Seite 1
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Instrucciones de montaje y regulación de puertas de CABINA PREMIUM PM Assembling instructions and regulation of PREMIUM PM CABIN doors Notice de montage et reglage des portes PREMIUM PM de CABINE Montage und Einstellanleitungen für PREMIUM PM KABINENTÜREN Istruzioni di montaggio e regolazione delle porte di CABINA PREMIUM PM Instruções de montagem e regulagem de portas de CABINA PREMIUM PM...
Seite 2
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS 13mm. 19mm. 13mm. 15mm. 10mm. 17mm. 5mm. 13mm. 4mm. Escuadra M8 x 25 M8 DIN M8 DIN Guiador M6 x 16 M8 x 30 ----- ---- ---- Bracket DIN 933 6923 Guide Shoe DIN 933...
Seite 10
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS ACOPLAMIENTO CON RELLANOS PREMIUM (PATÍN ASIMÉTRICO) COUPLING WITH PREMIUM LANDINGS (ASYMETRIC SKATE) ACOPLAMIENTO CON RELLANOS 40/10, 50/11 Y SLIM (PATÍN SIMÉTRICO) COUPLING WITH 40/10, 50/11 AND SLIM LANDINGS (SYMETRIC SKATE)
Seite 11
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS *C4 Hojas con PL > 600mm. < 915mm. = 100mm. *C4 Створки с PL > 600mm. < 915mm. = 100mm. *C4 Panels with CO > 600mm. < 915mm. = 100mm.
Seite 12
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS DRIVE VVVF5 15...250V ~ Abrir / Open Cerrar / Close 15...250V ~ Ref. VCI-VF5A.CD0 VCI-VF5A.CI0 PUERTA RELLANO LANDING DOOR 1 ENTRADA 1 INPUT AUTOMÁTICA ENCODER AUTOMATIC 2 ENTRADAS 2 INPUTS MANUAL MOTOR ENTRADAS INPUTS CERRAR CLOSE OUT +12V ABRIR OPEN...
Seite 13
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Opcional Optional 230V ESTADO OBSTRUCCIÓN STATUS INTELIGENTE / MASTER OBSTRUCTION ESCLAVO / SLAVE FOTOCÉLULA VELOCIDAD ABRIR FUERZA PHOTOCELL 5m.:Ref.CFT-FC00.C0000 OPEN SPEED SAFETY 3m.:Ref.CFT-FCDM.C0000 CERRADA CLOSED ABIERTA OPEN FOTOCÉLULA / PHOTOCELL RECEIVER RECEPTOR PUERTO SERIE EMITTER SERIAL PORT TEST AUTOAJUSTE VELOCIDAD...
Seite 14
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS OPCIONAL - OPTION Instrucciones de regulación para enclavamientos CDL-LT Regulation instructions for CDL-LT locking device...
Seite 15
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS PUERTAS CENTRALES CENTRAL DOORS 2mm. 2mm.
Seite 16
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS PUERTAS TELESCÓPICAS TELESCOPIC DOORS 2mm.
Seite 17
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS PUERTAS CENTRALES CENTRAL DOORS PUERTAS TELESCÓPICAS TELESCOPIC DOORS...
Seite 18
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS DESENCLAVAMIENTO MANUAL MANUAL UNLOCKING DEVICE...
Seite 19
AUTOMATIC DOORS FOR LIFTS Declaración CE de Conformidad Declaration CE of Conformity Declaration CE de Conformite Tecnolama, S.A. Tecnolama, S.A. Tecnolama, S.A. Ctra. Constantí Km. 3 Ctra. Constantí Km. 3 Ctra. Constantí Km. 3 43206 REUS (España) 43206 REUS (Spain) 43206 REUS (Espagne) Declara que los productos que se Déclare que les produits mentionnés...
Seite 20
FERMATOR décline toute responsabilité pour tout dommage effectué à la porte ou à l’installation de celle- ci ou de ces composants en cas de non suivi des instructions notés dans ce manuel. FERMATOR se réserve le droit de modifier les spécificités des produits de ce manuel technique sans avis préalable.