Trotec Atmos Pure Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Trotec Atmos Pure
- Seite 1 Atmos Pure Betriebsanleitung 1.2_DE (08/2023) DEUTSCH (Original)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung........................4 Service und Gewährleistung............................4 Typenschild Atmos Pure............................. 5 Sicherheit........................6 Allgemeines..................................6 Unterweisung und Schulung............................. 6 Hinweispflicht................................7 Bestimmungsmäßige Verwendung...........................7 Restrisiko..................................9 Sicherheitshinweise zum Betreiben der Atmos..................... 9 Sicherheitshinweise zur Instandhaltung....................... 10 Hinweis auf besondere Gefahrenarten........................11 Produktbeschreibung....................13 Funktionsbeschreibung.............................14... - Seite 3 Technische Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Änderungen Trotec Laser GmbH behält sich das Recht vor, jedes hier beschriebene Produkt ohne vorherige Mitteilung zu ändern. © Copyright Diese Dokumentation mit allen Zeichnungen ist geistiges Eigentum der Trotec Laser GmbH. Die gesamte Dokumentation wird dem Benutzer nur zum persönlichen Gebrauch übergeben.
-
Seite 4: Einleitung
Service und Gewährleistung Die Trotec Laser GmbH ist bemüht, Ihre Fragen und Bestellungen schnellstmöglich zu bearbeiten. Wir bitten Sie, vor jeder Anfrage Ihren Namen mit Rückmelde-Adresse und Serialnummer anzugeben. Die Gewährleistung der Trotec Laser GmbH für die Atmos erstreckt sich innerhalb der Garantiezeit auf Schäden, die nachweislich auf Konstruktions-, Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind. -
Seite 5: Typenschild Atmos Pure
Einleitung Typenschild Atmos Pure Das Typenschild mit dem CE-Prüfzeichen befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Übertragen Sie die Seriennummer, Modell und Baujahr in Ihre Anleitung und beziehen Sie sich bei Anfragen, Problemen am Gerät oder Ersatzteilbestellungen immer auf diese Angaben. -
Seite 6: Sicherheit
Zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal darf nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Person an der Atmos tätig werden. Die Instandhaltung der Atmos darf nur durch speziell geschultes Personal der Trotec Laser GmbH bzw. einer dazu bevollmächtigten Service-Firma erfolgen. -
Seite 7: Hinweispflicht
Personal gewartet, repariert oder in Betrieb genommen werden. Die Atmos muss mindestens 1x jährlich lt. § 32 1-4 GKV überprü werden. Bestimmungsmäßige Verwendung Die Atmos der Trotec Laser GmbH dient ausschließlich zum Absaugen von mit Schadstoffen belasteten Gasen und Rauch, die in folgenden Tätigkeitsbereichen entstehen:... - Seite 8 Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrenstoffen auch die Unfallverhütungsvorschrien und hierbei besonders die Sicherheitsregeln für Anlagen zur Lureinhaltung am Arbeitsplatz, ZH 1/140. Die Atmos darf nur mit dem Zubehör/ den Ausstattungen betrieben werden, die von der Trotec Laser GmbH dafür vorgesehen und freigegeben sind.
-
Seite 9: Restrisiko
Sicherheit Restrisiko Auch bei Beachtung aller Sicherheitsbestimmungen verbleibt beim Betrieb der Atmos ein Restrisiko. Alle Personen, die an und mit der Atmos arbeiten, müssen diese Restrisiken kennen und die Anweisungen befolgen, die verhindern, dass diese Restrisiken zu Unfällen oder Schäden führen. Vorsicht Durch das Einatmen von giigen Gasen und Stäuben können unmittelbare Vergiungsschäden aureten. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Zur Instandhaltung
Sicherheit Der Betreiber hat das Bedien- und Wartungspersonal zum Tragen von persönlicher Schutzausrüstung zu verpflichten. Dazu gehören Schutzhandschuhe (Einweghandschuhe aus Polyethylen), eine Atemschutzmaske insbesondere für den Filterwechsel (Feinststaubmaske mit Prüfung der Schutzstufe 3). Stellen sich sicherheitsrelevante Änderungen am Betriebsverhalten oder Störungen an der Atmos ein, ist diese sofort stillzusetzen und der Vorgang der zuständigen Stelle/Person zu melden. -
