Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LCD-Farbfernseher
26"
BEDIENUNGSANLEITUNG
BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 1
BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 1
Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66*
www.aera.de
USER MANUAL
15.03.2007 17:16:51 Uhr
15.03.2007 17:16:51 Uhr

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Superior SP 2666 LCD

  • Seite 1 LCD-Farbfernseher Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* 26“ www.aera.de BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 1 BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 1 15.03.2007 17:16:51 Uhr 15.03.2007 17:16:51 Uhr...
  • Seite 2: Lcd-Farbfernsehgerät Mit Fernbedienung

    LCD-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG Bedienungsanleitung Modell: SP 2666 LCD BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 3 BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 3 15.03.2007 17:16:53 Uhr 15.03.2007 17:16:53 Uhr...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Technische Daten Produktmerkmale Fernbedienungstasten • Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Bedientasten und Anschlüsse Anschließen von Zusatzgeräten • High Defi nition • Scart-Anschluss • Antennenanschluss • Decoder • TV und Videorecorder • NTSC-Wiedergabe • Kopierfunktion • Kamera und Camcorder •...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf.
  • Seite 5: Technische Daten

    SICHERHEITSHINWEISE / TECHNISCHE DATEN / PRODUKTMERKMALE 7. Gewitter TECHNISCHE DATEN • Ziehen Sie bei Gewitter und bei längerem Nicht- Modell Nr. SP 2666 LCD gebrauch den Netzstecker. Nehmen Sie bei längerer Abwesenheit auch die Batterien aus der TV-Übertragungsnorm PAL/SECAM B/G Fernbedienung.
  • Seite 6 PRODUKTMERKMALE / FERNBEDIENUNGSTASTEN • Automatische Einstellung (vorwärts und rückwärts). • AVL (Automatische Tonbegrenzung) • Ausschalttimer. • Wenn kein gültiges Signal entdeckt wird, schaltet • Kindersicherung. sich das Gerät nach 5 Minuten automatisch in den • Automatische Stummschaltung, wenn keine Übertra- Stand by-Modus.
  • Seite 7: Fernbedienungstasten

    FERNBEDIENUNGSTASTEN / BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG ACHTUNG: Nehmen sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit EINLEGEN nicht benutzt wird. Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden. • Entfernen Sie die Batteriefach abdeckung auf der Rückseite des Handsets indem Sie auf dem ange- zeigten Teil leicht nach unten drücken.
  • Seite 8: Anschließen Von Zusatzgeräten

    ANSCHLIESSEN VON ZUSATZGERÄTEN DAS ANSCHLIESSEN VON ZUSATZGERÄTEN Eingang ANT Ihres TV-Geräts anschließen. Wenn der VCR über den Antenneneingang angeschlos- sen ist, sollten Sie Programm 0 dafür nutzen. Es gibt eine Vielzahl an Audio- und Video-Geräten, die Sie an Ihr Fernsehgerät anschließen können. Im folgenden Anschluss-Diagramm können Sie sehen, an welcher Stelle der Rückseite des Fernseh-Geräts die unterschiedlichen (optionalen) Geräte angeschlossen...
  • Seite 9: Tv Und Videorecorder

    EXTERNE GERÄTE ANSCHLIESSEN / EIN- UND AUSSCHALTEN DES TV-GERÄTES Anschließen eines Decoders ohne AUDIO R-(rot) und AUDIO L- (weiß)- Eingänge an Antennenbuchse an Ihr TV-Gerät das Fernsehgerät an Sie müssen die Buchsen unter • Schließen Sie den Decoder mit einem Scart-Kabel Verwendung der gleichen Farben an den Eingang an SCART 1 Ihres TV-Geräts an.
  • Seite 10: Ausgangseinstellung

    EIN- UND AUSSCHALTEN DES TV-GERÄTES / AUSGANGSEINSTELLUNG / BETRIEB DES TV-GERÄTS drücken Sie die Taste “ ”, “+P/CH” oder “P/CH-” an der Oberseite des TV-Geräts oder die Taste “ ”, “P-” oder “P+” auf der Fernbedienung, so dass der zuletzt abgeschaltete Modus ausgewählt wird. In beiden Fällen schaltet sich das Gerät ein und die LED leuchtet grün.
  • Seite 11: Betrieb Des Tv-Geräts / Menüsystem

    BETRIEB DES TV-GERÄTS / MENÜSYSTEM Betrieb über die Fernbedienung BILDMENÜ Über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts können Sie Wählen Sie mit der Taste das erste Symbol. Das sämtliche Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern. Die Bildmenü erscheint auf dem Bildschirm. Funktionen werden entsprechend dem Menüsystem Ihres TV-Geräts beschrieben.
  • Seite 12: Menüsystem

