Ausgabe besitzen. Jedes 4000/4000HD ist mit einem internen Akku versehen, das die gespeicherten Lohndaten bis zu einem Monat sichert. INBETRIEBNAHME SCHRITT 1 - AUSPACKEN 1. Nehmen Sie das 4000/4000HD aus der Verpackung und stellen Sie es auf eine feste Unterlage.
Seite 48
Programmiertasten mit der Bezeichnung SELECT, UP und DOWN. SCHRITT 2 - DAS PROGRAMMIEREN DES 4000/4000HD Das 4000/4000HD lässt sich problemlos in drei einfachen Schritten programmieren und Ihren speziellen Bedürfnissen anpassen. 1. Um eine Einstellung zu ändern bzw. einzugeben, drücken Sie die SELECT-Taste, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird.
Seite 49
Umstellung programmieren. Dazu stehen Ihnen 4 Optionen zur Verfügung, die Sie mit der UP- oder DOWN-Taste auswählen können: 1. USA – Automatische Anpassung an die USA-Regeln. 2. EURO – Automatische Anpassung an die europäischen Regeln, jeweils am letzten Sonntag im März (1 Stunde vorwärts) bzw. Oktober (1 Stunde rückwärts).
Glocken- und Klingelsignale mit 50 Ereignissen erzeugen. Weitere Informationen finden Sie in der Zubehör-Tabelle am Schluss dieser Anleitung. Um das Klingelgerät 5300 mit der Stempeluhr 4000/4000HD zu verbinden, stecken Sie das RJ-45-Kabel in die Buchse auf der linken Seite der Stempeluhr. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in das Modell 5300.
Seite 51
Sie die UP- oder DOWN-Taste, um ein weiteres Ereignis hinzuzufügen. Drücken Sie SELECT, um mit der Einrichtung fortzufahren. Hinweis: Das 4000/4000HD wird durch eine eingebaute Uhr gesteuert. Eine Änderung der oben genannten Einstellungen beeinflusst die Gesamtzeit nicht, auch wenn Mitarbeiter während der Änderung anwesend bzw.
Seite 52
Lohnperiode. Nach Auswahl der Option zeigt die Uhr RESET DAY=SUN an. Mithilfe der UP- bzw. DOWN-Taste können Sie den letzten Tag der Lohnperiode auswählen, der als Rücksetzungstag bezeichnet wird. diesem setzt 4000/4000HD alle gespeicherten Lohndaten zurück. Danach müssen neue Stempelkarten ausgegeben werden.
Seite 53
Lohnperiode alle 2 Wochen. Mithilfe der UP- bzw. DOWN-Taste können Sie den letzten Tag der Zweiwochen-Lohnperiode auswählen, der als Rücksetzungstag bezeichnet wird. An diesem Tag setzt 4000/4000HD alle gespeicherten Lohndaten zurück. Die Uhr wird alle zwei Wochen vom ausgewählten Datum an automatisch zurückgesetzt.
Seite 54
Optionen aus. 1. NONE – Es findet keine Rundung statt. Bei dieser Option verwendet das 4000/4000HD für die Berechnung der Summen die tatsächlichen Ein- und Auszeiten der Stempeluhr. 2. 15 MIN – Diese Option ist die am meisten verwendete und wird auch...
Seite 55
8 Minuten nach der Viertelstunde wird auf die vorhergehende Viertelstunde abgerundet. Beispiel: Wenn sich eine Person um 7:52 Uhr einbucht, berechnet das 4000/4000HD die Summen von 7:45 Uhr an. Wenn sich jedoch die nächste Person um 7:53 Uhr einbucht, beginnt die Berechnung um 8:00 Uhr.
Seite 56
Tagen. Es müssen jedoch nicht alle Stempelungen verwendet werden. Die obere Grenze ist 28 Stempelungen pro Periode. Die Druckformate sind: EIN - Monat, Tag, Buchungszeit, „EIN” und Wochentag AUS - Monat, Tag, Buchungszeit, Arbeitszeit, kumulierte Zeit HALBMONATLICH, ALLE 2 WOCHEN UND MONATLICH – Bei diesen Einstellungen akzeptiert die Stempelkarte bis zu 64 Stempelungen pro Lohnperiode (2 pro Zeile, maximal 32 Zeilen).
Seite 57
Ausdruck unvollständige Zeichen. Bei einer unvollständig eingerasteten Kassette wird der Druck zunehmend heller. FEHLERSUCHE Die Fehlersuche im 4000/4000HD wird durch vorprogrammierte Fehlermeldungen erleichtert. Fehlercodes werden gewöhnlich einige Sekunden lang auf dem Display angezeigt. Es werden folgende Fehlercodes angezeigt: CARD FEEDS WITH NO PRINT OR ERROR MESSAGE (Der Kartendurchlauf funktioniert, jedoch ohne Druck oder Fehleranzeige) - 1.
ERROR 2,5,6 - Zeigt einen Kartenstau an. Beim Versuch, eine Karte seitwärts einzustecken bzw. eine stark beschädigte Karte einzuführen, wird der Durchzugsmechanismus vorübergehend blockiert und die Daten werden nicht gespeichert. In einem solchen Fall wird ERROR 2, 5 oder 6 auf dem Display angezeigt und die Karte wird nicht gestempelt.
Seite 59
Betrieb verschieden sind, müssen die Überstunden manuell berechnet werden. F: Kann das 4000/4000HD einen automatischen Mittagspausenabzug vornehmen? A: Das 4000/4000HD liefert Ihnen eine kumulative Summe der Arbeitszeit zwischen den Stempelungen. Jegliche Abzüge müssen daher am Ende der Lohnperiode manuell vorgenommen werden. F: Was bedeutet ATAAP? A: ATAAP ist eine Abkürzung, die von der US-Regierung verwendet wird,...
Seite 60
Handhabung bzw. eine unsachgemäße Verpackung der zurückgegebenen Einheit entstanden sind. Jede Instandsetzung hat durch Pyramid Technologies LLC oder den Hersteller zu erfolgen. Reparaturen durch Dritte heben diese Garantie auf. Benutzern in anderen Ländern als der USA wird empfohlen, sich an den Hersteller zu wenden, bei dem sie das Gerät gekauft haben.
Seite 61
4000HD - 3.7 kg Abmessungen 4000 - 7.25 Zoll Hoch x 7.12 Zoll Breit x 6.65 Zoll Tief 4000 - 184.15mm Hoch x 180.84mm Breit x 168.91mm Tief 4000HD - 7.75 Zoll Hoch x 8.25 Zoll Breit x 7.25 Zoll Tief 4000HD - 196.85mm Hoch x 209.55mm Breit x 184.15mm Tief...
Seite 62
48 Elm Street, Meriden, CT 06450 www.PyramidTechnologies.com I2073 Rev A...