Seite 11: Hinweis Auf Besondere Gefahrenarten
Beschädigte, gerissene und insbesondere spannungsführende Teile nicht berühren. Keine Programmänderungen an programmierbaren Steuersystemen vornehmen. Programmänderungen am Steuersystem dürfen nur in Rücksprache mit Trotec Laser GmbH vorgenommen werden. Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen dürfen nur von ausgebildeten Fachkräen oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer ausgebildeten Fachkra... -
Seite 12: Stäube Und Andere Chemische Substanzen
Sicherheit STÄUBE UND ANDERE CHEMISCHE SUBSTANZEN Mit der Atmos werden teilweise toxische Stäube aus verunreinigter Lu herausgefiltert. Je nach Art der eingesetzten Werkstoffe können diese Stäube gesundheitsgefährdend bzw. cancerogen sein. Beim Umgang mit toxischen Stäuben ist besondere Vorsicht geboten. Beim Umgang mit chemischen Substanzen sind die dafür geltenden Vorschrien und Sicherheitsdatenblätter der Hersteller dieser Stoffe bezüglich Lagerung, Handhabung, Einsatz und Entsorgung zu beachten und einzuhalten. -
Seite 13: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung FRONTANSICHT Deckel mit Griff Verschluss seitlich (6x) Bedienpanel Feststellräder RÜCKANSICHT Deckel mit Ansaugstutzen Feinfilter-Element Aktivkohle-Element Unterteil (Turbinengehäuse) Elektronikabdeckung Typenschild Anschlüsse Abluschlitze Ansaugstutzen mit/ohne Abdeckung... -
Seite 14: Anschlüsse
Rückseite angebrachte Ausblasgitter an die Umgebungslu abgegeben. Anschluss an externe Steuerung Zum Betrieb der Atmos Pure über eine Fernschaltautomatik wird ein Steuerkabel mit einem Sub-D9-Anschluss benötigt. Dabei ist die PIN-Belegung des Sub-D9-Anschlusses (siehe Anschluss einer externen Steuerung) zu beachten! Schutzeinrichtungen Damit bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Atmos keine Gefahren für die Sicherheit und Gesundheit des Bedieners... - Seite 15 Produktbeschreibung Alle spannungsführenden Bauteile sind gegen Berührung gesichert (isoliert) und mit ausreichendem Überschlagabstand installiert. Spannungsführende Baugruppen sind im Turbinengehäuse eingebaut, welches nur mit Werkzeug geöffnet werden kann. Alle elektrischen Bauteile tragen das CE-Kennzeichen für Niederspannung und/oder EMV. Zur Erdung der Atmos ist ein Potentialausgleich (Ø...
-
Seite 16: Transport, Lagerung Und Inbetriebnahme
2. Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung anhand der Packliste. Sollten Teile fehlen oder falsch geliefert worden sein, setzen Sie sich umgehend mit der Trotec Laser GmbH in Verbindung. Das gleiche gilt für Transportschäden. 3. Prüfen Sie außerdem die komplette Lieferung auf äußere Schäden, wie sie z.B. beim Transport entstanden sein können. -
Seite 17: Lager- Und Betriebsbedingungen
Transport, Lagerung und Inbetriebnahme Zum regulären Lieferumfang gehören: Atmos Pure mit Deckel • Filter • Turbinengehäuse mit Bedienpanel • Schlauchset mit Muffe • Beachten Sie bitte, dass der Lieferumfang im Einzelfall von dieser Aufstellung abweichen kann. In diesem Fall ist die Aufstellung in den Lieferpapieren bindend. -
Seite 18: Inbetriebnahme Der Atmos
Inbetriebnahme der Atmos Inbetriebnahme der Atmos ANSCHLUSS EINER EXTERNEN STEUERUNG Die Atmos wird entweder am Bedienpanel über den Druckknopf (Ein/Aus-Taste) oder durch eine externe Steuerung (z. B. der abzusaugenden Maschine) eingeschaltet bzw. angesteuert (Fernschaltautomatik). Beim manuellen Einschalten Start-Stop-Knopf 0,5 Sekunden gedrückt halten. Der Anschluss der Fernschaltautomatik an die Atmos erfolgt über ein neunpoliges Kabel mit Sub-D9-Steckern. - Seite 19 Inbetriebnahme der Atmos 2. Verbinden Sie das Netzkabel der Atmos mit dem Stromnetz. 3. Schieben Sie den Absaugschlauch bis zum Anschlag fest über den Ansaugstutzen. Hinweis Verwenden Sie den mittleren Anschluss, um eine gute Luverteilung zu erreichen. Die nicht verwendeten Anschlüsse mit den mitgelieferten Abdeckungen schließen.
