Fondital PM220563 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
1 - Hinweise zur Verwendung der Anleitung ...............................................................3
2 - Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................4
3 - Haupteigenschaften ..............................................................................................5
4 - Installation .............................................................................................................6
5 - Konfiguration der Betriebsparameter ................................................................. 10
6 - Raumtemperaturfühler deaktivieren ................................................................... 13
7 - Auswahl der Betriebsart ..................................................................................... 14
8 - Einstellung der Uhrzeit und Temperaturen ......................................................... 17
8.1 - Einstellung der Uhrzeit ............................................................................. 18
8.2 - Einstellung der Raum-Solltemperatur Tag ............................................... 20
8.3 - Einstellung der Raum-Solltemperatur Nacht............................................ 21
8.4 - Einstellung der Vorlauftemperatur............................................................ 22
8.5 - Einstellung der Warmwasser-Solltemperatur ........................................... 23
8.6 - Einstellung der Heizkurve kd ( Betrieb mit Außenfühler) ......................... 24
9 - Einstellung des Hand/Automatik Betriebs .......................................................... 25
9.1 - HAND - Betrieb ........................................................................................ 26
9.2 - AUTOMATIK - Betrieb .............................................................................. 27
10 - Schaltzeitprogramm Heizung ........................................................................... 28
10.1 - Anzeige des Heizprogramms ................................................................. 29
10.2 - Änderung des Heizprogramms .............................................................. 30
Inhaltsverzeichnis
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fondital PM220563
Inhaltszusammenfassung für Fondital PM220563
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 - Hinweise zur Verwendung der Anleitung ...............3 2 - Allgemeine Sicherheitshinweise ................4 3 - Haupteigenschaften ....................5 4 - Installation ......................6 5 - Konfiguration der Betriebsparameter ..............10 6 - Raumtemperaturfühler deaktivieren ..............13 7 - Auswahl der Betriebsart ..................14 8 - Einstellung der Uhrzeit und Temperaturen ............ - Seite 2 11 - Schaltzeitprogramm Warmwasserspeicher ............31 11.1 - Anzeige des Warmwasserprogramms ........... 32 11.2 - Änderung des Warmwasserprogramms ..........33 12 - Vorübergehende Änderung der Raum-Solltemperatur (Partybetrieb) ....34 13 - Anzeige von Störmeldungen ................35 13.1 - Rücksetzbare Störmeldungen ............... 35 13.2 - Nicht rücksetzbare Störmeldungen ............
-
Seite 3: Hinweise Zur Verwendung Der Anleitung
1 - Hinweise zur Verwendung der Anleitung Diese Anleitung ist in zwei Rubriken Nützliche Tips aufgeteilt: • Ein blinkend angezeigter numerischer • Anleitungen für den Installateur, mit Wert kann durch Drehung des Hinweisen zur korrekten Installation Drehknopfs geändert werden. und Konfiguration der Fernbedienung. •... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
2 - Allgemeine Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie sorgfältig die Hinweise • Die Nichteinhaltung der genannten dieser Anleitung, sie enthält wichtige Maßnahmen kann sich auf die Sicherheit Informationen zur Bedienung, Montage und Funktion des Geräts auswirken. und Konfiguration sowie Wartung. •... -
Seite 5: Haupteigenschaften
3 - Haupteigenschaften Die Fernbedienung/Raumcontroller Der Anschluss an den Wärmeerzeuger wurde konzipiert, um den Komfort der erfolgt mittels zwei nicht vertauschbaren Heizung zu steigern, jederzeit eine ideale L e i t e r n , d i e d i e n o t w e n d i g e Raumtemperatur zu gewährleisten und Spannungsversorgung für den Betrieb... -
Seite 6: Installation
4 - Installation Die Installation der Fernbedienung Die Fernbedienung ist in einer Höhe von ist ausschließlich durch qualifiziertes etwa 1,5 m über den Fußboden an einer Fachpersonal zu erfolgen. geeigneten Stelle anzubringen, an der Für einen korrekten und störungsfreien die Raumtemperatur korrekt gemessen Betrieb ist ein abgeschirmtes Kabel als werden kann. - Seite 7 1. Heizungsgerät Spannungsfrei schalten. 3. D a s A n s c h l u s s k a b e l d u r c h 2. Mithilfe eines Schraubendrehers, d i e K a b e l d u r c h f ü h r u n g d e r die Fernbedienung von der hinteren Befestigungsschablone einführen.
