Seite 1
Originalbetriebsanleitung Kantenprofilfräsmaschine mobil KPM-1400S Für künftige Verwendung aufbewahren! Ausgabedatum Version Impressum: esmatec GmbH Rechenberger-Str. 17 09.09.2014 74597 Stimpfach...
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ............4 1.1 G ................4 ERÄTEBAUTEILE UND IEFERINHALT 1.2 S ......................4 ERVICEADRESSE 1.3 R ....................5 ECHTLICHE INWEISE SICHERHEIT ........................6 2.1 V ............6 ERWENDETE YMBOLE IN DER ETRIEBSANLEITUNG 2.2 B ................8 ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG 2.3 A...
Seite 3
INBETRIEBNAHME ....................... 17 5.1 S ............17 ICHERHEITSHINWEISE BEI DER NBETRIEBNAHME 5.2 F ................. 17 RÄSER EINSETZEN RÄSER WECHSELN 5.2.1 Wendeplatten am Fräskopf einsetzen/austauschen ..........17 5.3 K ................18 OMPLETTEN RÄSKOPF AUSTAUSCHEN 5.4 F ....................20 ASENHÖHE EINSTELLEN 5.5 H ....................
Sollten Teile bzw. Komponenten nicht im Lieferumfang enthalten oder die Maschine beschä- digt sein, setzen Sie sich umgehend mit uns in Verbindung (siehe nachfolgende Ser- viceadresse). 1.2 Serviceadresse Telefon: +49 (0)7967 702727-0 Telefax: +49 (0)7967 500 Email: info@esmatec.de esmatec GmbH Adresse: Rechenberger Str. 17 74597 Stimpfach 4 von 28 KPM-1400S_vers01.doc 16.08.2014...
- weder als Ganzes noch in Auszügen -, elektronisch oder mechanisch verviel- fältigt, verteilt, geändert, übertragen, in eine andere Sprache übersetzt oder anderweitig ver- wendet werden. Die esmatec GmbH haftet nicht für Schäden, die daraus resultieren, dass die Betriebs- anleitung nicht oder nur teilweise beachtet wurde. 5 von 28 KPM-1400S_vers01.doc...
Kapitel Sicherheit Sicherheit 2.1 Verwendete Symbole in der Betriebsanleitung In der vorliegenden Betriebsanleitung werden die folgenden Symbole und Signalwörter ver- wendet. Sie sollen den Leser vor allem auf den Text des nebenstehenden Sicherheits- hinweises aufmerksam machen. Symbol Signalwort Definition Folgen Unmittelbar drohende Tod oder schwerste Verletzungen GEFAHR!
Seite 7
Kapitel Sicherheit Symbol Signalwort Definition GEBOT! Netzstecker ziehen! GEBOT! Schutzhandschuhe tragen! Dieses Symbol weist auf die Gefahren gefährlicher elektri- scher Spannung hin. Unmittelbar drohende Gefahr für das WARNUNG! Leben und die Gesundheit von Personen (schwere Verlet- zungen oder Tod). Dieses Symbol weist auf die Gefahr vor heißer Oberfläche WARNUNG! hin.
Schäden, die durch falsche Verwendung Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbe- oder durch Nichtbeachten dieser Betriebs- reiche können zu Unfällen führen. anleitung entstehen, haftet die esmatec GmbH nicht! Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umge- bung, in der sich brennbare Flüssigkei- ten, Gase oder Stäube befinden.
Kapitel Sicherheit Wenn der Betrieb des Elektrowerk- 2.3.2 Elektrische Sicherheit zeuges in feuchter Umgebung nicht ver- meidbar ist, verwenden Sie einen Feh- Anschlussstecker Gerätes lerstromschutzschalter (FI). muss in die Steckdose passen. Der Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschal- Stecker darf in keiner Weise verändert ters vermindert das Risiko eines elektri- werden.
Kapitel Sicherheit Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder 2.3.4 Sorgfältiger Umgang und Schraubenschlüssel, bevor Gebrauch von Elektrowerk- Elektrowerkzeug einschalten. zeugen Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- einem drehenden Geräteteil befindet, kann wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür zu Verletzungen führen.
Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zube- hör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre- Verwenden Sie für Reparatur und War- chend diesen Anweisungen und so, wie tung nur originale Teile der esmatec es für diesen speziellen Gerätetyp vor- GmbH. geschrieben ist. Die Verwendung von nicht dafür vorgese- Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbe-...
Kapitel Sicherheit 2.4 Gerätespezifische Einsatzwerkzeuge müssen mindestens Sicherheitshinweise für die auf dem Elektrowerkzeug ange- gebene Drehzahl ausgelegt sein. Mit Überdrehzahl laufende Fräser oder WARNUNG! andere Einsatzwerkzeuge können ausei- Schwere Verletzungsgefahr nanderfliegen und Verletzungen verursa- durch rotierenden Fräskopf! chen. Berühren bzw. greifen Sie niemals in den rotierenden Fräskopf! Verwenden Sie keine stumpfe oder be-...
Seite 13
Kapitel Sicherheit Führen Sie beim Arbeiten das Netz- und Wenn Sie die Maschine kontrolliert und das Verlängerungskabel immer nach den Fräser eingesetzt haben, halten Sie hinten vom Gerät weg. und in der Nähe befindliche Personen Dies vermindert die Sturzgefahr über das sich außerhalb des rotierenden Fräsers Kabel während des Arbeitens.
