Seite 3
KIESELMANN GmbH Inhaltsverzeichnis I n h a l t s v e r z e i c h n i s Allgemeine Informationen................................. 4 Informationen für Ihre Sicherheit ............................. 4 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen.......................... 4 Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 4 Personal...................................... 5 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör ............................
Seite 4
1 A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n 1.1 Informationen für Ihre Sicherheit Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt von KIESELMANN entschieden haben. Unsere Produkte bieten Ihnen bei ordnungsgemäßem Einsatz und entsprechender Wartung langjährigen, zu- verlässigen Einsatz.
Seite 5
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Allgemeine Informationen | 1 1.4 Personal Das Bedien- und Wartungspersonal muss die für diese Arbeiten entsprechende Qualifikation aufweisen. Es muss eine spezielle Unterweisung über auftretende Gefahren erhalten und muss die in der Dokumentation er- wähnten Sicherheitshinweise kennen und beachten. Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektro-Fach- personal durchführen lassen.
Seite 6
2 | Sicherheitsinformationen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 2 S i c h e r h e i t s i n f o r m a t i o n e n 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Pneumatische Drehantriebe werden für rotationsbewegte Armaturen in der Getränke- und Nahrungsmittelin- dustrie, der Pharmazie, der Biotechnologie sowie der chemischen Industrie eingesetzt.
Seite 7
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Lieferung, Transport und Lagerung | 3 3 L i e f e r u n g , T r a n s p o r t u n d L a g e r u n g 3.1 Lieferung...
Seite 8
4 | Funktion und Betrieb Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 4 F u n k t i o n u n d B e t r i e b 4.1 Funktionsbeschreibung luftöffnend - federschließend ( lö - fs ) Wird der Drehantrieb am Luftanschluss LA1 mit Druckluft beaufschlagt dreht sich die Antriebsachse um 90° im Uhrzeigersinn.
Seite 9
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Funktion und Betrieb | 4 4.2 Ansteuerungssystem und Stellungsanzeige Stellungsanzeige mit Sensoraufnahme für Endlagenmeldung Auf dem Antrieb befindet sich die Sensoraufnahme und die Stellungsanzeige. Durch den Einbau von indukti- ven Näherungsinitiatoren (M12x1) kann jeweils die "OFFEN" und "ZU" Stellung abgefragt werden. Durch das Einschrauben des Initiators auf Endanschlag, ergibt sich der erforderliche Schaltabstand zur Signalübertragung.
Seite 10
5 | Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 5 I n b e t r i e b n a h m e , W a r t u n g u n d R e i n i g u n g 5.1 Inbetriebnahme...
Seite 11
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung | 5 Schmierstoffempfehlung EPDM; HNBR; NBR; FKM; k-flex - Klüber Paraliq GTE703* Silikon - Klüber Sintheso pro AA2* Gewinde - Interflon Food* 5.3 Reinigung Die Reinigung der Außenflächen muß in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden. Die Reinigungszyklen sind vom Anwender festzulegen.
Seite 12
6 | Technische Daten Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 6 T e c h n i s c h e D a t e n 6.1 Drehantriebe Bauart: Drehantriebe, pneumatisch geschlossene Ausführung Antriebsart: Luft / Luft (doppelwirkend) Luft / Feder (einfachwirkend) Drehwinkel: 90°...
Seite 14
6 | Technische Daten Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH Antrieb 90/125 90/ 125 Luft / Feder Drehwinkel [Grad] 90/125 pneu-mech 90/ 125 Luft / Luft 6 bar 5 bar 4 bar 3 bar Drehwinkel [Grad] 90/125 pneum. 14 / 17 4x00_Drehantriebe_DE...
Seite 15
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Abmessungen | 7 7 A b m e s s u n g e n G1/8 G1/8 Antrieb 90 / 75 90 / 100 90 / 125 142,5 211,5 240,5 4x00_Drehantriebe_DE 15 / 17 www.sks-online.com...
Seite 16
8 | Verschleißteile Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8 V e r s c h l e i ß t e i l e 8.1 Ersatzteilliste Antriebe Antrieb Artikelnummer Material 90 / 75 lö-fs (Luft/Feder) 4200 075 000-022 AISI 304 (Ø 75) lö-fs (Luft/Feder) mit Stellungsanzeige...
Seite 17
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Anhang | 9 9 A n h a n g 9.1 Einbauerklärung 4x00_Drehantriebe_DE 17 / 17 www.sks-online.com...