Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CSF Inox Anleitungen
  4. Pumpen
  5. CV Serie
  6. Einbau-, wartungs- und betriebsanleitung

CSF Inox CV Serie Einbau-, Wartungs- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
KUNDENSERVICE
+39 0522 869832
Mehrstufige KREISELPUMPEN
BAUREIHE CV
EINBAU-, WARTUNGS- UND BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CSF Inox CV Serie

Inhaltszusammenfassung für CSF Inox CV Serie

  • Seite 1 KUNDENSERVICE +39 0522 869832 Mehrstufige KREISELPUMPEN BAUREIHE CV EINBAU-, WARTUNGS- UND BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    "Übersetzung der Originalanleitung" INHALTSVERZEICHNIS VORWORT VERWENDETE SYMBOLE HINWEISE ZUR SICHERHEIT GARANTIE TRANSPORT, ANNAHME UND HANDLING Transport Annahme Handling BESCHREIBUNG AUSSTATTUNG GERÄUSCHEMISSIONEN INSTALLATION Ansaug - und Zuflussbedingungen Rohrleitungen Elektrischer Anschluss VORAUSSEHBARE, UNZULÄSSIGE VERWENDUNG BETRIEB 10.1 Vorbereitende Maßnahmen 10.2 Anlassen 10.3 Kontrollen während des Betriebs 10.4 Längerer Stillstand ERSATZTEILE 11.1 Referenztabelle der wichtigsten Komponenten, die ersetzt werden müssen...

  • Seite 3: Vorwort

    VORWORT - Die Anleitung sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. - C.S.F. Inox S.p.A. behält sich das Recht vor, die Dokumentation, wenn nötig, abzuändern, ohne die vorliegende zu aktualisieren. - Für Informationen, Ersatzteile und Kundenservice sind immer der Pumpentyp (*) und die entsprechende Seriennummer (**) anzugeben, um eine rasche und effiziente Bearbeitung zu ermöglichen: die vollstän- dige Seriennummer ist dem Typenschild und dem Kaufvertrag zu entnehmen.

  • Seite 4: Garantie

    GARANTIE C.S.F. Inox S.p.A. gewährt dem Käufer im Falle von versteckten Werkstoff- oder Verarbeitungsfehlern ein Jahr Garantie ab Verkaufsdatum auf alle vom Unternehmen hergestellten Produkte, vorausgesetzt die Produkte wurden den Anweisungen des Herstellers entsprechend installiert und eingesetzt. Von der Garantie ausgeschlossen sind, außer den wegen Verschleiß von außer Betrieb genommenen Teilen, die Reparatur von Schäden bzw.

  • Seite 5: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Mehrstufige Kreiselpumpen mit geschlossenem Laufrad für mittlere und große Förderhöhen. In einfacher Ausführung mit Laufrädern geschlossenen Typs mit umgekehrten Schaufeln, die direkt durch die Welle des Elektromotors gelagert werden. Die Standardanschlüsse haben Gewinde für Leben- smittelanschlüsse gemäß DIN 11851 und können auch mit Verkleidung ausgeführt werden. Geeignet für Industrie oder Lebensmittelanwendungen wo keine hohen Ansprüche an die CIP Reinigung oder an die Sterilisation gestellt werden.

  • Seite 6: Geräuschemissionen

    GERÄUSCHEMISSIONEN Der Lärmpegel von Kreiselpumpen für den Lebensmitteleinsatz ist folgender (siehe Tabelle): Pumpentyp CV 11 4-polig < 70 CV 12 4-polig CV 15 2-polig CV 13 2-polig 71÷75 CV 16 2-polig CV 14 2-polig CV 71 2-polig CV 17 2-polig CV 52 2-polig 76÷80...
  • Seite 7 Beim Ansaugen aus einem Becken muss die Saugleitung so kurz wie möglich sein und leicht steigend zur Pumpe verlaufen (Abb. 2); wenn hingegen mit Zulaufhöhe gearbeitet wird, muss die Rohrleitung leicht absteigend verlaufen (Abb. 3). Wenn die Pumpe warme Flüssigkeiten fördert, müssen Deh- nungsverbindungen verwendet werden, um die Ausdehnung der Rohrleitungen zu kompensieren.

  • Seite 8: Elektrischer Anschluss

    ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der elektrische Anschluss erfolgt nach dem Anschluss der hydraulischen Komponenten. Die Steuerung des Motors muss den geltenden Rechtsvorschriften entsprechen (EN60204-1): genau genommen muss ein handbetätigter Trennschalter eingebaut werden, mit einer angemessenen Stromunterbrechungskraft; außerdem muss ein Überlastungs- und Überstromschutz eingebaut werden (z. B: Schmelzsicherung, automatische Schalter, etc.);...