- Seite 8 4. Den elektrischen Anschluss an der 5. D i e F e r n b e d i e n u n g d e r Klemmleiste durchführen. Befestigungsschablone befestigen, dabei ist zu achten, dass zuerst der obere Teil eingehängt wird, danach wird die Fernbedienung nach unten eingerastet.
- Seite 9 7. Das Heizgerät wieder einschalten. N a c h d e m H e i z g e r ä t d i e Fernbedienung erfolgreich angemeldet W e n n d e r A n s c h l u s s k o r r e k t wurde, erscheint im Display der ausgeführt ist, erscheint im Display der Betriebszustand OFF und das Gerät ist...
-
Seite 10: Konfiguration Der Betriebsparameter
5 - Konfiguration der Betriebsparameter Die Konfiguration der Betriebsparameter Im Display wird anstelle der Uhrzeit ist ausschließlich vom qualifizierten die Parameterzahl angezeigt und Fachpersonal durchzuführen. Eine anstatt der Temperatur, der Wert des falsche Konfiguration kann zu Parameters. Funktionsstörungen führen. Die Zahl des Parameters blinkt. Folgende Parameter-Einstellungen dienen dazu, die Kompatibilität zwischen der Fernbedienung und dem... - Seite 11 4. Den Drehknopf zur Auswahl d e s P a r a m e t e r s d r e h e n . I m Temperaturdisplay wird der Wert des ausgewählten Parameters angezeigt. 5. Zum Ändern des Wertes, den Drehknopf betätigen: der Wert beginnt zu blinken.
- Seite 12 Parameterauflistung: • P03 - Einschaltdifferenz (EIN) • P00 - Korrektur des Raumtemperaturfühlers Raumsolltemperatur - Differenz. -5,0 K bis +5,0°K der angezeigten Beispiel: Raumtemperatur, um eventuelle = 20,0 °C P03 = 0,5 °C Soll Abweichungen zu begleichen. - P03 = 20,0 - 0,5 = 19,5 °C Soll •...
-
Seite 13: Raumtemperaturfühler Deaktivieren
6 - Raumtemperaturfühler deaktivieren Wird die Fernbedienung in einem Raum installiert, dessen Temperatur nicht gemessen werden soll (z.B. Keller, Heizraum, etc.), kann der Raumtemperaturfühler uns somit die Anforderung durch diesen deaktiviert werden. Dazu den Parameter P04 = 4 einstellen (siehe Abschnitt „5- Konfiguration der Betriebsparameter“). -
Seite 14: Auswahl Der Betriebsart
7 - Auswahl der Betriebsart In Abhängigkeit vom Heizgeräte- 1. AUS: Abschaltbetrieb, Keine Heizung Modell können einzelne, unten und kein Warmwasser. beschriebene Betriebsarten an der Frostschutz aktiv (nur wenn Parameter Fernbedienung, nicht verfügbar sein. P 01 nicht auf 0,0) Die Betriebsart der Heizungsanlage wird durch wiederholtes Drücken der Taste ausgewählt. - Seite 15 2. SOMMER: Heizung ist aus. 3. W I N T E R : H e i z u n g u n d Warmwasser wird nach dem Warmwasserbereitung ist nach Zeitprogramm (Modell KRB) oder den jeweiligen Zeitprogramm und Zapfvorgang (Modell KC) bereitet. Temperatureinstellungen aktiv.