Kapitel Sicherheit Arbeiten Sie besonders vorsichtig im 2.5 Restrisiken Bereich von Ecken usw. Verhindern Sie, Obwohl in dieser Betriebsanleitung aus- dass der Fräser vom Werkstück zurück- führliche Hinweise zum sicheren Arbeiten prallt oder verklemmt. mit der Maschine enthalten sind, birgt die- se gewisse Restrisiken, die auch durch Schutzvorrichtungen nicht völlig auszu- Sollte sich der Fräser verklemmen,...
Kapitel Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 3.1 Sicherheit WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshin- weise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung R e a d m a n u a l der Sicherheitshinweise und An- weisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder schwe- re Verletzungen verursachen.
Die Messungen wurden an einer technisch gebenen Wert liegen. Die Schwingungs- vergleichbaren Maschine durchgeführt. belastung könnte unterschätzt werden, Der A-bewertete Geräuschpegel der wenn die Maschine regelmäßig in solcher KPM-1400S beträgt typischerweise: Weise verwendet wird. Schalldruckpegel (L 92 dB(A) Schallleistungspegel (L 103 dB(A)
Kapitel Inbetriebnahme Inbetriebnahme 5.2 Fräser einsetzen/Fräser wechseln 5.1 Sicherheitshinweise bei der Inbetriebnahme Tragen Sie Schutzhand- schuhe! WARNUNG! Der Fräser kann sich bei länge- Unbeabsichtigter Start der ren Arbeitsvorgängen stark er- Maschine kann zu Verletzun- wärmen. Schneidkanten des gen führen! Einsatzwerkzeuges können sehr Ziehen Sie immer den Stecker scharf sein.
Kapitel Inbetriebnahme Achtung! Führen Sie nach dem Einsetzen des Fräsers einen Probelauf mit Höchstdrehzahl durch und stel- len Sie sicher, dass sich keine Personen in der Reichweite des rotierenden Einsatzwerkzeugs befinden. Beschädigte Werk- zeuge brechen meist in dieser Zeit. 5.3 Kompletten Fräskopf austauschen Abbildung 4 ...
Seite 19
Kapitel Inbetriebnahme Abbildung 10 Fahren Sie mit einem Hakenschlüssel Abbildung 8 oder ähnlichem (T) (6Kt.- Winkelschraubendreher) in eine der Bohrungen (U) am Fräskopf, halten Sie Drücken Sie auf den Arretierungsknopf diesen, damit sich der Fräskopf nicht (7), fahren Sie mit einem Haken- mit dreht, setzen Sie das schlüssel (T) (6Kt.-Winkelschrauben- Führungslager (W) auf und ziehen Sie...
Kapitel Inbetriebnahme 5.4 Fasenhöhe einstellen 5.5 Handgriff montieren Abbildung 12 Abbildung 13 Lösen Sie die Rändelschraube (X) Abhängig von der Arbeitsweise ist der Handgriff links (A) oder rechts (B) am Stellen Sie die erforderliche Fasen- Getriebekopf (C) einzuschrauben. breite durch Verdrehen des Führungstellers folgendermaßen ein.
Kapitel Bedienung Bedienung 6.3 Drehzahl einstellen 6.1 Sicherheitshinweise Tragen Sie unbedingt einen Augenschutz! Tragen Sie unbedingt einen Gehörschutz! Abbildung 15 6.2 Maschine einschalten/ausschalten Stellen Sie die Drehzahl des Fräsers über das Stellrad (B) ein. Die Drehzahl kann bis max. 12000 U/min eingestellt werden.
Kapitel Bedienung 6.4 Fräsen 6.4.1 Vorgehensweise beim Fräsen WARNUNG! Schwere Verletzungsgefahr Stellen Sie die Fasenhöhe wie im durch rotierenden Fräskopf! Kapitel 5.4 beschrieben, ein. Berühren bzw. greifen Sie nie- Stellen Sie sicher, dass das zu mals in den rotierenden Fräs- kopf! bearbeitende Werkstück sicher befestigt ist...
Seite 23
Kapitel Bedienung Abbildung 17 Nach Abschluss der Fräsarbeiten schalten Sie die Maschine wieder über den Ein- und Ausschalter aus. WARNUNG! Warten Sie, bis der Fräser der Maschine zum Stillstand ge- kommen ist, bevor Sie die Ma- schine ablegen. 23 von 28 KPM-1400S_vers01.doc 16.08.2014...
Wartung und Service Wartung und Service 7.2 Service Bei Störungen setzen Sie sich mit der 7.1 Wartung und Reinigung esmatec GmbH in Verbindung. Bei abgenutzten Kohlebürsten oder Ziehen Sie vor allen Arbeiten nach starker Beanspruchung über den Netzstecker.
Kapitel Entsorgung Entsorgung Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung. Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltge- rechten Wiederverwertung zugeführt werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll. Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und der Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten...
Kapitel Ersatzteile Ersatzteile und Zubehör Hartmetallwendeplatten Hartmetallwendeplatten, weich schneidend, gratarm, 10 Stück Artikelnummer Für Material 1-30075 Stahl und Edelstahl 1-30076 Aluminium und Kunststoff Fräsmesserkopf für Führungslager Fräsmesserkopf mit Führungslager ohne Wendeplatten, passend für Wendeplatten Artikelnummer 1-20015 Ersatzkohle Satz Ersatzkohle für Fräsmotor Artikelnummer Ausführung 1-40056...
Seite 27
Kapitel Ersatzteile Fräsmotor Ersatzmotor, anschlussfertig Artikelnummer 1-40055 Systainer-Koffer Systainer-Koffer inklusive Einlage 1-20013 Artikelnummer 27 von 28 KPM-1400S_vers01.doc 16.08.2014...