Werbung
Read the entire operator's manual before
GB
using or servicing this unit.
Antes de utilizar o hacer el servicio de la
E
máquina, lea en su totalidad el manual
del usuario.
Lesen Sie die ganze Bedienungs-
D
anleitung sorgfältig durch, bevor Sie
die Maschine anwenden oder warten.
Lire le manuel d'utilisation en entier
F
avant toute utilisation ou entretien de
la machine.
Read, understand and follow all
warnings and instructions in this manual
and on the unit.
Lea, comprenda y siga todas las
advertencias y demás instrucciones de
este manual y las que hay en la máquina.
Die in der Bedienungsanleitung und an
der Maschine angegebenen Warntexte
und Anweisungen müssen unbedingt
gelesen und befolgt werden.
Lire, assimiler et respecter tous les
avertissements et toutes les instructions
présentés dans ce manuel d'utilisation et
sur la machine.
1
Always wear eye and ear protectors
when using this unit.
Utilice siempre protecciones para
los ojos y oídos siempre que trabaje
con la máquina.
Tragen Sie bei der Anwendung der
Maschine stets Gesichts- und
Gehörschutz.
Toujours porter des lunettes de
protection et des protections
antibruit lors de l'utilisation de la
machine.
Werbung
