Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
User manual ......................................................
BG
Ръководство за употреба .............................
DE
Benutzerhandbuch ...........................................
ES
Manual de usuario ............................................
FR
Manuel utilisateur ............................................
HU
Használati utasítás ............................................
IT
Manuale utente ................................................
NL
Handleiding ......................................................
PL
Instrukcja obsługi .............................................
RO
Manual de utilizare ............................................
PNI SH115W
2
6
10
14
18
22
26
30
34
38
Werbung
Verwandte Anleitungen für PNI SH115W
Inhaltszusammenfassung für PNI SH115W
- Seite 1 PNI SH115W User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ........... Manual de usuario ..........Manuel utilisateur ..........Használati utasítás ..........Manuale utente ..........Handleiding ............Instrukcja obsługi ..........Manual de utilizare ..........
- Seite 2 PNI SH115W Simple EU socket with USB ports and touch switch User manual - 2...
- Seite 3 Warnings » To prevent the risk of electrocution it is essential to turn off the mains electricity supply before commencing work. » Do not work on the socket outlet if it is connected to the mains. » This product should be installed by a qualified electrician.
- Seite 4 Technical specifications » Rated voltage: 110 V - 250 V (socket/switch) / 5 V (USB) » Rated current: max. 16 A (socket) / 2.4 A (USB) » Maximum load: socket 5 ~ 3000W / switch 3 - 300W (LED) / 500W (resistive load) »...
- Seite 5 Simplified EU declaration of conformity SC ONLINESHOP SRL declares that the Simple EU socket with USB ports and touch switch PNI SH115W is in compliance with the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: ht tps://w w w.
- Seite 6 PNI SH115W Обикновен ЕС контакт с USB портове и сензорен ключ Ръководство за употреба - 6...
- Seite 7 Предупреждения » За да предотвратите риска от токов удар, е важно да изключите електрическата мрежа преди да започнете работа. » Не работете с контакта, ако е свързан към електрическата мрежа. » Този продукт трябва да се монтира от квалифициран електротехник. »...
- Seite 8 Технически спецификации » Номинално напрежение: 110 V - 250 V (гнездо/ключ) / 5 V (USB) » Номинален ток: макс. 16 A (гнездо) / 2,4 A (USB) » Максимално натоварване: гнездо 5 ~ 3000W / ключ 3 - 300W (LED) / 500W (резистивен...
- Seite 9 за съответствие ONLINESHOP декларира, че Обикновено EU гнездо с USB портове и сензорен превключвател PNI SH115W е в съответствие с RED Директива 2014/53/ EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/ products/9208/download/certifications Ръководство за употреба - 9...
- Seite 10 PNI SH115W Einfache EU-Steckdose mit USB- Anschlüssen und Touch-Schalter Benutzerhandbuch - 10...
- Seite 11 Warnungen » Risiko eines Stromschlags vermeiden, wichtig, Hauptstromversorgung Beginn Arbeiten zu unterbrechen. » Arbeiten Sie nicht an der Steckdose, wenn diese mit dem Stromnetz verbunden ist. » Dieses Produkt sollte von einem qualifizierten Elektriker installiert werden. » Es ist wichtig, alle Anschlüsse gemäß dem Anschlussplan unten vorzunehmen.
- Seite 12 Technische Spezifikationen » Nennspannung: 110 V - 250 V (Steckdose/ Schalter) / 5 V (USB) » Nennstrom: max. 16 A (Steckdose) / 2,4 A (USB) » Maximale Belastung: Steckdose 5 ~ 3000W / Schalter 3 - 300W (LED) / 500W (ohmsche Last) »...
- Seite 13 L- Leitung / PE - Erdung / N - Neutralleiter Kompatible Box Die Steckdose/Schalter PNI SH115W ist mit Unterputzdosen mit Schrauben an der Ober- und Unterseite kompatibel. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP erklärt, dass Einfache EU-Steckdose USB- Anschlüssen Touch-Schalter SH115Wder RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
- Seite 14 PNI SH115W Enchufe europeo simple con puertos USB e interruptor táctil Manual de usuario - 14...
- Seite 15 Advertencias » Para evitar el riesgo de electrocución, es imprescindible desconectar la alimentación eléctrica de la red antes de comenzar a trabajar. » No trabaje en la toma de corriente si está conectada a la red eléctrica. » Este producto debe ser instalado por un electricista calificado.
- Seite 16 Especificaciones técnicas » Tensión nominal: 110 V - 250 V (enchufe/ interruptor) / 5 V (USB) » Corriente nominal: máx. 16 A (enchufe) / 2,4 A (USB) » Carga máxima: enchufe 5 ~ 3000W / interruptor 3 - 300W (LED) / 500W (carga resistiva) »...
- Seite 17 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que la Enchufe EU simple con puertos USB e interruptor táctil PNI SH115W cumple con la Directiva RED 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https:// www.mypni.eu/products/9208/download/...
- Seite 18 PNI SH115W Prise UE simple avec ports USB et interrupteur tactile Manuel d’utilisation - 18...
- Seite 19 Mises en garde » Pour éviter tout risque d’électrocution, il est impératif de couper l’alimentation secteur avant de commencer les travaux. » Ne travaillez pas sur la prise de courant si elle est branchée sur le secteur. » Ce produit doit être installé par un électricien qualifié.
- Seite 20 Spécifications techniques » Tension nominale : 110 V - 250 V (prise/ interrupteur) / 5 V (USB) » Courant nominal : max. 16 A (prise) / 2,4 A (USB) » Charge maximale : prise 5 ~ 3000W / interrupteur 3 - 300W (LED) / 500W (charge résistive) »...