  • Seite 9: Anlassen

    10.2 ANLASSEN - Nach Durchführung der vorbereitenden Maßnahmen das Druckventil vollständig schließen und sicherstellen, dass das Saugventil vollständig geöffnet ist. - Die Pumpe anlassen und nochmals die Drehrichtung kontrollieren. 10.3 KONTROLLEN WÄHREND DES BETRIEBS - Erreicht die Pumpe die gewünschte Förderhöhe nicht in kurzer Zeit, ist sie auszuschalten und nochmals anzugießen.
  • Seite 10 AUFGETRETENE STÖRUNG S. 10...

  • Seite 11: Betriebsstörungen

    BETRIEBSSTÖRUNGEN Es folgen eine Liste der möglichen Betriebsstörungen beim Einsatz von Kreiselpumpen und eine Tabelle mit den möglichen Ursachen und den zu treffenden Maßnahmen zur Störungsbeseitigung. Aufgetretene Störung: A) Die Pumpe liefert keine Förderflüssigkeit. B) Der Durchfluss ist ungenügend. C) Der Druck ist ungenügend. D) Die Pumpe saugt nicht an (sie saugt Luft).

  • Seite 12: Reinigung Der Pumpe

    22) Elektrischer Anschluss fehlerhaft. - Elektrischen Anschluss entsprechend den Angaben auf dem Typenschild des Motors und unter Berücksichtigung der vorhandenen Spannung korrigieren. 23) Für installierten Motor ungeeignete Spannung. - Für verfügbare Spannung geeigneten Motor einsetzen. 24) Übermäßiger Verschleiß der Gleitringdichtung. - Gleitringdichtung ersetzen.

  • Seite 13: Gleitringdichtungen

    GLEITRINGDICHTUNGEN In allen Kreiselpumpen C.S.F. der Baureihe CV werden Gleitringdichtungen mit vereinheitlichten Sitzen gemäss den Vorschriften EN 12756 - ISO 3069 eingesetzt, um eine einwandfreie Dichtung und die Auswechselbarkeit zu gewährleisten (dabei die Axialausmasse kontrollieren). Die Gleitringdichtung ist eine Vorrichtung, die die Funktion hat, die Flüssigkeit zurückzuhalten, damit diese nicht aus der Pumpe austritt.

  • Seite 14: Demontage

    DEMONTAGE 16.1 DEMONTAGE FÜR PUMPEN DER BAUREIHE CV 51-52-53 / 61-62-63 / 71-72-73 / 81-82-83 Um Zugriff auf die inneren Teile zu erhalten, sind die Muttern (38) abzuschrauben und die Zugbolzen (36) herauszuziehen. Saugdeckel (7) abnehmen. Durch Abschrauben und Entfernen der Laufradmutter (14) wird das erste Lau- frad (5) frei, das von der Welle gezogen werden kann, danach das Element (3), der O-Ring (16) und der Druckring (30).

  • Seite 15: Demontage Für Pumpen Der Baureihe Cv 11

    16.2 DEMONTAGE FÜR PUMPEN DER BAUREIHE CV 11 ÷ 18 Um Zugriff auf die inneren Teile zu erhalten, sind die Muttern (38) abzuschrauben und die Zugbolzen (36) herauszuziehen. Saugdeckel (7), O-Ring-Dichtung (16) und Druckring (30) abnehmen. Durch Abschrauben und Entfer- nen der Laufradmutter (14) wird das erste Laufrad (5) frei, das von der Welle gezogen werden kann, danach das Element (3), der O-Ring (16) und der Druckring (30).

  • Seite 16: Reinigungsverfahren

    REINIGUNGSVERFAHREN Das Reinigungsverfahren einer Pumpe aus rostfreiem Stahl muss in Abhängigkeit von der Prozessflüs- sigkeit gewählt werden. Es ist Aufgabe der für den Produktionsprozess verantwortlichen Person, das geeignete Reinigungsver- fahren zu planen. C.S.F. Inox empfiehlt eine Fließgeschwindigkeit durch die Leitungen von 1,5-3 m/s mittels Spülphasen mit sauberem Wasser und Phasen mit Chemikalien wie sauren Lösungen und alkalischen Reinigung- smitteln.
  • Seite 20 C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, 7 - 42027 Montecchio E. (RE) - ITALY EU Ph +39.0522.869911 r.a. - Fx +39.0522.865454 / 866758 - csfitalia@csf.it - www.csf.it Export Department • Commercial Étranger • Comercial Extranjero Ph +39.0522.869922 - Fx +39.0522.869841 - csfexport@csf.it - www.csf.it Alle in dieser Publikation enthaltenen Anleitungen, Angaben und Darstellungen (in welcher Form auch immer) sind als unverbindliche Hinweise zu betrachten.

Inhaltsverzeichnis