Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung / Operation manual
Leergehäuse Metall / Empty Enclosures Metal
____________________________________________________________________________________________________________
Deutsch:
English:
____________________________________________________________________________________________________________
Seite 2...15
Page 16...29
Version 07/2016
Seite/page 1/32
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Quintex QX-V1I
- Seite 1 Betriebsanleitung / Operation manual Leergehäuse Metall / Empty Enclosures Metal ____________________________________________________________________________________________________________ Deutsch: Seite 2…15 English: Page 16…29 ____________________________________________________________________________________________________________ Version 07/2016 Seite/page 1/32...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung / Operation manual Leergehäuse Metall / Empty Enclosures Metal ____________________________________________________________________________________________________________ Inhalt Hersteller ........................3 Hinweise zur Anleitung ....................3 Produktbeschreibung ....................4 Zulassung und Kennzeichnung ................. 4 Besondere Bedingungen ................... 5 Komponentenkennzeichnung „U“ ................6 Typschlüssel ......................6 Typenschild ....................... 7 Technische Daten ..................... -
Seite 3: Hersteller
Betriebsanleitung / Operation manual Leergehäuse Metall / Empty Enclosures Metal ____________________________________________________________________________________________________________ 1. Hersteller Quintex GmbH i_Park Tauberfranken 13-14 D-97922 Lauda-Königshofen Tel.: +49 (0)9343 / 6130-0 Fax: +49 (0)9343 / 6130-105 Email: info@quintex.info Internet: www.quintex.eu 2. Hinweise zur Anleitung Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung der relevanten Sicherheitsvorschriften ab. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Die Gehäuse können in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1, 2, 21 und 22 entsprechend der bescheinigten max. Oberflächentemperatur eingesetzt werden. 4. Zulassung und Kennzeichnung Hersteller: Quintex GmbH Typ: Siehe Typschlüssel, Abschnitt 7 Baumusterprüfbescheinigungen: EPS 11 ATEX 1366 U IECEx EPS 12.0034 U TC-RU C-DE.ME92.B.00342... -
Seite 5: Besondere Bedingungen
Betriebsanleitung / Operation manual Leergehäuse Metall / Empty Enclosures Metal ____________________________________________________________________________________________________________ 5. Besondere Bedingungen Bei überdruckgekapselten Gehäusen, welche die Abmessungen von 404mm Länge, 495mm Breite und 181,5mm Höhe überschreiten, muss die Prüfung des maximalen Überdrucks gemäß EN 60079-2, 16.1 mit dem jeweiligen Gehäuse wiederholt werden. Der Umgebungstemperaturbereich weicht vom Standardtemperaturbereich ab und ist abhängig vom Aufbau und Material der Dichtungen sowie der Konstruktion. -
Seite 6: Komponentenkennzeichnung „U
Betriebsanleitung / Operation manual Leergehäuse Metall / Empty Enclosures Metal ____________________________________________________________________________________________________________ 6. Komponentenkennzeichnung „U“ Das Zeichen „U“ hinter der Zertifikatsnummer gibt an, dass dieses Zertifikat nicht mit einem für ein Gerät oder Schutzsystem vorgesehenen Zertifikat verwechselt werden darf. Diese Teilbescheinigung darf nur als Basis für die Bescheinigung eines Gerätes oder Schutzsystems verwendet werden. -
Seite 7: Typenschild
3. Ex-Type / Auftragsnummer: Die Ex-Type spiegelt den Ex-relevanten Typenschlüssel der Zulassung wieder. (Siehe hierzu Abschnitt 7) Die Auftragsnummer ist der Verweis zum Quintex Auftrag. 4. Seriennummer: Zur Nachverfolgung erhält jedes Gehäuse eine einmalig vergebene Seriennummer. 5. Maximal zulässige Verlustleistung aller Einbauten in dem Gehäuse bei einer definierten Umgebungstemperatur. - Seite 8 Das Gehäuse darf keinesfalls unter Spannung geöffnet werden! 12. QR-Code: Zur kundenseitigen Auswertung stellt Quintex kostenfrei eine Android-App zur Verfügung. Über einen QR-Code-Scanner können alle relevanten Daten gescannt und über eine Excel-Tabelle ausgelesen und ausgewertet werden. Auf Wunsch wird auch der Ort der Signalsäule mit GPS-Daten gespeichert.