-
Seite 16: Unabhängig Von Der Gewählten
4. NUR HEIZUNG: Warmwasserbereitung Unabhängig von der gewählten ist aus. Heizung ist nach dem Betriebsart, ist die Frostschutzfunktion eingestelltem Zeitprogramm und immer gewährleistet (siehe Abschnitt „17 – Temperatur aktiv. Raumfrostschutzfunktion“). -
Seite 17: Einstellung Der Uhrzeit Und Temperaturen
8 - Einstellung der Uhrzeit und Temperaturen GEWÄHLTE SYMBOL In Abhängigkeit vom Heizgeräte- STATO ICONE EINSTELLUNG IN DISPLAY SELEZIONATO IDENTIFICATIVE Modell können einige, folgend beschriebene Einstellungen an der VORLAUFTEMPERATUR TEMPERATURA Fernbedienung nicht verfügbar sein. RISCALDAMENTO WARMWASSER- Die Einstellung der Uhrzeit, der Raum- TEMPERATURA SOLLTEMPERATUR Solltemperatur und der Vorlauftemperatur... -
Seite 18: Einstellung Der Uhrzeit
2. Den Drehknopf zur Einstellung der 8.1 - Einstellung der Uhrzeit gewünschten Stunde drehen. 1. Die Taste drücken: Die Uhrzeit 3. Durch drücken des Drehknopfs beginnt zu blinken. bestätigen. Die Minuten beginnen zu blinken. - Seite 19 4. Minuten einstellen und mit 6. Nun ist die Uhrzeit und der aktuelle bestätigen. Das Blinken übergeht auf Wochentag eingestellt. die Wochentage. Das Symbol erlischt. 5. Den aktuellen Wochentag einstellen und mit Drehknopf bestätigen.
-
Seite 20: Einstellung Der Raum-Solltemperatur Tag
8.2 - Einstellung der Raum-Solltemperatur TAG 1. Die Taste wiederholt betätigen bis das Symbol im Display blinkend erscheint. 2. Mit Hilfe des Drehknopfs g e w ü n s c h t e R a u m t e m p e r a t u r einstellen und durch Drücken bestätigen. -
Seite 21: Einstellung Der Raum-Solltemperatur Nacht
8.3 - Einstellung der Raum-Solltemperatur NACHT 1. Die Taste wiederholt betätigen bis das Symbol im Display blinkend erscheint. 2. Mit Hilfe des Drehknopfs g e w ü n s c h t e R a u m t e m p e r a t u r einstellen und durch Drücken bestätigen. -
Seite 22: Einstellung Der Vorlauftemperatur
8.4 - Einstellung der Vorlauftemperatur Wurde die Fernbedienung als modulierend konfiguriert(P04=1,2oder 3), begrenzt dieser Parameter die max. Vorlauftemperatur und passt die Modulation gemäß dem Max. Wert an. 1. Die Taste wiederholt betätigen bis das Symbol im Display blinkend erscheint. 2. Mit Hilfe des Drehknopfs die max. -
Seite 23: Einstellung Der Warmwasser-Solltemperatur
8.5 - Einstellung der Warmwasser- Solltemperatur 1. Die Taste wiederholt betätigen bis das Symbol im Display blinkend erscheint. 2. Mit Hilfe des Drehknopfs gewünschte Warmwassertemperatur einstellen und durch Drücken bestätigen. -
Seite 24: Einstellung Der Heizkurve Kd ( Betrieb Mit Außenfühler)
1. Die Taste wiederholt betätigen 8.6 - Einstellung der Heizkurve KD (Betrieb mit Außenfühler) bis das Symbol kd im Display Diese Einstellung ist nur möglich, sofern blinkend erscheint. ein Außentemperaturfühler angeschlossen 2. Mit Hilfe des Drehknopfs ist, die Fernbedienung als modulierend gewünschte Heizkurve einstellen und eingestellt ist und die Modulation nach durch Drücken bestätigen. -
Seite 25: Einstellung Des Hand/Automatik Betriebs
9 - Einstellung des Hand/Automatik Betriebs Wurde den Betriebsart „WINTER“ oder • Im Handbetrieb wird die gewünschte „NUR HEIZUNG“ ausgewählt, kann Raum-Solltemperatur gewählt, die bis die Raum-Solltemperatur über die zur nächsten manuellen Änderung im Fernbedienung auf zwei verschiedenen Raum gehalten wird. A r t e n g e s t e u e r t w e r d e n : „... -