-
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienung Zur Steuerung der Absaugung und für die Anzeige des Status, sind folgende Bedienelemente an der Vorderseite angebracht: ❶ Druckknopf (Ein/Aus-Taste) mit Drehfunktion (zum Einstellen des Volumenstroms) ❷ Gerätestatus Anzeige ❸ Filterstatus Anzeige Bedienpanel DRUCKKNOPF MIT DREHFUNKTION Mit der Drehfunktion des Druckknopfes wird der SOLL Volumenstrom eingestellt . Die Skala ist mit Min /Max (0 – 100%) beschriet . -
Seite 21: Statusanzeige Übersichtstabelle
Bedienung LED leuchtet permanent Rot: Gerätefehler • LED blinkt Rot 1x: Blockierter Rotor • LED blinkt Rot 2x: Übertemperatur controller • LED blinkt Rot 3x: Übertemperatur Motor 1 • LED blinkt Rot 4x: Unterspannung • LED blinkt Rot 5x: Übertemperatur Motor 2 •... -
Seite 22: Testbetrieb
Bedienung Geräte-Status Filter-Status Signalgeber Filterkalibrierung Grün blinkt (1 sec.) Gelb blinkt (1 sec.) Kurzes Piepen (Druckknopf während Laufzeit 5 Sec. gedrückt halten) Filterkalibrierung beendet Grün blinkt 2x Gelb blinkt 2x Kurzes Piepen Reset Aktivkohlefilter Grün blinkt 2x Blau blinkt 2x Kurzes Piepen (Druckknopf während Laufzeit 10 Sec. -
Seite 23: Instandhaltung
Wartungs- und Bedienungspersonal protokollarisch nachgewiesen werden. Verwenden Sie nur freigegebene Originalersatzteile. Bei der Verwendung nicht freigegebener Ersatz- oder Austauschteile und Betriebsmittel übernimmt die Trotec Laser GmbH keine Haung. Für die sichere und umweltschonende Entsorgung der Betriebsstoffe sowie der Austauschteile ist zu sorgen. -
Seite 24: Betriebszustand
Instandhaltung Hinweis Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in Abschnitt Sicherheitshinweise zur Instandhaltung sowie die in Abschnitt Hinweise auf besondere Gefahrenarten. BETRIEBSZUSTAND Je nach Art und Umfang der Instandhaltungsmaßnahmen muss die Atmos bzw. der betroffene Bereich entweder stillgesetzt oder komplett stromlos geschaltet werden. Für die Durchführung von Reinigungs- und Instandsetzungsmaßnahmen ist die Atmos grundsätzlich von der Netzversorgung zu trennen. - Seite 25 Instandhaltung ✓ Art der Kontrolle Atmos und Umgebung auf Rückstände von Material und Betriebsstoffen Kontrolle auf Rückstände kontrollieren und ggf. entfernen. Verschmutzungen entfernen Laufwege, Arbeitsflächen, Beschriungen Bewegliche Versorgungs- und Entsorgungsleitungen • Verschleiß kontrollieren Äußerlich erkennbare Dichtungen etc. • Bauteile ggf. erneuern •...
-
Seite 26: Wartung
Neben der regelmäßigen Reinigung ist der vorsorgliche Austausch von Verschleißteilen dringend anzuraten. In Sonderfällen nach Rücksprache mit der Trotec Laser GmbH benennt Ihnen die Firma Trotec Laser GmbH dann ein Serviceunternehmen in Ihrer Nähe, das die Reparaturen durchführt. Vorsicht Sach- und Persönenschäden. -
Seite 27: Filterkalibrierung
Lustromregler und die Abluöffnungen in Ihrem Lasergerät in der Standardposition befinden • und der Standardtisch eingesetzt und nicht abgedeckt ist. • Kalibrierung Schalten Sie die Atmos Pure ein, indem Sie die Ein-Aus-Taste länger als 0,5 Sekunden drücken • Die beiden Statusanzeigen leuchten grün und die Turbinen laufen an. •... -
Seite 28: Aktivkohle Und Filtermatten Tauschen
Sie diese für mindestens 5 Sekunden gedrückt. Lassen Sie die Taste los, sobald ein Signalton ertönt. Die Filterstatus-Anzeige blinkt gelb - Start der Kalibrierung. Die Atmos Pure kalibriert nun den neuen Filter mit dem Widerstand des gesamten Laser-Absauganlagen-Systems. Dieser Prozess dauert in etwa eine Minute. -
Seite 29: Verunreinigungen Im Deckel Entfernen
Wartung 7. Saugen Sie die alte Aktivkohle bis zu einem Füllstand von ca. einem Drittel mit einem Standardsauger mit Aschebehälter aus. 8. Die restliche Aktivkohle ausschütten. Hinweis Nicht die gesamte Aktivkohle aussaugen, da sonst die unterliegende Filtermatte eingesaugt werden könnte, Restkohle durch das Gitter fällt und die Turbine beschädigt. -
Seite 30: Fehler- Und Störungssuche
Fehler- und Störungssuche Fehler- und Störungssuche Fehler Ursache Behebung Keine Saugleistung (Rauche/Gase Absaugschlauch nicht an der Atmos Absaugschlauch an der Atmos werden nicht abgesaugt). angeschlossen. anschließen. Absaugschlauch nicht an der Absaugschlauch am Industrielaser Maschine angeschlossen. anschließen. Beschädigung des Absaugschlauch austauschen. Absaugschlauches. -
Seite 31: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Durch den Betrieb der Atmos fallen Abfallstoffe und Austauschteile an, die sachgerecht und unter Beachtung der gesetzlichen Vorschrien entsorgt werden müssen. UMWELTSCHUTZ Bei allen Arbeiten an und mit der Atmos sind die gesetzlichen Pflichten zur Abfallvermeidung und ordnungsgemäßen Verwertung/Beseitigung einzuhalten. -
Seite 32: Technischer Support
TECHNISCHER SUPPORT Bei Fragen kontaktieren Sie unseren erfahrenen Technischen Support in Ihrer Nähe. Globale Service-Kontaktdaten und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter "Service": www.troteclaser.com Wenn Sie anrufen halten Sie sich in der Nähe der Maschine auf und halten Sie folgende Informationen bereit (siehe Antwortformular): Bei welchem Arbeitsprozess trat das Problem auf? Bereits durchgeführte Schritte zur Fehlerbehebung.