Werbung
Quicklinks
24518L
Hydraulisches Bördelgerät
Leichte und handliche Einhand-Bedienung
▪ inkl. hydraulischer Druckspindel
▪ keine Beschädigung an beschichteten Leitungen
▪ kein Aufbrechen der Leitung beim Bördel-Vorgang
▪ direkter Einsatz am Fahrzeug möglich
▪ metrische Bördelung in 4 mm (5/32"), 6 mm, 8 mm, 10 mm
▪ 45 Grad Doppelbördelung in 3/16'', 1/4'', 5/16'', 3/8'', 1/2''
▪ Bördeln von GM Kraftstoffl eitungen 5/16'', 3/8''
▪ Bördeln von Rohrleitungs-Steckverbindungen 1/4'', 5/16'', 3/8''
▪ umfasst verschiedene Größen von Werkzeugen und Adaptern zum Bördeln von
Kraftstoff-, Brems-, Getriebe-, Ölkühler- und K limaanlagen-Leitungen
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: info@swstahl.de
www.swstahl.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für SW-Stahl 24518L
Inhaltszusammenfassung für SW-Stahl 24518L
- Seite 1 24518L Hydraulisches Bördelgerät Leichte und handliche Einhand-Bedienung ▪ inkl. hydraulischer Druckspindel ▪ keine Beschädigung an beschichteten Leitungen ▪ kein Aufbrechen der Leitung beim Bördel-Vorgang ▪ direkter Einsatz am Fahrzeug möglich ▪ metrische Bördelung in 4 mm (5/32“), 6 mm, 8 mm, 10 mm ▪ 45 Grad Doppelbördelung in 3/16‘‘, 1/4‘‘, 5/16‘‘, 3/8‘‘, 1/2‘‘ ▪ Bördeln von GM Kraftstoffl eitungen 5/16‘‘, 3/8‘‘ ▪ Bördeln von Rohrleitungs-Steckverbindungen 1/4‘‘, 5/16‘‘, 3/8‘‘ ▪ umfasst verschiedene Größen von Werkzeugen und Adaptern zum Bördeln von Kraftstoff-, Brems-, Getriebe-, Ölkühler- und K limaanlagen-Leitungen www.swstahl.de SW-Stahl GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 An der Hasenjagd 3...
- Seite 2 24518L 1. Introduction ▪ Dieser Bördelsatz enthält verschiedene Druckstücke und Adapter zum Arbeiten an GM Kraftstoff-, Brems-, Getriebe- und A/C Leitungen line, brake line, transmission line and A/C line. ▪ Der 45° Adapter ermöglicht eine Doppelbördelung ▪ Ermüdungsfreies Arbeiten durch großen Handgriff der Druckspindel • A big handle on the hydraulic pump helps save energy. • The set is packed with a case for easier and safer storage for dies and adapters.
- Seite 3 24518L 3. Instruction 1. Legen Sie eine Leitung, die hydraulische Duckspindel und den benötigten Adapter/Druckstück bereit 2. Legen Sie die Leitung zwischen die beiden Teile des Druckstückes. should be even with the top of the dies. Die Leitung sollte nicht über das Druckstück hinaus ragen, sondern bündig sein. 3. Nun legen Sie das Druckstück inkl. der Leitung 3. Put the dies and the tube into the seat. in die Druckspindel ein 4. Fixieren Sie das Druckstück mittels des Feststellgriffes (4) 5. Schieben Sie den Bördeladapter auf den Adaptersitz. Ein Magnet im Sitz hält den Adapter in Position the adapter securely. pair, www.swstahl.de SW-Stahl GmbH Tel.
- Seite 4 24518L 6. Drehen Sie den Griff des Hydraulikzylinders bis der Bördeladapter in die Leitung eintritt. Arretieren Sie die Feststellschraube (2) im Uhrzeigersinn um die Hydraulikspindel zu fixieren 7. Drehen Sie das Ablassventil (3) im Uhrzeigersinn um dies zu arretieren. 7. Turn the release button clockwise to lock it, and then push the handle on the hydraulic Drücken Sie nun den Handgriff um den Bördeladapter in die Leitung zu drücken pump. 8. Um die Druckstücke zu entfernen müssen Sie die Ablassventil (3) und den Feststellgriff (4) gegen den Uhrzeigersinn drehen 9. Entfernen Sie den Bördeladapter und legen Sie die benötigten Utensilien wieder zurück in den Koffer. Fertige metrische Bördelung Completed metric bubble flare SW-Stahl GmbH Tel.