IFM Electronic Efectror500 PY993 Serie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für IFM Electronic Efectror500 PY993 Serie
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic Efectror500 PY993 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice utilisateurs Elektronischer Drucksensor Electronic pressure sensor Capteur de pression électronique PY993X...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ....... . Seite 5 Bedien- und Anzeigeelemente ......Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung . - Seite 3 Menü-Übersicht / Menu structure / Structure du menu Mode/Enter...
- Seite 4 Programmieren / Programming / Programmation Mode/Enter Set Parameter aufrufen Select parameters Sélectionner les paramètres Mode/Enter Set Werte einstellen* Set Values* Mode/Enter Set Régler la valeurs* > 5 s Werte bestätigen Acknowledgement of values Mode/Enter Set Confirmer la valeur *Wert verringern: Lassen Sie die Anzeige bis zum maximalen Einstellwert laufen.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Produktbeschreibung. Vergewissern Sie sich, daß sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffende Applikationen eignet. Die Mißachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen. Prüfen Sie in allen Applikationen die Verträglichkeit der Produktwerkstoffe (s. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung • Der Drucksensor erfaßt den Systemdruck, • zeigt ihn durch ein Display an • und erzeugt 2 Ausgangssignale entsprechend der eingestellten Ausgangskonfiguration. Hysteresefunktion / Schließer (Hno) Schaltfunktion Hysteresefunktion / Öffner (Hnc) (für Ausgang 1 und Ausgang2; Fensterfunktion / Schließer (Fno) getrennt je Ausgang einstellbar) Fensterfunktion / Öffner (Fnc) Diagnosefunktion... -
Seite 7: Betriebsarten
Betriebsarten Run-Modus Normaler Arbeitsbetrieb Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich das Gerät im Run-Modus. Es führt seine Überwachungsfunktion aus und schaltet die Ausgänge entsprechend der eingestellten Parameter. Das Display zeigt den aktuellen Systemdruck an, die gelben LEDs sig- nalisieren den Schaltzustand der Ausgänge. Display-Modus Anzeige der Parameter und der eingestellten Parameterwerte Das Gerät geht durch kurzen Druck auf die Taste “Mode/Enter”... -
Seite 8: Montage
Montage Stellen Sie vor Ein- und Ausbau des Sensors sicher, daß die Anlage druckfrei ist. Befestigen Sie den Drucksensor an einem G¼-Prozeßanschluß (s. Typaufkleber “Port Size”). Elektrischer Anschluß Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen. -
Seite 9: Programmieren
Programmieren Drücken Sie die Taste Mode/Enter, bis der gewünschte Parameter Mode/Enter Set im Display erscheint. Drücken Sie die Taste Set und halten Sie sie gedrückt. Mode/Enter Set Der aktuelle Parameterwert wird 5 s lang blinkend angezeigt, danach wird er erhöht* (schrittweise durch Einzeldruck oder kontinuierlich durch Festhalten der Taste). -
Seite 10: Inbetriebnahme / Betrieb
Inbetriebnahme / Betrieb Prüfen Sie nach Montage, elektrischem Anschluß und Programmie- rung, ob das Gerät sicher funktioniert. Störanzeigen während des Betriebs: Überlastdruck (Meßbereich überschritten) Unterlastdruck (Meßbereich unterschritten) Blinkend: Kurzschluß in Schaltausgang 1* Blinkend: Kurzschluß in Schaltausgang 2* Blinkend: Kurzschluß in beiden Schaltausgängen* Blinkend: Interner Fehler *Der betreffende Ausgang ist abgeschaltet, solange der Kurzschluß... -
Seite 11: Technik-Information / Funktionsweise / Parameter
Technik-Information / Funktionsweise / Parameter Einstellbare Parameter Schaltpunkt 1 / 2 Oberer Grenzwert, bei dem der Ausgang seinen Schaltzustand ändert. Einstellbereich → Seite 37. SP2 ist nur aktiv, wenn OU2 = Hno, Hnc, Fno oder Fnc. Rückschaltpunkt 1 / 2 Unterer Grenzwert, bei dem der Ausgang seinen Schaltzustand ändert. - Seite 12 Anzeigeeinheit Der Meßwert und die Werte für SPx, rPx können in folgenden Einheiten angezeigt werden: bar, PSI, MPa . Stellen Sie die Anzeigeeinheit ein, bevor Sie die Werte für die Parameter SPx, rPx festlegen. Dadurch vermeiden Sie Rundungsfehler bei der internen Umrechnung auf andere Einheiten und erhalten exakt die gewünschten Werte.
- Seite 13 Einstellung der Anzeige Es sind 7 Einstellungen wählbar: = Meßwertaktualisierung alle 50 ms. = Meßwertaktualisierung alle 200 ms. = Meßwertaktualisierung alle 600 ms. Die Meßwertaktualisierung betrifft nur die Anzeige. Sie wirkt nicht auf den Ausgang. rd1, rd2, rd3 = Anzeige wie d1, d2, d3; jedoch um 180° gedreht.
-
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Betriebsspannung [V] ......18 ... 36 DC Stromaufnahme [mA] ........< 50 Strombelastbarkeit [mA] . - Seite 15 DEUTSCH...
-
Seite 36: Maßzeichnung
Maßzeichnung Scale drawing Dimensions 1 Display 2 LEDs 3 Programmiertaste 1 display 2 LED’s 3 programming button 1 visualisation 2 LEDs 3 bouton poussoir... - Seite 37 Einstellbereiche / Setting ranges / Plages de réglage SP1 / SP2 rP1 / rP2 ΔP Uni = bAr PY9933 25,0 24,9 PY9934 0,10 10,00 0,05 9,95 0,05 SP1 / SP2 rP1 / rP2 ΔP Uni = PSI PY9933 PY9934 SP1 / SP2 rP1 / rP2 Uni = MPa PY9933...