Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIZARD Anleitungen
  4. Monitore
  5. Z Serie
  6. Bedienungsanleitung

LIZARD Z Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CHASSIS MONITOR 17" - 19"
"Z" SERIES
INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'ISTRUZIONE - BEDIENUNGSANLEITUNG
MNL304

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für LIZARD Z Serie

Inhaltszusammenfassung für LIZARD Z Serie

  • Seite 1 CHASSIS MONITOR 17” - 19” “Z” SERIES INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D’UTILISATION MANUALE D’ISTRUZIONE - BEDIENUNGSANLEITUNG MNL304...
  • Seite 2 Index GENERAL DESCRIPTION .......................4 INTRODUCTION .............................4 NOTES .................................4 WARNINGS ...............................4 1.3.1 SYMBOLS AND CONVENTIONS ........................4 1.3.2 SAFETY ..................................5 1.3.3 PRODUCT LABEL ..............................5 LIMITED RESPONSIBILITY DECLARATION ..................6 1.4.1 MAINTENANCE AND WARRANTY ........................6 PACKAGING ..............................6 TECHNICAL SPECIFICATION ........................7 1.6.1 OPERATING CONDITIONS ..........................8 NAVIGATION KEY ............................8 SUPPORTED INPUT SIGNALS .....................
  • Seite 3 OSD (ON SCREEN DISPLAY) ......................10 OSD MENU SUMMARY ..........................10 OSD MENU FOR IMAGE AND SETTINGS EDITING................11 INPUT SOURCE .............................. 16 OUT OF ORDER AND DISPOSAL ....................18 ACCESSORIES ..........................18 SUP144 ................................18 SUP143-K / SUP161-K (FOR 12” AND 15” VERSION) ............... 18 SUP189-K / SUP231-K AND SUP189H-K / SUP231H-K ..............
  • Seite 4 GENERAL DESCRIPTION 1.1 INTRODUCTION The TFT LCD monitors indicated in this manual are professional monitors that allow interfacing of analog signals (VGA), HDMI and Display Port digital graphics, as well as having very tight dimen- sions, especially as regards the depth which greatly simplifies the phase of installation. Main features: •...
  • Seite 5 1.3.2 SAFETY Read the safety instructions carefully. Keep this manual for future reference and observe all of the following product warnings and cautions: • Electric shock hazard – Do not operate the machine with its back cover removed. There are dangerous high voltages inside. •...
  • Seite 6 1.4 LIMITED RESPONSIBILITY DECLARATION Any updates to the product could be the cause of updates to this manual, therefore the manufacturer reserves the right to modify it, in whole or in part, without warning obligation. The manufacturer also will not accept any liability for damage caused to people or things close to it in the following cases: •...
  • Seite 7 1.6 TECHNICAL SPECIFICATION Power supply input: 100 ~ 240 Vac 50/60Hz. Power consumption: 25W ~ 40W (Depending on the display dimension). Frequency range: • Horizontal Frequency: 31.5 – 80 kHz Multisync; • Vertical frequency: 55 – 75 Hz. VGA Standard input signals: RGB analogue, 0.7 ~ 1VPP level ON 75 ohm impedance HD15F (See section “INPUT SOURCE”) Supported resolutions: •...
  • Seite 8 1.6.1 OPERATING CONDITIONS Operating conditions: • Temperature: 0°C +50°C • Humidity: 10% - 95% • Altitude: 0 - 3000mt Storage conditions: • Temperature: -10°C +55°C • Humidity: 5% - 95% • Altitude: 0 - 3000mt Shipment conditions: • Temperature: -35°C +60°C •...
  • Seite 9 SUPPORTED INPUT SIGNALS 2.1 VIDEO MODE SUPPORT FHD Controller series can support any video mode within the following input constraints: • Signal sample frequency with the input ≤ 80MHz • Horizontal sync frequency between 30KHz and 80KHz Modes are detected with the presentation of the input and previous alignments for setup are Automatically recalled.
