Werbung
G • To reset the car, press down on the hood area. Insert the spoiler into the
hole at the rear of the car until it "clicks" in place.
• When you're finished, slide the On/Off switch to O off.
F • Pour réenclencher la voiture, appuyer sur le capot. Insérer le becquet dans
le trou à l'arrière de la voiture jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Une fois le jeu fini, glisser le bouton Marche/Arrêt sur arrêt O.
D • Die Motorhaube herunterdrücken, um das Fahrzeug in den
Ursprungszustand zu versetzen. Den Spoiler in die hinten am Fahrzeug
befindliche Öffnung stecken und einrasten lassen.
• Den Ein-/Ausschalter nach dem Spielen auf AUS O stellen.
N • Om de auto's te resetten op de motorkap drukken. Klik de spoiler vast in
het gaatje achterop de auto.
• Zet de aan/uit-knop op UIT O als je klaar bent met spelen..
I • Per risistemare l'auto, premere l'area del cofano. Inserisci lo spoiler nel
foro sul retro dell'auto fino ad "agganciarlo" in posizione.
• Una volta finito, sposta la leva On/Off su O off.
E • Para reiniciar el coche, apretar el maletero. Encajar el alerón en el agujero
de la parte posterior del coche (se oirá un "clic").
• Al terminar, poner el interruptor en la posición de apagado O .
K • Tryk ned på motorhjelmen for at nulstille bilen. Sæt spoileren ned i hullet
bagerst på bilen, indtil den "klikker" på plads.
• Stil start/stop-knappen på slukket, når du er færdig O .
P • Para reiniciar o carro, pressionar o capô. Inserir a asa traseira no orifício
na parte de trás do carro até encaixar fazendo "clique".
• Quando a brincadeira terminar, desligar o botão O .
T • Palauta auto alkutilaan painamalla konepeltiä. Napsauta spoileri
auton perään.
• Kun lakkaat leikkimästä, katkaise virta kytkimestä O .
M • Trykk ned panseret for å starte bilen på nytt. Sett spoileren inn i hullet på
baksiden av bilen til den klikker på plass.
• Når du er ferdig, skyver du av/på-bryteren til av O .
s • För att återställa bilen trycker man på området vid motorhuven. Sätt i
spoilern i hålet baktill på bilen tills den "klickar" på plats.
• När du är klar stänger du av med strömbrytaren O .
R • Για να κάνετε επανεκκίνηση του αυτοκινήτου, πιέστε την οροφή προς
τα κάτω. Τοποθετήστε την αεροτομή στην εσοχή που υπάρχει στο πίσω
μέρος του αυτοκινήτου μέχρι να «ασφαλίσει».
• Όταν τελειώσετε το παιχνίδι σύρετε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση
Κλειστό O .
G Race your cars on the Shake 'n Go Crash-up Speedway! Sold separately and
subject to availability.
F Fais courir tes voitures sur la piste Shake 'n go ! Vendus séparément.
Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.
D Lasse deine Fahrzeuge die Shake 'n Go Crash-up Speedway Rennstrecke
entlangrasen! Separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen
Ländern vertrieben.
N Race met je auto's over de Shake 'n Go Racebaan! Apart verkrijgbaar en
niet overal leverbaar.
I Fai sfrecciare le tue auto sulla Pista Shake n' Go! In vendita separatamente
secondo disponibilità.
E ¡Haz carreras con tus coches en Mi Primer Circuito de Fisher-Price! Se
venden por separado y están sujetos a disponibilidad.
K Kør ræs med bilerne på Shake 'n Go Crash-up Speedway! Sælges separat
og så længe lager haves.
P Os carros podem fazer corridas na Pista Shake & Go Racers. Vendida
separadamente e sujeita à disponibilidade.
T Järjestä kilpailut Shake 'n Go Crash-up Speedway radalla!
Myytävänä erikseen.
M Kjør om kapp på banen Shake 'n Go Crash-up Speedway! Selges separat.
s Kör dina bilar på Shake 'n Go Crash-up-banan! Säljs separat så länge
lagret räcker.
R Σούπερ κόντρες στον αυτοκινητόδρομο Shake 'n Go! Πωλείται ξεχωριστά,
ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
0
Werbung
