Seite 1
Etac Flex Manual 75338D 21-05-11 30 cm 60 cm...
Seite 2
Etac / Flex / www.etac.com Manual Svenska Deutsch Italiano 9-10 12-13 ........................Norsk Suomi 10-11 Español 13-14 .......... 7- ................Dansk Français Português ......................... English Nederland 11-12 ................ 30 cm _________ ____:____ 60 cm...
Seite 7
Etac Flex är inte avsedd att stå eller sitta på, eller att Figur E Etac Flex er ikke beregnet å stå eller sitte på, eller for Rengöring före montering .......
Seite 8
E1-E5. • Rengjøring: Rengjør monteringsflaten for Etac Flex er ikke beregnet til at stå eller sidde på eller beklædt på anden måde. å fjerne kalkavleiringer og annet smuss. Følgende til at blive anvendt på andre måder eller i andre miljøer rengjøringsmetode anbefales:...
Etac Flex ist ein wandmontierter Haltegriff, der für and nursing homes. die Verwendung als Stütze während Transfers und Etac Flex is not intended to be sat on, or to be used in Figur E Cleaning prior to mounting ..... beim Stehen für Menschen mit eingeschränkter any other way or in any other environment than those E1-E5.
Tuch ab. E1-E5. • Puhdistus: Puhdista asennuspinta ja Etac Flex on standardien EN ISO 10993-1 sekä SS EN varmista, että kalkkisaostumat ja muu lika irtoavat. Warten Sie bis die Oberflächen vollständig 12182 mukaan testattu ja täyttää niiden vaatimukset. Suosittelemme seuraavaa puhdistusmenetelmää: getrocknet sind und ausreichend Zeit hatten, die Tämä...
Seite 11
La barre d’appui supplémentaire peut être montée à produit. la manipulation et de l’utilisation, veuillez lire ce manuel des angles de 22,5°, entre 0 et 90°. Etac Flex peut être F/G 8. Vissez la (les) poignée(s). Utilisez les vis plus et le conserver pour toute référence future.
Schroef de hendel(s) op zijn/hun plaats vast. Dank u dat u voor een van de producten van Etac hebt teerd in hoeken van 22,5° tussen 0 en 90°. De Etac Flex Gebruik de lange schroeven voor de algemene gekozen. Lees deze handleiding zorgvuldig door om kan worden uitgebreid met een onbeperkt aantal extra bevestigingspunten (60 cm).
(PH 5-9) adatto alla superficie stessa. Assicurarsi indicados anteriormente. che la superficie sia completamente priva di residui El raíl Etac Flex se ha sometido a pruebas y cumple los di calcare e sporcizia. NB Testare prima la spugna El montaje en paredes con una capa- requisitos establecidos en las normas EN ISO 10993-1 y abrasiva e il detergente su un’area meno visibile,...
A barra de suporte adicional pode ser montada em Agradecemos a sua escolha de um produto Etac. Para ângulos de 22,5°, num intervalo de 0 a 90°. A Etac Flex Não utilize chave de fendas! Utilize a evitar lesões durante a instalação, o manuseamento e pode ser ampliada com um número ilimitado de barras...