42. Zirkulationspumpe konfigurieren • Wählen Sie ›EINSTELLUNGEN PUMPE ZIRK‹ im Menü ›WARMWASSER‹ an. EINSTELLUNGEN PUMPE ZIRK Nachlaufzeit (Sek) Einschaltverzögerung (min) aktiviert: ZURÜCK • Ändern Sie die Parameter, falls erforderlich. „Werte ändern” auf Seite 25 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 142 (Werkseinstellung: 38,0 °C, Einstellbereich: 0,0 - 85,0 °C) „Werte ändern” auf Seite 25 Ist die Temperatur im Rücklauf der Zirkulation höher als der eingestellte Grenzwert, wird die Zirkula- tionspumpe ausgeschaltet. (Das Zirkulationssystem ist gespült.) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 143 Siehe auch „Menü ›ALLGEMEIN‹” auf Seite 44 Auf Installateursebene können Sie zusätzlich Informationen zum Regler einsehen und den Busauf- bau überprüfen („Busaufbau” auf Seite 132). ALLGEMEIN REGLER ZURÜCK • Wählen Sie ›REGLER‹ im Menü ›ALLGEMEIN‹ an. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 144 ANLAGENKONFIGURATION HCW 810: REGLER REGLER ZURÜCK • Wählen Sie ›REGLER‹ an. HCW 1620: REGLER REGLER 1 REGLER 2 ZURÜCK • Wählen Sie ›REGLER 1‹ oder ›REGLER 2‹ an. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 145 ANLAGENKONFIGURATION Hier wird die Seriennummer des Reglers angezeigt. REGLER REGLER 1 ------------ Seriennummer 85050 ZURÜCK (Beispiel) smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 146 • Das smart Econ Userinterface ist per LAN-Kabel mit dem Netzwerk verbunden und damit mit dem Internet. Die Netzwerkeinstellungen sind korrekt konfiguriert (DHCP aktiviert bzw. korrekte IP- Adresse etc. eingegeben). In der Statuszeile des Displays steht: „Server: online“ smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 147 (Das Löschen einzelner Einträge ist aus Sicherheitsgründen nicht möglich). Auf der Web-Oberfläche über „Passwort vergessen?“ oder Neu-Registrierung („Jetzt mit meiner Anlage verbinden“), können Sie mittels korrektem Auth-Code aber schnell und einfach wieder Benutzer im Regler anlegen. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 148 Silikon, 1,5 m lang Temperaturfühler Solar und Kessel Fühlertyp Tauchfühler Temperaturgrenze bis 180°C temperaturbeständig Anschlusskabel Silikon, 2,5 m lang Temperaturfühler Speicher und Puffer Fühlertyp Tauchfühler Temperaturgrenze bis 90°C temperaturbeständig Anschlusskabel PVC, 2,5 m lang smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 149 1,42 kΩ -10 °C 0,96 kΩ 20 °C 1,08 kΩ 70 °C 1,27 kΩ 120 °C 1,46 kΩ -5 °C 0,98 kΩ 30 °C 1,12 kΩ 80 °C 1,31 kΩ 130 °C 1,50 kΩ smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 150 Geräte nicht dem Restmüll zufüh- ren, sondern muss entsprechend den örtlichen Vorschriften für eine korrekte Verwertung sorgen! Bei Unklarheiten fragen Sie den vor Ort zuständigen Entsor- gungsbetrieb oder den Händler, bei dem das Gerät erworben wurde! smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 151 Inhalte und Illustrationen dieser Anleitung wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen entwickelt - Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Eine Haftung des Herstellers für unsachgemäße, unvollständige oder falsche Angaben und alle dar- aus eventuell entstehenden Schäden wird grundsätzlich ausgeschlossen. smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 152 GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 153 ›zur Diagnose‹ 23 Brauchwasservorrang 106 Busaufbau 132 Abkürzungen für hydraulische Komponenten, Eingänge CAN-Bus 12 und Ausgänge 102 Anschluss 55 in Menüs 27 CAN-Busleitung 16, 55 Abmessungen Cloud 12 Raumcontroller 53 smartEcon HCW 49 ABS 103 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 154 Menü 112 Gehäuse öffnen Internet 12, 46 Raumcontroller 53 Installateur 146 smartEcon HCW 50 Gerätebeschreibung 15 Gewährleistung 151 Kabelführung 55 Globale Tag-/Nachttemperatur 105 Kennlinie Grenztemperatur 103 PT1000 Temperaturfühler 149 Kollektorkühlung 103 Haftung 151 Lautstärke 45 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 155 Sicherheitshinweise 8 PT1000 Simulation Kennlinie 149 Eingänge 131 Puffermanagement 104 Raumtemperaturen 131 Pumpe 59 Temperaturen 130 deaktivieren 58 smart Econ HCW 15 smart Econ RC 15 smart Econ Temperaturfühler 15 smartEcon Regelungsoptionen 12 Übertragungstechnologie 12 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 156 Temperaturfühler 15, 48, 59 Zeitprogramme 32 deaktivieren 58 Zirkulationspumpe Kennlinie 149 konfigurieren 141 technische Daten 148 Zirkulationstemperaturen Test 129 konfigurieren 43, 142 Testbetrieb 129 Zirkulationszeiten 42, 141 Zonen konfigurieren 114 Übersichtsmenü 21 Übersichtsmodus 19 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 157 INDEX Zugangscode eingeben 25 eingeben (Installateur) 111 smart Econ - emz-HCW - 180116...
- Seite 158 Ausgabe DE 03/2018 emz-HCW - 180116 emz-Hanauer GmbH & Co. KGaA Siemensstraße 1 D-92507 Nabburg Tel.: +49 (0) 9433 898-0 info@emz-hanauer.com Fax: +49 (0) 9433 898-188 www.emz-hanauer.com...