Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
User Manual
Cordless Jig Saw
AT-CJS20V
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für alzaTools AT-CJS20V

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR...
  • Seite 15: Erläuterung Der Symbole Auf Der Produktverpackung/Dem Typenschild

    SICHERHEITSHINWEISE ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE AUF DER PRODUKTVERPACKUNG/DEM TYPENSCHILD Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedie- Tragen Sie Schutzhandschuhe. nungsanleitung durch! Tragen Sie einen Mund- und Nasen- Benutzen Sie Lärmschutz. schutz. Werfen Sie die Batterien nicht ins Was- Tragen Sie eine Schutzbrille. ser! Beachten Sie die Hinweise zur Rück- Nehmen Sie den Akku bei Arbeits-...
  • Seite 16 SICHERHEITSHINWEISE werkzeuge dürfen weder am Kabel getragen des Elektrowerkzeugs verbleibt, kann zu Verlet- oder gezogen werden, noch darf der Stecker zungen führen. durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose 5. Der Bediener darf nur an Stellen arbeiten, die gezogen werden.Zuleitungskabel Das Zulei- er sicher erreichen kann.
  • Seite 17: Verwendung Und Wartung Von Akku- Werkzeugen

    SICHERHEITSHINWEISE halb der Reichweite von Kindern aufbewahrt 2. Das Gerät darf nur mit einem Akkupack ver- werden, und Personen, die nicht mit Elektro- wendet werden, der speziell für das Gerät ent- werkzeugen oder dieser Anleitung vertraut wickelt wurde. Die Verwendung anderer Akku- sind, dürfen sie nicht benutzen.
  • Seite 18: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Schwingungen (ohne Last) 0-2700 Länge der Schwingung 20 mm Einstellung der Schaukel Max. Schnitttiefe Holz 80 mm Aluminium 12 mm Stahl 5 mm Neigung des Schnittes 0°-45° Schalldruckpegel* 79,4 dB(A), K=3 dB(A) Schallleistungspegel** 90,4 dB(A), K=3 dB(A) Vibrationsniveau Holz 9,68 m/s , K=1,5 m/s...
  • Seite 19: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Schalter Schaltersicherung Schnellwechselklammer Blattschutz 20 V Li-Ion-Akku (separat erhältlich) Riemenscheibe der Sägeblattstütze LED-Beleuchtung Befestigungsschrauben des Seitenlineals Grundplatte 10 Schalter zur Einstellung der Schwingungsbewegung 11 Schalter für Gebläse/Staubabsaugung 12 Ausgang für Staubabsaugung 13 Einstellschrauben für den Schnittwinkel 14 Halterung für die Aufbewahrung des Schlüssels DEUTSCH...
  • Seite 20: Auspacken Und Kontrolle

    AUSPACKEN UND KONTROLLE BESCHREIBUNG Das Produkt ist für das Schneiden von Holz und mittelharten Metallen geeignet. Das Produkt ist für den privaten und leicht gewerblichen Gebrauch bestimmt. Andere Verwendungszwecke fallen nicht unter die Garantie. AUSPACKEN Packen Sie das Produkt vorsichtig aus dem Karton aus, entfernen Sie das Verpackungsmaterial und überprüfen Sie den Zustand auf eventuelle Transportschäden.
  • Seite 21: Verwendung

    VERWENDUNG EINBAU UND AUSTAUSCH VON BLECHEN Die Säge kann zum Schneiden einer Vielzahl von Materialien verwendet werden. Es ist daher sehr wichtig, das richtige Sägeblatt zu wählen. • Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät. • Wenn er bereits einegsetzt wurde, ziehen Sie die Schutzfolie (3.1) ab.
  • Seite 22: Blattauswahl Und Einstellungen

    VERWENDUNG Es gibt 3 wählbare Stufen für einen schnelleren und effizienteren Schnitt in allen möglichen Holz- und Kunststoffmaterialien. Durch die schwingende Bewegung des Messers wird die Klinge nach oben in den Schnitt gedrückt und auf dem Rückweg nach unten wieder weggezogen, so dass die Klinge nicht am Material zieht.
  • Seite 23: Entstaubung

    VERWENDUNG genauer ein. Bemerkung: Ziehen Sie die Schrauben (8) des Lineals bei Nichtgebrauch fest an, damit sich die Dämpfer nicht lockern. ENTSTAUBUNG Das Einatmen von Schneidestaub kann die Gesundheit von Personen beeinträchtigen. Schließen Sie daher eine geeignete Absaugung (Staubsauger) an den Auslass (12) des Geräts an. Bemerkung: Für den Anschluss kann ein Rohrdurchmesseradapter erforderlich sein.
  • Seite 24: Wartung Und Problembehebung

    WARTUNG UND PROBLEMBEHEBUNG WARTUNG Regelmäßige Inspektionen und Reinigungen der Maschine verringern die Notwendigkeit von Ser- viceeinsätzen und halten die Maschine in gutem Zustand. Der Motor muss beim Schneiden ausreichend gekühlt sein. Halten Sie die Lüftungsöffnungen sauber und saugen Sie sie regelmäßig von Staub frei. PROBLEMBEHEBUNG Bemerkung: Nehmen Sie den Akku aus der Säge, bevor Sie Einstell- und Wartungsarbeiten durch- führen.
  • Seite 25: Eu-Konformitätserklärung

    Registrierter Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IdNr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Säge Modell/Typ: AT-CJS20V Das oben angeführte Produkt wurde im Einklang mit der Norm (den Normen) getestet, welche die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der gegebenen Richtlinie (Richtlinien) bescheinigen.
  • Seite 59 WARRANTY & SUPPORT koli našem prodejním místě. V případě dotazů můžete využít kontaktní formulář, případně jed- Your new product is protected by our 24-month no z našich mezinárodních call center. warranty, or extended warranty (if stated), which you can apply at any of our points of sale. For ZÁRUKA &...
  • Seite 60 Elektronikgeräten (RoHS). Az Európai Unióban értékesített termékek meg- felelnek az elektromos és elektronikai berende- Das WEEE -Symbol weist darauf hin, dass dieses zésekben való egyes veszélyes anyagok hasz- Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall be- nálatának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU handelt werden darf. Indem Sie sicherstellen, (RoHS) irányelvnek.

Inhaltsverzeichnis