  • Seite 10 OSD (ON SCREEN DISPLAY) 3.1 OSD MENU SUMMARY Picture Backlight Brightness Contrast Sharpness Display Auto Adjust Disp Rotate H Position V Position Clock <VGA Connection> <Digital Connection> Color Gamma Temperature Color Effect Advance Aspect Ratio LS Step Bright MIN Bright MAX Immagine Input Retroilluminazione...
  • Seite 11 3.2 OSD MENU FOR IMAGE AND SETTINGS EDITING In the "Picture" section, you can adjust the image values: • Backlight: adjusts the backlight intensity. • Brightness: adjusts the image brightness. • Contrast: adjusts the image contrast. • Sharpness: adjusts the image sharpness. MNL304...
  • Seite 12 In the "Display" section, you can adjust the image position: • Auto Adjust: automatically adjusts the image position. • H Position: adjusts the horizontal image position. • V Position: adjusts the vertical image position. • Clock: adjusts the image clock frequency. In the "Disp Rotate"...
  • Seite 13 In the "Color" section, you can adjust the image colors: • Gamma: adjusts the color gamma. • Temperature: adjusts the color temperature. • Color Effect: allows you to choose from predefined color settings. In the "Advance" section, you can adjust advanced settings for: •...
  • Seite 14 In the "Input" section, you can set auto-selection of inputs (automatic selection) or manually choose from various available inputs (e.g., VGA, HDI/DVD). In the "Other" section, you can: • Reset: restore factory settings. • Menu Time: display the time the OSD remains active. •...
  • Seite 15 In the "Information" section, you can view information about the applied video signal, input type, etc. MNL304...
  • Seite 16 3.3 INPUT SOURCE Power supply Input DVI-D Input VGA Input (12Vdc) PW Input 100-240 VAC Switch On/OFF PW Input 12-24 VDC MNL304...
  • Seite 17 VGA CONNECTOR: Pin No. Description Pin No. Type Description Analog Red VGA 5Vdc + 5Vdc Analog Green SGND Sync GND Analog Blue No Connection No Connection DDC Serial data HSYNC Horizontal sync Red return VSYNC Vertical sync Green return DDC Data clock Blue return DVI-D CONNECTOR: Pin No.
  • Seite 18 OUT OF ORDER AND DISPOSAL At the end of the product lifetime, it is necessary to separate the electrical and electronic parts from the metal components. These materials must be disposed in according to the current law about waste disposal. In particular, the RAEE makes provision for electrical and electronic components disposer by companies specialized in waste tratment.
  • Seite 19 3.3 SUP189-K / SUP231-K AND SUP189H-K / SUP231H-K • SUP189-K / SUP231-K (2009 version 17” and 19”) • SUP189H-K / SUP231H-K (2011 version 17” and 19”) Desktop LCD arm with VESA 75-100 mounting, adjustable inclination SUP189-K /SUP231-K SUP189H-K /SUP231H-K WEIGHT SUP189-K /SUP231-K 3 Kg SUP189H-K /SUP231H-K...
  • Seite 20 Index DESCRIPTION GENERALE ......................22 INTRODUCTION ............................22 NOTE .................................22 AVVERTISEMENT ............................22 1.3.1 SYMBOLES ET CONVENTIONS ........................22 1.3.2 SECURITE ................................23 1.3.3 ETIQUETAGE ................................23 DECLARATION DES LIMITES DE RESPONSABILITES ..............24 1.4.1 MAINTENANCE ET GARANTIE .........................24 EMBALLAGE ..............................24 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......................25 1.6.1 MODE D’EMPLOI ..............................26 FONCTION CLAVIER ..........................
  • Seite 21 CARTE OSD (AFFICHAGE À L'ÉCRAN)................... 28 RÉSUMÉ DU MENU OSD ........................... 28 MENU OSD POUR MODIFIER DES IMAGES ET DES PARAMÈTRES .......... 29 SOURCE D'ENTRÉE .............................34 MISE HORS SERVICE ET ELIMINATION ................. 36 ACCESSOIRES ..........................36 SUP144 ................................36 SUP143-K / SUP161-K (POUR VERSION 12” ET 15”) ................ 36 SUP189-K / SUP231-K AND SUP189H-K / SUP231H-K ..............
  • Seite 22 DESCRIPTION GENERALE 1.1 INTRODUCTION Les moniteurs LCD TFT indiqués dans ce manuel sont des moniteurs professionnels qui permettent l'interfaçage des signaux analogiques (VGA), des graphiques numériques HDMI et Display Port, ainsi que des dimensions très réduites, notamment en ce qui concerne la profondeur, ce qui simpli- fie grandement la phase d'installation.
  • Seite 23 1.3.2 SECURITE Assurez-vous de consulter les consignes de sécurité. Conservez ce manuel pour référence future et observez toutes les précautions et les avertissements sur le produit ci-dessous: • Risque de choc électrique: ne pas utiliser le PC sans son capot arrière, de dangereuses tensions sont présentes à...
  • Seite 24 1.4 DECLARATION DES LIMITES DE RESPONSABILITES Les mises à jour du produit peuvent être la cause de modifi cations de ce manuel, le fabricant se réserve le droit de le modifier, tout ou bien en partie, sans préavis. Le fabricant décline toute responsabilité...
  • Seite 25 1.6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Entrée reseaux: 100 ~ 240 Vac 50/60Hz. Consommation maximale: 25W ~ 40W (Selon la dimension de l’écran). Gamme de fréquence d’exploitation: • Horizontal Frequency: 31.5 – 80 kHz Multisync; • Vertical frequency: 55 – 75 Hz. VGA entrée signaux vidéo VGA STD: RGB analogue, 0.7 ~ 1VPP level ON 75 ohm impedance HD15F (See section “INPUT SOURCE”) Résolutions: •...
  • Seite 26 1.6.1 MODE D’EMPLOI Mode d’emploi: • Tempèrature: 0°C +50°C • Humidité: 10% - 95% • Altitude: 0 - 3000mt Stockage: • Tempèrature: -10°C +55°C • Humidité: 5% - 95% • Altitude: 0 - 3000mt Transport: • Tempèrature: -35°C +60°C • Humidité: 5% - 95% •...
  • Seite 27 SIGNAUX VIDEO D’ENTRE PRIS EN CHARGE 2.1 PRISE EN CHARGE DU MODE VIDÉO La série de contrôleurs FHD peut prendre en charge n'importe quel mode vidéo dans les limites d'entrée suivantes: • Fréquence d'échantillonnage du signal avec entrée ≤ 80 MHz •...
  • Seite 28 CARTE OSD (AFFICHAGE À L'ÉCRAN) RÉSUMÉ DU MENU OSD Image Rétroéclairage Luminosité Contraste Netteté Afficher Ajustement automatique Rotation affichage Position H Position V Montre < Connexion VGA > < Connexion numérique > Couleur Gamma Température Effet de couleur Avance Ratio d'aspect LS Step luminosité...
  • Seite 29 3.2 MENU OSD POUR LA MODIFICATION DES IMAGES ET DES PARAMÈTRES Dans la section "Picture", vous pouvez ajuster les valeurs de l'image : • Backlight : règle l'intensité du rétroéclairage. • Brightness : règle la luminosité de l'image. • Contrast : règle le contraste de l'image. •...
  • Seite 30 Dans la section "Display", vous pouvez ajuster la position de l'image : • Auto Adjust : règle automatiquement la position de l'image. • H Position : règle la position horizontale de l'image. • V Position : règle la position verticale de l'image. •...
  • Seite 31 Dans la section "Color", vous pouvez ajuster les couleurs de l'image : • Gamma : règle la gamma des couleurs. • Temperature : règle la température des couleurs. • Color Effect : vous permet de choisir parmi des réglages de couleur prédéfinis. Dans la section "Advance", vous pouvez ajuster les paramètres avancés pour : Aspect Ratio : •...
  • Seite 32 Dans la section "Input", vous pouvez définir l'autosélection des entrées (sélection automatique) ou choisir manuellement parmi différentes entrées disponibles (par ex. VGA, HDI/DVD). Dans la section "Other", vous pouvez : • Reset : restaurer les paramètres d'usine. • Menu Time : afficher le temps pendant lequel l'OSD reste actif. •...
  • Seite 33 Dans la section "Informations", vous pouvez consulter des informations sur le signal vidéo appliqué, le type d'entrée, etc. MNL304...
  • Seite 34 3.3 SOURCE D'ENTRÉE Alimentation DVI-D Entrèe VGA Entrèe (12Vdc) PW Input 100-240 VAC Switch On/OFF PW Input 12-24 VDC MNL304...
  • Seite 35 CONNECTEUR VGA: Pin No. Description Pin No. Type Description Analog Red VGA 5Vdc + 5Vdc Analog Green SGND Sync GND Analog Blue No Connection No Connection DDC Serial data HSYNC Horizontal sync Red return VSYNC Vertical sync Green return DDC Data clock Blue return CONNECTEUR DVI-D: Pin No.
  • Seite 36 MISE HORS SERVICE ET ELIMINATION Lors de l’élimination de ce produit, il est nécessaire de séparer les pièces électriques et électroniques des composants métalliques. Ces matériaux doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur sur l’élimination des déchets. En particulier, la législation sur les RAEE prévoit l’élimination des composants électriques et électroniques par les entreprises qui se spécialisent dans le traitement de ces déchets ACCESSOIRES...
  • Seite 37 3.3 SUP189-K / SUP231-K ET SUP189H-K / SUP231H-K • SUP189-K / SUP231-K (2009 version 17” et 19”) • SUP189H-K / SUP231H-K (2011 version 17” et 19”) Pied de support pour écran LCD “Vesa” avec 75-100 avec inclinaison verticale réglable SUP189-K /SUP231-K SUP189H-K /SUP231H-K POIDS SUP189-K /SUP231-K...
  • Seite 38 Indice DESCRIZIONE GENERALE ......................40 INTRODUZIONE ............................40 NOTE ................................40 AVVERTENZE ...............................40 1.3.1 SIMBOLI E CONVENZIONI ..........................40 1.3.2 SICUREZZA ................................41 1.3.3 ETICHETTA DEL PRODOTTO ..........................41 DICHARAZIONE DI LIMITAZIONE RESPONSABILITÀ ..............42 1.4.1 MANUTENZIONE E GARANZIA ........................42 IMBALLAGGIO ..............................42 SPECIFICHE TECNICHE ..........................43 1.6.1 CONDIZIONI OPERATIVE DI UTILIZZO .......................
  • Seite 39 SCHEDA OSD (VISUALIZZAZIONE SU SCHERMO) ............46 SOMMARIO MENU OSD ........................... 46 MENU OSD PER MODIFICA DELLE IMMAGINI E DELLE IMPOSTAZIONI ......47 INPUT SOURCE ..............................52 MESSA FUORI SERVIZIO E SMALTIMENTO ................54 ACCESSORI ............................ 54 SUP144 ................................54 SUP143-K / SUP161-K (PER VERSIONE 12” E 15”) ................54 SUP189-K / SUP231-K AND SUP189H-K / SUP231H-K ..............55 MNL304...
  • Seite 40 DESCRIZIONE GENERALE 1.1 INTRODUZIONE I monitor LCD TFT indicati nel presente manuale, sono monitor professionali che consentono un’interfacciamento di segnali analogici (VGA), grafici digitali HDMI e Display Port, oltre ad avere dimensioni molto ridotte, soprattutto per quanto riguarda la profondità che semplifica molto la fase di installazione.
  • Seite 41 1.3.2 SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza. Conservare questo manuale per consultazioni future ed osservare tutte le precauzioni e le avvertente sul prodotto di seguito indicate: • Pericolo di scossa elettrica: non utilizzare il PC con il suo coperchio posteriore rimosso, ci sono tensioni pericolose al suo interno.
  • Seite 42 1.4 DICHARAZIONE DI LIMITAZIONE RESPONSABILITÀ Eventuali aggiornamenti al prodotto, potrebbero essere la causa di aggiornamenti a questo manuale, il costruttore si riserva il diritto di modificare, tutto o in parte, senza alcun obbligo di preavviso. Il costruttore inoltre, non si assume alcuna responsabilità per danni causati a persone o cose vicino ad esso nei seguenti casi: •...
  • Seite 43 1.6 SPECIFICHE TECNICHE Ingresso rete: 100 ~ 240 Vac 50/60Hz. Potenza massima assorbita: 25W ~ 40W (In base alla dimensione del Display). Gamma frequenze di funzionamento: • Horizontal Frequency: 31.5 – 80 kHz Multisync; • Vertical frequency: 55 – 75 Hz. VGA ingresso segnale video VGA STD: RGB analogue, 0.7 ~ 1VPP level ON 75 ohm impedance HD15F (See section “INPUT SOURCE”) Risoluzioni riportate:...
  • Seite 44 1.6.1 CONDIZIONI OPERATIVE DI UTILIZZO Condizioni operative: • Temperatura: 0°C +50°C • Umidità: 10% - 95% • Altitudine: 0 - 3000mt Condizioni di immagazinamento: • Temperatura: -10°C +55°C • Umidità: 5% - 95% • Altitudine: 0 - 3000mt Condizioni per il trasporto: •...
  • Seite 45 FORMATI DI INPUT SUPPORTATI 2.1 SUPPORTO MODALITÀ VIDEO La serie FHD Controller può supportare qualsiasi modalità video entro i seguenti vincoli di input: • Frequenza di campionamento del segnale con ingresso ≤ 80 MHz • Frequenza di sincronizzazione orizzontale tra 30 KHz e 80 KHz Le modalità...
  • Seite 46 SCHEDA OSD (VISUALIZZAZIONE SU SCHERMO) 3.1 SOMMARIO MENU OSD Immagine Retroilluminazione Luminosità Contrasto Nitidezza Display Regolazione Automatica Rotazione Display Pozione H Pozione V Orologio < Connessione VGA > < Connessione Digitale> Colore Gamma Temperatura Effetto Colore Avanzate Aspect Ratio LS Step Luminosità...
  • Seite 47 3.2 MENU OSD PER MODIFICA DELLE IMMAGINI E DELLE IMPOSTAZIONI Nella sezione "Picture" è possibile regolare i valori dell'immagine: • Backlight: regola l'intensità della retroilluminazione. • Brightness: regola la luminosità dell'immagine. • Contrast: regola il contrasto dell'immagine. • Sharpness: regola la nitidezza dell'immagine. MNL304...
  • Seite 48 Nella sezione "Display" è possibile regolare la posizione dell'immagine: • Auto Adjust: regola automaticamente la posizione dell'immagine. • H Position: regola la posizione orizzontale dell'immagine. • V Position: regola la posizione verticale dell'immagine. • Clock: regola la frequenza di clock dell'immagine. Nella sezione Disp Rotate è...
  • Seite 49 Nella sezione Color è possibile regolare i colori dell'immagine: • Gamma: regola la gamma cromatica. • Temperature: regola la temperature colore. • Color Effect: è possibile scegliere tra regolazioni colore predefinite. Nella sezione Advance è possibile regolare le impostazioni avanzate di: Aspect Ratio: •...
  • Seite 50 Nella sezione Input è possibile impostare l'autoselezione degli ingressi (selezione automatica), o la selezione manuale dei vari ingressi disponibili (es. VGA, HDI/DVD) Nella sezione Other è possibile: • Reset: ripristina le impostazioni di fabbrica • Menu Time: visualizza il tempo in cui l'OSD rimane attivo. •...
  • Seite 51 Nella sezione Informations è possibile visualizzare le informazioni sul segnale video applicato, il tipo di ingresso etc. MNL304...
  • Seite 52 3.3 INPUT SOURCE Alimentazione DVI-D Input VGA Input (12Vdc) PW Input 100-240 VAC Switch On/OFF PW Input 12-24 VDC MNL304...
  • Seite 53 VGA CONNECTOR: Pin No. Description Pin No. Type Description Analog Red VGA 5Vdc + 5Vdc Analog Green SGND Sync GND Analog Blue No Connection No Connection DDC Serial data HSYNC Horizontal sync Red return VSYNC Vertical sync Green return DDC Data clock Blue return DVI-D CONNECTOR: Pin No.
  • Seite 54 MESSA FUORI SERVIZIO E SMALTIMENTO All’atto dello smaltimento del prodotto è necessario separare le parti elettriche ed elettroniche dalla componentistica metallica. Questi materiali devono essere smaltiti seguendo la vigenti normative sullo smaltimento dei rifiuti. In particolare la normativa RAEE prevede lo smaltimento delle componenti elettriche ed elettroniche attraverso aziende specializzate nel tramento dei suddetti rifiuti.
  • Seite 55 3.3 SUP189-K / SUP231-K AND SUP189H-K / SUP231H-K • SUP189-K / SUP231-K ( Versione 2009 17” e 19”) • SUP189H-K / SUP231H-K (Versione 2011 17” e 19”) Base per monitor LCD da tavolo con attacco “VESA” 75-100 con inclinazione verticale regolabile. SUP189-K /SUP231-K SUP189H-K /SUP231H-K PESO...
  • Seite 56 Index ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ....................58 EINFÜHRUNG ............................... 58 HINWEISE ............................... 58 WARNUNGEN ............................... 58 1.3.1 SYMBOLE UND KONVENTIONEN ......................... 58 1.3.2 SICHERHEIT ................................59 1.3.3 PRODUKTETIKETT ..............................59 HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG ....................60 1.4.1 WARTUNG UND GARANTIE ..........................60 VERPACKUNG ..............................60 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ......................61 1.6.1 BETRIEBSBEDINGUNGEN ..........................
  • Seite 57 OSD-KARTE (ON-SCREEN-DISPLAY) ................... 64 OSD-MENÜZUSAMMENFASSUNG ....................... 64 OSD-MENÜ FÜR BILD- UND EINSTELLUNGSBEARBEITUNG ..........65 EINGANGSQUELLE ............................ 70 AUSSER BETRIEB UND ENTSORGUNG ...................72 ZUBEHÖR ............................72 SUP144 ................................72 SUP143-K / SUP161-K (FÜR DIE 12-ZOLL- UND 15-ZOLL-VERSION) ........72 SUP189-K / SUP231-K UND SUP189H-K / SUP231H-K ..............73 MNL304...
  • Seite 58 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1.1 EINFÜHRUNG Die im vorliegenden Handbuch aufgeführten LCD TFT Monitore sind professionelle Monitore, die eine Schnittstelle für analoge Signale (VGA), digitale Grafiken (HDMI und Display Port) ermöglic- hen und sehr kompakte Abmessungen aufweisen, insbesondere in Bezug auf die Tiefe, was die In- stallationsphase sehr vereinfacht.
  • Seite 59 1.3.2 SICHERHEIT Bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Konsultationen auf und beachten Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise auf dem Produkt: • Elektrische Schlaggefahr: Verwenden Sie den PC nicht mit entferntem hinterem Gehäusedeckel, da gefährliche Spannungen im Inneren vorhanden sind.
  • Seite 60 1.4 HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG Mögliche Aktualisierungen des Produkts können Aktualisierungen dieses Handbuchs verursachen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Handbuch ganz oder teilweise ohne Vorankündigung zu ändern. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die in folgenden Fällen an Personen oder Gegenständen in der Nähe entstehen: •...
  • Seite 61 1.6 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Netzeingang: 100 ~ 240 Vac 50/60Hz. Maximaler Leistungsbedarf: 25W ~ 40W ( je nach Displaygröße). Betriebsfrequenzbereich: • Horizontale Frequenz: 31,5 - 80 kHz Multisync; • Vertikale Frequenz: 55 - 75 Hz. VGA-Videoeingangssignal VGA STD: RGB analog, 0,7 ~ 1VPP Pegel auf 75 Ohm Impedanz HD15F (siehe Abschnitt "EINGANGSQUELLE") Angezeigte Auflösungen: •...