-
Seite 9: Technische Daten
Betriebsanleitung / Operation manual Leergehäuse Metall / Empty Enclosures Metal ____________________________________________________________________________________________________________ 9. Technische Daten Material/Werkstoff: Rostfreier Edelstahl 1.4404(V4A); 316L, Stahl beschichtet, Aluminium Deckelschrauben: rostfreier Stahl, +- Schlitzprofil oder Inbus M4 / M6 Dichtungen: entsprechend der Temperaturanforderung, Schlagfestigkeit: nach EN 60079-0: Schlagenergie 7 Joule Schutzart: IP54 / IP66 Bemessungsspannung:... -
Seite 10: Verlustleistungen
Betriebsanleitung / Operation manual Leergehäuse Metall / Empty Enclosures Metal ____________________________________________________________________________________________________________ Verlustleistungen Staub Ta = 40°C Ta = 40°C QX-V1I (150x100x60mm) 8,0 W 4,0 W QX-V2I (150x150x80mm) 10,0 W 5,0 W QX-V3I (200x150x60mm) 11,0 W 5,5 W QX-V4I (200x200x80mm) 15,0 W... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Das Gehäuse darf nur in sauberen, unbeschädigten Zustand betrieben werden. Der Einsatz in andere als den genannten Bereichen oder die Veränderung des Produkts ist nicht erlaubt und befreit Quintex von Mängelhaftung und weiterführender Haftung. Es müssen die allgemein gültigen gesetzlichen Regeln und sonstigen verbindliche Richtlinien zur Arbeitssicherheit, zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz eingehalten... -
Seite 12: Montage Und Demontage
IEC/EN60079-14 und die Reihe VDE 0100). Die Angaben auf den Typenschildern und in der EG-Baumusterprüfbescheinigung sind zu beachten. Weitere technische Informationen zu den Ex - Gehäusen sind im QUINTEX- Katalog und auf dem Produkt angegeben. WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN ! GEFAHR Tod oder Verletzungsgefahr durch falsche Montage. -
Seite 13: Installation
Betriebsanleitung / Operation manual Leergehäuse Metall / Empty Enclosures Metal ____________________________________________________________________________________________________________ Installation GEFAHR Tod oder Verletzungsgefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Eine Ergänzung/Änderung der Gehäuse ist nur in Absprache mit dem Hersteller zulässig Die IEC/EN 60079-14 beachten. Bei der Installation beachten: •... -
Seite 14: Betrieb, Wartung Und Störungsbeseitigung
Betriebsanleitung / Operation manual Leergehäuse Metall / Empty Enclosures Metal ____________________________________________________________________________________________________________ Betrieb, Wartung und Störungsbeseitigung Der Betreiber einer elektrischen Anlage in explosionsgefährdeter Umgebung hat die Betriebsmittel in ordnungsgemäßem Zustand zu halten, ordnungsgemäß zu betreiben, zu überwachen Instandhaltungs- sowie Instandsetzungsarbeiten durchzuführen. (BetrSichV, EN 60079-14 und EN 60079-17). -
Seite 15: Transport, Lagerung
Alle Arbeiten zur Wartung und Störungsbeseitigung sind ausschließlich durch befugtes Fachpersonal auszuführen. Die IEC/EN 60079-17 ist zu beachten. Zubehör, Ersatzteile Bitte bei Quintex anfragen. Entsorgung Die Komponenten des Gehäuses erhalten Metall- und Kunststoff-Teile. Daher müssen für die Entsorgung die gesetzlichen Anforderungen für Elektroschrott eingehalten werden (z.B.