COMAC CI C40 EM THERMIC Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CI C40 EM
THERMIC
cod. UM 10125222 AA
High pressure washer
Translation of the original instructions
Idropulitrice alta pressione
Istruzioni originali
Hochdruckreiniger
Übersetzung der Originalanleitung
Hidrolimpiadora de alta presión
Traducción de las instrucciones originales
Nettoyeur haute pression
Traduction des instructions originales
Lavadora a alta pressão
Tradução das instruções originais
EN
IT
DE
ES
FR
PT
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für COMAC CI C40 EM THERMIC
- Seite 1 CI C40 EM THERMIC High pressure washer Translation of the original instructions Idropulitrice alta pressione Istruzioni originali Hochdruckreiniger Übersetzung der Originalanleitung Hidrolimpiadora de alta presión Traducción de las instrucciones originales Nettoyeur haute pression Traduction des instructions originales Lavadora a alta pressão Tradução das instruções originais cod.
- Seite 2 : com@comac.it Page : 49-59 Leia atentamente estas instruções antes de utilizar a máquina. Conserve estas instruções para consultas futuras. Em caso de problemas ou dificuldades, contacte a helpline de atendimento aos consumidores: com@comac.it Página: 60-70...
- Seite 4 Ø13 CAUTION ADD OIL...
- Seite 6 C1 C2...
-
Seite 27: Sicherheitsanweisungen
Deutsch SICHERHEITSANWEISUNGEN 1.1 Bei dem von Ihnen erworbenen Produkt handelt es sich um ein hochtechnisiertes Gerät von einem der erfahrensten europäischen Hersteller von Hochdruckreinigern. Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie bei jedem Gebrauch des Geräts alle in ihr enthaltenen Anweisungen, um alle Leistungsmerkmale des Geräts nutzen zu können. - Seite 28 Deutsch 0 AUS-Stellung des Geräteschalters I EIN-Stellung des Geräteschalters Garantierter Schallleistungspegel Verbotszeichen: Es weist darauf hin, dass die nationalen Bestimmungen mögli- cherweise den Anschluss des Geräts an das Trinkwassernetz verbieten. Warnzeichen: Es weist darauf hin, dass der Wasserstrahl nicht auf Personen, Tiere, elektrische Ausrüstungen und das Gerät selbst gerichtet werden darf.
- Seite 29 Deutsch SICHERHEITSVORSCHRIFTEN/RESTRISIKEN WARNHINWEISE: VERBOTE 3.1.1 a . Kindern darf NICHT erlaubt werden, das Gerät zu benutzen oder mit chtung ihm zu spielen. 3.1.2 a . Der Druckstrahl kann bei unsachgemäßem Umgang gefährlich sein. chtung 3.1.3 a . Das Gerät NICHT mit entzündbaren, giftigen bzw. mit solchen chtung Flüssigkeiten betreiben, die seinen ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen könnten.
- Seite 30 Deutsch 3.1.17 a . Es kann gefährlich sein, den Hochdruckstrahl auf Reifen, Reifenventile chtung und sonstige unter Druck stehende Bauteile zu richten. Hierzu nicht den Rotordüsensatz verwenden und in jedem Fall den Wasserstrahl beim Reinigen auf einem Abstand von mindestens 30 cm halten. 3.1.18 a .
- Seite 31 Deutsch 3.2.8 a . Vor dem Lösen des Schlauchs vom Gerät unbedingt den Restdruck chtung ablassen. 3.2.9 a . Vor jedem Gebrauch sowie in regelmäßigen Zeitabständen den chtung Festsitz der Schrauben und Muttern kontrollieren und die Komponenten des Geräts auf Bruch bzw. Verschleiß überprüfen. 3.2.10 a .
- Seite 32 Deutsch 3.2.19 a . Bei Betrieb des Gerätes in Räumen muss für ausreichende Belüftung chtung und Abführung der Abgase gesorgt werden (Vergiftungsgefahr). Die Abgasöffnung darf nicht verschlossen werden. Es ist sicherzustellen, dass in der Nähe von Lufteinlässen keine Abgasemissionen auftreten. 3.2.20 a .
- Seite 33 Deutsch des Hebels der Pistole öffnet sich das Ventil und das Wasser läuft zurück ALLGEMEINE INFORMATIONEN (ABB. 1)/SEITE 3 zur Saugseite der Pumpe oder wird auf den Boden abgelassen. Gebrauch der Bedienungsanleitung - Thermostatventil (D1, falls vorgesehen) Die vorliegende Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil Wenn die Wassertemperatur die vom Hersteller vorgesehene Temperatur des Geräts und muss sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie auch spä- überschreitet, lässt das Thermostatventil das heiße Wasser ab und saugt...
-
Seite 34: Ausserplanmässige Wartung
Deutsch Zum Lösen des Schmutzes das Reinigungsmittel auf die trockenen EINSTELLUNGEN (ABB. 3)/SEITE 5 Oberflächen sprühen. Einstellung der Düse Senkrechte Flächen von unten nach oben bearbeiten. Die Den Wasserstrahl an der Düse (E) regulieren. Reinigungsmittellösung 1 bis 2 Minuten einwirken lassen, jedoch Einstellung der Reinigungsmittelabgabe die Oberflächen nicht trocknen lassen. -
Seite 35: Informationen Zu Betriebsstörungen
Deutsch INFORMATIONEN ZU BETRIEBSSTÖRUNGEN Fehlfunktionen Wahrscheinliche Ursachen Abhilfe Düse verschlissen. Düse ersetzen. Wasserfilter verschmutzt. Den Filter (L) reinigen (Abb. 5). Wasserzulauf ungenügend. Wasserhahn ganz öffnen. Es wird Luft angesaugt. Armaturen überprüfen. Pumpe erreicht nicht den Das Gerät abschalten und die Pistole betätigen, bis ein kontinu- Luft in der Pumpe. -
Seite 36: Vermeidung Einer Beschädigung Der Oberflächen
12.3 Für Reinigungsarbeiten in der Nähe der Räder und Reifen den Hochdruckreiniger stets auf den niedrigsten Druck einstellen. 12.4 Niemals die Turbodüse zum Reinigen irgendeines Teils des Fahrzeugs verwenden. 12.5 Für weitere Informationen siehe den Abschnitt “8.7 Ratschläge zum richtigen Gebrauch”. EG-Konformitätserklärung Die Firma COMAC S.p.A., erklärt, dass das/die folgende/n Gerät/e : Bezeichnung des Geräts Hochdruckreiniger Modellnr. -
Seite 37: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Technische Daten Einheit CI C40 EM THERMIC Fördermenge l/min 13,8 Max. Fördermenge l/min Druck Max. Druck Zulauftemperatur °C Max. Zulaufdruck Rückstoßkraft der Pistole beim max. Druck 47,40 Pumpenöltyp 0,154 SAE 15W40 Motormodell G390F Nennleistung bei 3600 giri/1’... - Seite 71 ✍...