Seite 26: Handbetrieb
9.1 - Handbetrieb 1. Die Taste fbetätigen, bis das Symbol im Display angezeigt wird. Die Raum-Solltemperatur leuchtet blinkend auf. 2. Mit dem Drehknopf die gewünschte Raum-Solltemperatur einstellen. 3. Nach ca. 30 Sekunden hört die eingestel- lte Raum-Solltemperatur auf zu blinken und es wird die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. -
Seite 27: Automatikbetrieb
9.2 - Automatikbetrieb 1. Die Taste drücken, bis die Uhrzeitreiter angezeigt werden. 2. Das Symbol oder leuchtet auf, je nach aktuellem Zeitprogramm. -
Seite 28: Schaltzeitprogramm Heizung
10 - Schaltzeitprogramm Heizung In der Betriebsart „WINTER“ oder Für die Anzeige / Änderung des „NUR HEIZUNG“ ermöglicht die Heizprogramms die Taste drücken, Fernbedienung im Automatikbetrieb, im Display erscheint das Symbol eine Raumbeheizung nach einem Zeitprogramm. FUNKTION BEDEUTUNG Das Zeitprogramm unterteilt sich in zwei Zeitabschnitte: TAG ( ) und NACHT ( ). -
Seite 29: Anzeige Des Heizprogramms
10.1 - Anzeige des Heizprogramms 1. Die Taste drücken, im Display erscheinen die Symbole für den ersten Wochentag. Die Symbole und die Reiter Zeigen den aktuellen Zeitabschnitt an, Tag- oder Nachtprogramm. 2. Mit dem Drehknopf werden die Wochentage und die Uhrzeit/ Schaltzeiten geändert. -
Seite 30: Änderung Des Heizprogramms
5. Um die Zeiten für die Nachtabsenkung 10.2 - Änderung des Heizprogramms zu ändern, die Taste drücken 1. Die Taste betätigen. Im Display bis das Symbol erscheint. Mit den erscheinen die Symbole Drehknopf die Schaltzeit in 30 Min. für den ersten Wochentag. Das Schritten einstellen, der Cursor bewegt Symbol stehen für den... -
Seite 31: Schaltzeitprogramm Warmwasserspeicher
11 - Schaltzeitprogramm Warmwasserspeicher Das Warmwasserprogramm ist nur Die Vorgehensweise für die Anzeige / vorhanden in Verbindung mit einer Änderung des Warmwasserprogramms Heizungsanlage mit Warmwasserspeicher. ist die gleiche wie auch für das I n d e r B e t r i e b s a r t „ W I N T E R “ Heizprogramm. -
Seite 32: Anzeige Des Warmwasserprogramms
11.1 - Anzeige des Warmwasserprogramms 1. Die Taste drücken, danach 1. Die Taste betätigen. Im Display erscheinen die drücken, danach Symbole betätigen. Im Display erscheinen die für den ersten Wochentag. Die Symbole Symbole für den ersten 2. Premere il tasto Wochentag. -
Seite 33: Änderung Des Warmwasserprogramms
11.2 - Änderung des Warmwasserprogramms 1. Premere il tasto 1. Die Taste drücken, danach . Sul display smette di lampeggiare ed inizia a lam- Um die Zeiten für die Nachtabschaltung zu compaiono le icone betätigen Im Display werden peggiare l’orario. ändern, die Taste drücken bis das indicare il primo giorno della setti-... -
Seite 34: Vorübergehende Änderung Der Raum-Solltemperatur (Partybetrieb)
12 - Vorübergehende Änderung der Raum-Solltemperatur (Partybetrieb) Im Automatikbetrieb ist es jederzeit möglich die Raum-Solltemperatur zu ändern. Die Änderung bleibt bestehen bis zum nächsten Zeitschaltpunkt danach wird der Automatikbetrieb wieder aufgenommen. 1. Die Taste drücken, um die e i n g e s t e l l t e R a u m t e m p e r a t u r anzuzeigen. -
Seite 35: Anzeige Von Störmeldungen