- Seite 21 Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que la prise UE simple avec ports USB et interrupteur tactile PNI SH115W est conforme à la directive RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...
- Seite 22 PNI SH115W Egyszerű EU-aljzat USB-portokkal és érintőkapcsolóval Használati utasítás - 22...
- Seite 23 Figyelmeztetések » áramütés veszélyének elkerülése érdekében munka megkezdése előtt feltétlenül kapcsolja ki az elektromos hálózatot. » Ne dolgozzon a fali aljzaton, ha az a hálózatra van csatlakoztatva. » Ezt a terméket szakképzett villanyszerelőnek kell beszerelnie. » Fontos, hogy minden csatlakozást az alábbi kapcsolási rajz szerint végezzen el.
- Seite 24 Műszaki adatok » Névleges feszültség: 110 V - 250 V (aljzat/ kapcsoló) / 5 V (USB) » Névleges áram: max. 16 A (aljzat) / 2,4 A (USB) » Maximális terhelés: aljzat 5 ~ 3000 W / kapcsoló 3 - 300 W (LED) / 500 W (ellenállásos terhelés) »...
- Seite 25 L- Fázis PE - Földelő N - Nulla Kompatibilis doboz A PNI SH115W aljzat/kapcsoló kompatibilis a felfelé és lefelé csavarokkal ellátott süllyesztett szerelődobozokkal. Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a Egyszerű EU-aljzat USB-portokkal és PNI SH115W érintőkapcsolóval megfelel a 2014/53/EU RED-irányelvnek.
- Seite 26 PNI SH115W Presa EU semplice con porte USB e interruttore touch Manuale d’uso - 26...
- Seite 27 Avvertenze » Per prevenire il rischio di folgorazione è indispensabile interrompere l’alimentazione elettrica di rete prima di iniziare il lavoro. » Non lavorare sulla presa di corrente se è collegata alla rete elettrica. » Questo prodotto deve essere installato da un elettricista qualificato.
- Seite 28 Specifiche tecniche » Tensione nominale: 110 V - 250 V (presa/ interruttore) / 5 V (USB) » Corrente nominale: max. 16 A (presa) / 2,4 A (USB) » Carico massimo: presa 5 ~ 3000W / interruttore 3 - 300W (LED) / 500W (carico resistivo) »...
- Seite 29 Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che la presa EU semplice con porte USB e interruttore touch PNI SH115W è conforme alla Direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: ht tps://w w w.
- Seite 30 PNI SH115W Eenvoudig EU-stopcontact met USB-poorten en aanraakschakelaar Handleiding - 30...
- Seite 31 Waarschuwingen » Om het risico van elektrocutie te voorkomen, is het van essentieel belang om de netvoeding uit te schakelen voordat u met de werkzaamheden begint. » Werk niet aan het stopcontact als het op het lichtnet is aangesloten. » Dit product moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien.
- Seite 32 Technical specifications » Nominale spanning: 110 V - 250 V (stopcontact/schakelaar) / 5 V (USB) » Nominale stroom: max. 16 A (stopcontact) / 2,4 A (USB) » Maximale belasting: stopcontact 5 ~ 3000W / schakelaar 3 - 300W (LED) / 500W (ohmse belasting) »...
- Seite 33 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat het Eenvoudig EU-stopcontact met USB-poorten en aanraakschakelaar PNI SH115W voldoet aan de RED-richtlijn 2014/53/UE. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: ht tps://w w w. my p ni .e u/p ro du c t s /9208/...
- Seite 34 PNI SH115W Proste gniazdo UE z portami USB i włącznikiem dotykowym Instrukcja obsługi - 34...
- Seite 35 Ostrzeżenia » Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem, przed przystąpieniem do pracy należy bezwzględnie odłączyć zasilanie elektryczne. » Nie pracuj przy gnieździe, jeśli jest ono podłączone do sieci elektrycznej. » Ten produkt powinien być instalowany przez wykwalifikowanego elektryka. » Wszystkie połączenia należy wykonać zgodnie z poniższym schematem połączeń.
- Seite 36 Specyfikacja techniczna » Napięcie znamionowe: 110 V - 250 V (gniazdo/przełącznik) / 5 V (USB) » Prąd znamionowy: max. 16 A (gniazdo) / 2,4 A (USB) » Maksymalne obciążenie: gniazdo 5 ~ 3000W / przełącznik 3 - 300W (LED) / 500W (obciążenie rezystancyjne) »...
- Seite 37 śrubami na górze i na dole. Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że Proste gniazdo UE z portami USB i włącznikiem dotykowym PNI SH115W jest zgodne z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: ht tps://w w w.
- Seite 38 PNI SH115W Intrerupator simplu din sticla cu touch, combinat cu priza Schuko si mufe USB Manual de utilizare - 38...
- Seite 39 Avertizari » Pentru e preveni riscul de electrocutare, este important sa decuplati siguranta generala a locuintei inainte de a incepe instalarea prizei. » Nu lucrati la priza daca aceasta este conectata la curent. » Aceasta priza trebuie instalata doar de catre un electrician autorizat.
- Seite 40 Specificatii tehnice » Tensiune nominala: 110 V - 250 V (priza/ intrerupator) / 5 V (USB) » Curent nominal: max. 16 A (priza) / 2.4 A (USB) » Sarcina maxima: priza 5 ~ 3000W / intrerupator 3 - 300W (LED) / 500W (sarcini rezistive) »...
- Seite 41 L- Faza / PE - impamantare / N - Nul Doza compatibila PNI SH115W este compatibila cu doza dubla cu surub sus si jos. Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP declara Intrerupator simplu PNI SH115W din sticla cu touch, combinat cu priza Schuko si mufe USB este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE.