Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3.
Connect the DALI Bus (test isolation from 230V AC beforehand!) to the device
using the green screw terminal included.
4.
Connect power (5V USB DC power supply included, or via ethernet cable with
separately sold Passive-PoE kit P44-DSB-PPoE).
5.
The indicator LED lights up in yellow when power is applied.
6.
As soon as the device is fully ready for operation, the LED turns green, with only
occasional short yellow flashes indicating activity.
Power must never by supplied by PPoE and USB at the same time - power supply
!
and P44-DSB device might get damaged when doing so.
Connection to the digitalSTROM System
The connection to the digitalSTROM-System is automatic. The digitalSTROM server
(Version 1.9 or newer) and the P44-DSB-D only need to be connected to the same local IP
network.
Preferably, use a regular Ethernet switch to connect dSS and P44-DSB-D, but not
!
just the ports of internet service provider's routers, as unfortunately, those often
block part of the network traffic (IP multicast) causing dSS connection to fail.
Using the web interface, a network expert may set static IP/gateway/DNS configuration
when required.
User interface
As soon as the device has been recognized by the
digitalSTROM system, the digitalSTROM web
configurator ("Advanced View", "Hardware" tab, List of
"Meters") will show an entry per device class (DALI,
hue). Via the context menu the web interface of the
P44-DSB-D can be opened in a new browser window/
tab.
In addition, the P44-DSB-D web interface can be
reached directly from the "Bonjour" bookbark menu in
Bonjour enabled web browsers (Safari).
The web interface is proteced from
!
unauthorized access by a login. The user name
is "vdcadmin", and the default password is also
"vdcadmin". It is strongly recommended to
change the password (on the "System" tab in
the P44-DSB-D web interface).
Updating the Firmware
To make sure the device has up-to-date firmware, it is recommended to perform a
firmware upgrade as a first step:
1.
Device needs to be powered and ready for use, and needs to have access to the
internet via local network with DHCP.
2.
In the web interface in the "System" tab, click the "Check for new Firmware
Version..." button.
3.
If new firmware is available, it will be downloaded and installed. This takes
approximately 5 minutes, possibly longer with very slow internet connection.
4.
During the entire firmware upgrade process, the LED is flashing red/yellow.
Firmware update can also be triggered without web interface by using the device
!
button (small hole to the right of the status LED, use ball-pen to carefully operate it):
press and hold button for about 6 sec. until the LED turns red, then release.
Do not disconnect power during firmware update! Otherwise, the system
!
software might get damaged and the device needs to be replaced. Interrupts in the
internet connection however are not critical but may just abort the update process
and require that the update is started again.
Adding or removing DALI devices
For stable operation, 100% DALI conformant ballast devices are recommended,
!
as these do have a unique serial number. Unfortunately, there are devices even
from well-known companies which do not have a unique serial number, and thus
are susceptible to be shown swapped with other devices after changes in the DALI
bus.
The P44-DSB-D detects and configures DALI ballast devices (fluorescent tube drivers,
LED dimmers) automatically at startup. If the DALI ballast devices have been configured
already by another DALI control device, existing DALI short addresses will be re-used. For
brand new DALI devices without short address or in case of numbering conflicts, the P44-
DSB-D automatically assigns short addresses.
If the P44-DSB-D needs to reconfigure short addresses due to conflicts, the
!
dSUIDs of the DALI devices might change. Therefore, after adding new devices, in
particular not brand new ones, please re-check identification of lights in the
digitalSTROM Configurator.
DALI devices should not be added or removed from the bus in operation. Please
!
disconnect power from the P44-DSB-D and all DALI devices before making
changes to the bus.
Use the "DALI bus diagnostics..." feature ("i"-button in the DALI header row of the
!
device list) to diagnose DALI bus problems.
DALI Groups and RGB(W)-Lights
The P44-DSB-D can combine DALI dimmers as a group (multiple synchronized lights) or a
multi-channel RGB(W) color light into the digitalSTROM-System.
1.
Open the web interface, "Devices" tab
2.
In the list of devices, on the "DALI vdc" row, press the "+Group" button.
3.
In the dialog, select the type of group (color light or dimmer group) and the DALI
dimmers to be included
4.
Press "Create ... device" button.
5.