    MENÜSYSTEM Farbton TONMENÜ Diese Option wird im Bildmenü angezeigt, wenn das TV-Gerät ein NTSC-Signal empfängt. Wählen Sie Wählen Sie mit der Taste das zweite Symbol. Einstellung des Farbtons mit der Taste Das Tonmenü erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste , um den Farbton zu erhöhen. Drücken Sie die Taste , um den Farbton zu verringern.
  • Seite 13 MENÜSYSTEM Im Menü Equalizer kann der Klangmodus über die Tas- Sie die Taste , um den Tonmodus zu ändern. auf folgende Optionen gestellt werden: USER, Der Tonmodus wird dazu benutzt, den Tonmodus POP, ROCK, JAZZ, FLAT und KLASSIK. Die Einstellun- des Kopfhörers einzustellen und kann entsprechend gen des Menü...
  • Seite 14: Menü Eigenschaften

    MENÜSYSTEM MENÜ EIGENSCHAFTEN Sprache Wählen Sie Sprache mit der Taste . Drücken Sie die Taste , um die Sprache auszuwählen. Wählen Sie mit der Taste das dritte Symbol. Das Menü Funktion erscheint auf dem Bildschirm. Ausgang Ext-2 Wählen Sie Ausgang Ext-2 mit den Tasten .
  • Seite 15: Menü Programm

    MENÜSYSTEM Suche Wählen Sie Suche mit den Tasten . Drücken Sie die Taste , um die Programmsuche zu starten. Sobald ein Signal entdeckt wird, stoppt die Suche. Sie haben auch die Möglichkeit, direkt über die Zifferntas- ten einen Frequenzwert einzugeben. VCR (Video-Cassettenrecorder) •...
  • Seite 16: Menüsystem / Andere Eigenschaften

    MENÜSYSTEM / ANDERE EIGENSCHAFTEN indem Sie die Navigationstasten drücken, um alle Wenn Sie Ihre bestehende Programmliste nicht löschen dieser Programme im TV-Modus zu sehen (außer dem möchten, drücken Sie die Taste BLAU, um APS abzu- AV-Modus). brechen. Mit der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Um APS durchzuführen, wählen Sie über die Taste Programmauswahl.
  • Seite 17: Standbild

    FASTEXT / TOP-TEXT / TIPPS Um die Stummschaltung wieder auszuschalten, gibt es 16:9 Untertitel: zwei Alternativen: Sie können die Taste drücken Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenfor- oder alternativ dazu einfach den Lautstärkepegel höher mat von 16:9) mit Untertiteln auf volle Bildschirmgröße oder niedriger stellen.
  • Seite 18 TELETEXT TELETEXT • Drücken Sie erneut die Taste , um die untere Hälfte der Informationsseite mit doppelt vergrö- ßertem Text anzuzeigen. Teletext ist ein Informationssystem, das Text auf Ihrem • Drücken Sie nun erneut die Taste , um auf die Fernsehbildschirm anzeigt.
  • Seite 19: Teletext Fastext Top-Text Tipps

    TELETEXT / FASTEXT / TOP-TEXT / TIPPS • Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, kein Schlechte Bildqualität Haben Sie das richtige System ausgewählt? Ist Ihr Fern- Teletext hat, wird keine Zeitinformation angezeigt. sehgerät oder Hausantenne zu nahe an nicht geerdeten Audiogeräten oder Neonlichtern, etc? FASTEXT Berge oder hohe Gebäude können dazu führen, dass...
  • Seite 20: Entsorgungshinweise

    SERVICE / GARANTIE ENTSORGUNGSHINWEISE Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung, Rücktritt, Minderung, Scha- densersatz, jeweils gemäß § 437 BGB) werden durch • Elektroaltgeräte und Batterien gehören diese Garantie nicht eingeschränkt. nicht in den Hausmüll. Der Gesetzgeber schreibt vor, dass Altgeräte bei den Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine öffentlichen Sammelstellen der Gemein-...
  • Seite 21 BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 22 BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 22 15.03.2007 17:17:01 Uhr 15.03.2007 17:17:01 Uhr...
  • Seite 22 BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 2 BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 2 15.03.2007 17:16:53 Uhr 15.03.2007 17:16:53 Uhr...
  • Seite 23 LCD-COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL User manual Model No. SP 2666 LCD BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 23 BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 23 15.03.2007 17:17:01 Uhr 15.03.2007 17:17:01 Uhr...
  • Seite 24 CONTENTS Safety Instructions Specifi cations Features Remote Control Buttons • Inserting batteries in the remote control handset Front Panel and Peripheral Connect Peripheral Equipment • High Defi nition • Via the Scart • Via Aerial Input • Decoder • TV and video recorder •...
  • Seite 25: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Some basic safety instructions must be observed when handling electronic devices. To avoid the hazard of burns, electric shock, fi res and/or personal injuries, please read this user manual prior to using your device and observe these instructions when handling your device. Keep this user manual for future use.
  • Seite 26: Specifi Cations

    • Regularly check the device, the power cord and SPECIFICATIONS the power plug for visible damages. Do not use the Model No. SP 2666 LCD device if you notice any damages. Do not attempt to open or repair the device yourself. TV-Broadcasting PAL/SECAM B/G •...
  • Seite 27: Remote Control Buttons

    FEATURES / REMOTE CONTROL BUTTONS • Sleep timer. • AVL (Automatic Volume Limiting) • Child Lock. • When no valid signal is detected, after 5 • Automatic sound mute when no transmission. minutes the TV switches itself automatically to • NTSC Playback. stand-by mode.
  • Seite 28: Inserting Batteries In The Remote Control Handset

    REMOTE CONTROL BUTTONS / FRONT PANEL AND PERIPHERAL INSERTING BATTERIES IN THE REMOTE NOTE: Remove the batteries from remote control hand- set when it is not to be used for a long period. Otherwise CONTROL HANDSET it can be damaged due to any leakage of batteries. •...
  • Seite 29: Connect Peripheral Equipment

    CONNECT PERIPHERAL EQUIPMENT CONNECT PERIPHERAL EQUIPMENT There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to your TV. The following connection diagrams show you where the different (Optional) equipment should be connected at the rear side of the TV. High Defi...
  • Seite 30: Copy Facility

    CONNECT PERIPHERAL EQUIPMENT / SWITCHING THE TV ON/OFF • Connect an NTSC VCR player to a Scart socket at • To connect your video recorder to the TV, refer to the rear side of the TV. the TV and Video Recorder section. •...
  • Seite 31: Operating The Tv

    INITIAL SETTINGS / OPERATING THE TV Volume Setting Press the „VOLUME -“ button to decrease volume or the „+ VOLUME“ button to increase volume, so a volume level scale (slider) will be displayed at the bottom of the screen. Programme Selecting Press the „+P/CH“...
  • Seite 32: Menu System

    MENU SYSTEM MENU SYSTEM trast. Contrast level can be adjusted between 0 and 63. Brightness Your TV has been designed with a menu system to By pressing button, select Brightness. Press button provide easy manipulation of a multifunction system. to increase brightness. Press button to decrease bright- Press the “M”...
  • Seite 33: Sound Menu

    MENU SYSTEM SOUND MENU be changed only when Sound Mode is User. Select the desired frequency by button and increase or By pressing button, select the second icon. Sound decrease the frequency gain by pressing button. menu appears on the screen. Press the “M”...
  • Seite 34: Feature Menu

    MENU SYSTEM Sound Mode Sleep Timer By pressing button, select Sound Mode. Press By pressing button, select Sleep Timer. The timer button to change the mode. You can select can be programmed between Off and 2 hours in steps MONO, STEREO, DUAL A or DUAL B mode, only if the of 10 minutes by pressing button.
  • Seite 35: Install Menu

    MENU SYSTEM Menu Timeout Colour System By pressing button, select Colour System. By pressing button, select Menu Timeout. Press button to change menu timeout to 15 sec, 30 sec Press button to change the colour system to PAL, SECAM, PAL60 or AUTO. or 60 sec.
  • Seite 36: Source Menu

    MENU SYSTEM / OTHER FEATURES Name: To change the name of a decided programme, select SOURCE MENU the programme and press the RED button. The fi rst letter of the selected name starts to blink. Press By pressing button, select the sixth icon. Source button to change that letter and button to menu appears on the screen.
  • Seite 37: Mute Indicator

    OTHER FEATURES tor and Zoom Mode are displayed on the upper right side of the screen when a new programme is entered, button is pressed. Mute Indicator It is placed in the upper left side of the screen when enabled. 16:9 Subtitle: This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen.
  • Seite 38: Teletext

    TELETEXT / FASTEXT TELETEXT • Press the button once more for the full page of normal height text. Teletext is an information system that displays text on To Reveal “Concealed” Information your TV screen. Using the Teletext information system • Pressing the button once will reveal answers on you can view a page of information on a subject that is a quiz or games page.
  • Seite 39: Top Text

    FASTEXT / TOP TEXT / TIPS is entered, the system will not search for the requested TIPS page; instead it will display the page automatically. If the requested page is not in memory, the system will Care Of The Screen search for the requested page number and save the Clean the screen with a slightly damp, soft cloth.
  • Seite 40: Disposal Information

    SERVICE / WARRANTY DISPOSAL INFORMATION Repaired or exchanged components are generally subject to the remaining warranty period of the device. • Used electronic devices cannot be In case you have any questions about this product disposed with your regular household or this user manual, or if you notice any defi...
  • Seite 41 NOTIZEN / NOTES BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 41 BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 41 15.03.2007 17:17:10 Uhr 15.03.2007 17:17:10 Uhr...
  • Seite 42 BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 2 BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 2 15.03.2007 17:16:53 Uhr 15.03.2007 17:16:53 Uhr...
  • Seite 43 LCD-Farbfernseher 26“ Art. Nr. 10000503 (957220) Hergestellt für AERA Rundfunk und Fernseh GmbH, Hanns-Martin-Schleyer Straße 2, 77656 Offenburg Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* (*0,14 /Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom) BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 44 BDA_Superiour_SP2666LCD.indd 44 15.03.2007 17:17:10 Uhr 15.03.2007 17:17:10 Uhr...

Inhaltsverzeichnis