13 - Anzeige von Störmeldungen Auftretende Störungen werden im IKann die Störung nicht behoben Display der Fernbedienung, anstatt der werden, so ist ein Heizungsfachbetrieb Raumtemperatur blinkenden angezeigt zu kontaktieren! z.B. Exx. Zum Identifizieren des Störungscodes, ist die Montage- und Betriebsanleitung des Heizgerätes zu beachten. -
Seite 36: Nicht Rücksetzbare Störungen
13.2 - Nicht rücksetzbare Störungen Diese Art von Störmeldungen werden durch das Aufleuchten des Symbols im Display gekennzeichnet und können nicht vom Benutzer zurückgesetzt werden. In diesem Fall ist ein Heizungsfachbetrieb zu kontaktieren! Zu dieser Störungsart gehört auch der Störcode E66 (Raumtemperaturfühler der Fernbedienung defekt). -
Seite 37: Informationsebene
14 - Informationsebene DARGESTELLTES In Abhängigkeit vom Heizgeräte-Modell, GEWÄHLTER WERT SYMBOL können einige der beschriebenen Informationswerte nicht verfügbar sein. TEMPERATUR S01 Durch wiederholtes Drücken der Taste Können an der Fernbedienung folgende TEMPERATUR S02 Info-Werte abgelesen werden: TEMPERATUR S03 DARGESTELLTES GEWÄHLTER WERT SYMBOL TEMPERATUR S04 EINGESTELLTE... -
Seite 38: Anzeige Der Eingestellten Raum-Solltemperatur
14.1 - Anzeige der eingestellten 14.2 - Anzeige der Raum-Solltemperatur Warmwasser-Isttemperatur Z e i g t d i e e i n g e s t e l l t e n R a u m - Z e i g t d i e a k t u e l l g e m e s s e n e Solltemperatur im Automatikbetrieb für den W a r m w a s s e r t e m p e r a t u r aktuellen Zeitabschnitt (TAG - NACHT -... -
Seite 39: Anzeige Der Vorlauf-Isttemperatur
14.3 - Anzeige der Vorlauf-Isttemperatur 14.4 - Anzeige der Außentemperatur Zeigt die im Heizgerät aktuell gemessene Z e i g t d i e a k t u e l l g e m e s s e n e Vorlauf-Isttemperatur. -
Seite 40: Anzeige Des Anlagendrucks
14.5 - Anzeige des Anlagendrucks Zeigt den aktuell gemessen Wasserdruck in der Heizungsanlage. -
Seite 41: Rücksetzen Auf Werkseinstellung
15 - Rücksetzen auf Werkseinstellung Sollte es sich als notwendig erweisen, • Folgende Werte werden zurückgesetzt: können die Einstellwerte der Fernbedienung • Raumtemperatur Tag: 20°C auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden. • Raumtemperatur Nacht: 16°C • Raumtemperatur im Handbetrieb: 20°C Schaltzeitprogramm Heizung Wochentage ABSENKBETRIEB TAGESBETRIEB... - Seite 42 1. D i e F e r n b e d i e n u n g d u r c h mehrmaliges betätigen der Taste auf Betriebsart OFF einstellen. 2. Die Tasten gleichzeitig drücken und länger als 5 Sekunden gedrückt halten 3.
-
Seite 43: Gesamt-Reset
16 - Gesamt-Reset Störungen oder andere technische Dann die Einrastlasche (1) drücken. Uhrsachen können das „Gesamt-Reset“ der Fernbedienung erfordern. Zum Durchführen dieses Vorgangs muss die Fernbedienung von der Befestigungsschablone gelöst werden: Mithilfe eines Schraubendrehers, leicht auf die unteren Laschen drücken. Nach dem „Gesamt-Reset“... -
Seite 44: Raumfrostschutzfunktion
17 - Raumfrostschutzfunktion Die Fernbedienung ist mit einer Raumfrostschutzfunktion ausgestattet, die unabhängig von der ausgewählten Betriebsart das Heizungsgerät in Betrieb setzt, sobald die Temperatur im Raum, in dem die Fernbedienung montiert ist, gemäß dem eingestellten Wert in Parameter P01 unterschreitet. Dadurch ist die Anlage vor der Frostgefahr geschützt.