Rebel ACTIVE RBA-2008 Bedienungsanleitung Seite 4

1. Połączyć części (2) i (3) z podstawą (1) przy pomocy śrub (4x37), podkładek
(8x41) i nakrętek (4x44).
2. Połączyć poprzeczkę (4) z częściami (2) i (3) przy pomocy śrub (4x37),
podkładek (8x41) i nakrętek (4x44).
PL
3. Włożyć uchwyty sztangi (12) do części (2) i (3) i zabezpieczyć przy pomocy
pokrętła (2x22) i dwóch haczyków (19).
4. Połączyć haczyki (17,18) do uchwytów sztangi (12) przy pomocy podkładek
(2x43) i nakrętek (2x45).
1. Atașați suportul din spate (2) (3) la baza din spate (1) cu șuruburi (4x37), șaibe
(8x41) și piulițe (4x44).
2. Atașați suportul transversal (4) la suportul din spate (2) (3) cu șuruburi (4x37),
șaibe (8x41) și piulițe (4x44).
RO
3. Introduceți suportul (12) în suportul din spate (2) (3) cu butoanele de blocare
(2x22) și cârligede siguranță (2x19).
4. Atașați cârligul de siguranță (17,18) la suportul (12) cu șaibe (2x43) și piulițe
(2x45).
38
41
44
41
23
7
42
40
40
42
40
6
2
41
44
9
4
41
20
41
44
35
44 41
41
36
41
3
35
5
10
36
6
1. Befestigen Sie den Hauptrahmen (5) an die Querstange (4) mit einer Schraube
(36), Scheiben (2x41), einer Mutter (44) und einen Stift (20).
2. Befestigen Sie den vorderen Pfosten (7) an den Hauptrahmen (5) mit einer
Schraube (36), Scheiben (2x41) und einer Mutter (44), eine Schraube (38) und
einer Einstellmutter (23).
3. Befestigen Sie den vordern Standfuß (6) an den vorderen Pfosten (7) mit
Schrauben (3x40) und Scheiben (3x42).
4. Befestigen Sie die seitlichen Griffe (9,10) an die hinteren Pfosten (2) (3) mit
Schrauben (2x35), Scheiben (4x41) und Muttern(2x44).
1. Attach the main frame (5) to the cross support (4) with bolts (36), washers (2x41),
nuts (44) and quick pin (20).
2. Attach the front upright (7) to the main frame (5) with bolts (36), washers (2x41),
nuts (44), carriage bolt (38) and nut (23).
3. Attach the front base (6) to the front upright (7) with bolts (3x40) and washers
(3x42).
4. Attach the butterfly arm (9,10) to the rear upright (2,3) with bolts (2x35), washers
(4x31) and nuts (2x44).
1. Połączyć ramę główną (5) z listwą poprzeczną (4) przy pomocy śrub (36),
podkładek (2x41), nakrętki (44) i zawleczki (20).
2. Połączyć podstawę przedniej ramy (7) z ramą główną (5) przy pomocy śrub
(36), podkładek (2x41), nakrętek (44), śruby (38) i nakrętki regulującej (42).
3. Połączyć podstawę (6) z podstawą przedniej ramy (7) przy pomocy śrub (3x40)
i nakrętek (3x42).
4. Połączyć ramiona (9),(10) z częściami (2) i (3) przy pomocy śrub (2x35),
podkładek (4x41) i nakrętek (2x44).
1. Atașați cadrul principal (5) la suportul transversal (4) cu șuruburi (36), șaibe
(2x41), piulițe (44) și știftul rapid (20).
2. Atașați suportul frontal (7) la cadrul principal (5) cu șuruburi (36), șaibe (2x41),
piulițe (44), șurub de transport (38) și piuliță (23).
3. Atașați baza frontală (6) la suportul frontal (7) cu șuruburi (3x40) și șaibe (3x42).
4. Atașați brațul fluture (9,10) la suportul din spate (2,3) cu șuruburi (2x35), șaibe
(4x31) și piulițe (2x44).
2
7
DE
EN
PL
RO