In the list of devices, a single (color) light device replaces the separate dimmers,
the same happens in the digitalSTROM Konfigurator.
The combined device can be separated into individual dimmers later: press the "i" button,
then press "Ungroup" button in the dialog.
Adding a hue bridge
1.
In the webinterface, in the "Devices" tab, press the "Device Learn in/out..." button.
2.
Within 20 seconds, press the center button of the hue bridge.
3.
A confirmation alert appears when the hue bridge has been learned in or out.
If no acknowledgement or a timeout message appears, then there is no network
!
connection to the hue bridge. The hue bridge should be connected via a non-
managed switch together with the P44-DSB-D (and the dSS). Managed switches or
routers may suppress IPv4 multicast, which is necessary to establish a connection.
The plan44.ch website provides a
list of all supported
components.
Guarantee
plan44.ch guarantees fault-free operation of this device according to the specification for
24 months after delivery by plan44.ch. Opening the device, other interference with the
device, or incorrect installation/configuration will invalidate the guarantee.
Technical data
Name:
P44-DSB-D
GTIN:
7640161170148
Manufacturer:
plan44.ch, CH-8048 Zürich,
plan44.ch/automation
Dimensions:
138mm * 62mm * 31mm
Weight:
approx. 160g
Operating temp.:
0..+50 °C, indoor use in dry/closed rooms only
Network:
10/100 MBit/s Ethernet (RJ45 8P8C)
Power supply:
External power supply, USB, 5V/1A or PPoE 12-24V
Power consumption:
typ. 260mA @ 5V (1.3W)
Regulations:
EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU,
REACH (EC) No 1907/2006
Declaration of Conformity:
plan44.ch/downloads/P44-DSB-D_DoC.pdf
Subject to technical modifications. Up-to-date information available at
Français
plan44.ch digitalSTROM bridge pour DALI, hue
Instructions de sécurité
Danger de mort! Tout contact avec une installation intérieure électrique sous
!
tension (230 V AC) peut entraîner des blessures graves, voire même la mort. Avant
d'installer cet appareil, vérifier que le bus DALI est correctement câblé et isolé de
230V AC.
Seuls des spécialistes formés sont autorisés à installer cet appareil et à le mettre
!
en service. Respecter les directives nationales en vigueur.
L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs et fermés et non à des fins
!
(directement ou indirectement) à risque pour la santé ou pouvant entraîner la mort,
ni à des fins pour lesquelles une panne de l'appareil peut présenter un danger pour
les personnes, les animaux ou les biens matériels.
L'appareil doit être installé de manière qu'il soit protégé contre les accès par des
!
personnes non autorisées de même que de la poussière et de débris d'entrer dans
les fentes de venitilation.
L'appareil produit de la chaleur. L'appareil doit être installé de manière à permettre
!
une circulation d'air suffisante pour dissiper la chaleur a l'environnement pour eviter
la surchauffe de l'appareil.
plan44.ch digitalSTROM bridge per DALI, hue
Avviso di sicurezza
Pericolo di morte! Toccare un impianto elettrico interno sotto tensione (230 V AC)
!
può causare la morte o ustioni gravi. Prima di installare questo dispositivo,
controllare che il bus DALI sia correttamente cablata e isolato da 230V AC.
Il dispositivo deve essere installato e messo in funzione solo da personale tecnico
!
specializzato e appositamente formato. Osservare le direttive specifiche vigenti a
livello nazionale.
il dispositivo deve essere attivato solo in ambienti chiusi e asciutti e non deve
!
essere utilizzato né direttamente né indirettamente per la protezione della vita o
della salute o per qualsiasi altra finalità per cui un guasto del dispositivo stesso
possa determinare un pericolo per persone, animali o beni materiali.
Il dispositivo deve essere installato protetto dall'accesso di persone non autorizzate
!
e contro corpi estranei che possono entrare attraverso le aperture di ventilazione.
Il dispositivo produce calore. Il dispositivo deve essere installato in modo tale che vi
!
sia sufficiente circolazione d'aria per dissipare il calore all'ambiente per evitare il
surriscaldamento del dispositivo.
plan44.ch
P44-DSB-D-manual, 2021-10-11 © 2017-2021
Italiano
plan44.ch
Werbung