  • Seite 62 1.6.1 BETRIEBSBEDINGUNGEN Betriebsbedingungen: • Temperatur: 0°C +50°C • Luftfeuchtigkeit: 10% - 95% • Höhe: 0 - 3000m Lagerbedingungen: • Temperatur: -10°C +55°C • Luftfeuchtigkeit: 5% - 95% • Höhe: 0 - 3000m Transportbedingungen: • Temperatur: -35°C +60°C • Luftfeuchtigkeit: 5% - 95% •...
  • Seite 63 UNTERSTÜTZTE EINGABEFORMATE 2.1 UNTERSTÜTZTE VIDEOMODI Die FHD Controller-Serie kann jeden Videomodus innerhalb der folgenden Eingabeparameter unterstützen: • Abtastfrequenz des Signals mit Eingang ≤ 80 MHz • Horizontale Synchronisationsfrequenz zwischen 30 kHz und 80 kHz Die Modi werden bei der Eingabe erkannt und die vorherigen Setup-Ausrichtungen werden automatisch zurückgerufen.
  • Seite 64 OSD-KARTE (ON-SCREEN-DISPLAY) 3.1 OSD-MENÜZUSAMMENFASSUNG Bild Hintergrundbeleuchtung Helligkeit Kontrast Schärfe Anzeige Automatische Anpassung Anzeigedrehung H-Trank V-Trank < VGA-Anschluss > < Digitale Verbindung > Farbe Reichweite Temperatur Farbeffekt Vorauszahlung Seitenverhältnis LS-Schritt Minimale Helligkeit Maximale Helligkeit Immagine Eingang Retroilluminazione Automatische Auswahl Luminosità A0: VGA Contrasto D0: DP Nitidezza...
  • Seite 65 3.2 OSD-MENÜ FÜR BILD- UND EINSTELLUNGSBEARBEITUNG Im Abschnitt "Bild" können Sie die Bildwerte anpassen: • Backlight: passt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung an. • Brightness: passt die Helligkeit des Bildes an. • Contrast: passt den Kontrast des Bildes an. • Sharpness: passt die Schärfe des Bildes an. MNL304...
  • Seite 66 Im Abschnitt "Anzeige" können Sie die Bildposition anpassen: • Auto Adjust: passt die Bildposition automatisch an. • H Position: passt die horizontale Bildposition an. • V Position: passt die vertikale Bildposition an. • Clock: passt die Bildfrequenz an. Im Abschnitt "Disp Rotate" können Sie die Bildrotation anpassen. MNL304...
  • Seite 67 Im Abschnitt "Farbe" können Sie die Farben des Bildes anpassen: • Gamma: passt die Farbgamma an. • Temperature: passt die Farbtemperatur an. • Color Effect: ermöglicht die Auswahl aus vordefinierten Farbeinstellungen. Im Abschnitt "Erweitert" können Sie erweiterte Einstellungen vornehmen für: •...
  • Seite 68 Im Abschnitt "Eingang" können Sie die Auto-Auswahl der Eingänge einstellen (automatische Auswahl) oder manuell aus verschiedenen verfügbaren Eingängen wählen (z. B. VGA, HDI/DVD). Im Abschnitt "Sonstiges" können Sie: • Reset: Werkseinstellungen wiederherstellen. • Menu Time: die Zeit anzeigen, in der das OSD aktiv bleibt. •...
  • Seite 69 Im Abschnitt "Informationen" können Sie Informationen zum angewendeten Videosignal, zum Eingangstyp usw. anzeigen. MNL304...
  • Seite 70 3.3 EINGABEQUELLE Stromversorgungseingang DVI-D-Eingang VGA-Eingang (12 VDC) PW-Eingang 100-240 VAC Switch On/OFF PW-Eingang 12-24 VDC MNL304...
  • Seite 71 VGA-ANSCHLUSS: Pin No. Description Pin No. Type Description Analog Red VGA 5Vdc + 5Vdc Analog Green SGND Sync GND Analog Blue No Connection No Connection DDC Serial data HSYNC Horizontal sync Red return VSYNC Vertical sync Green return DDC Data clock Blue return DVI-D-ANSCHLUSS: Pin No.
  • Seite 72 AUSSER BETRIEB UND ENTSORGUNG Am Ende der Produktlebensdauer ist es notwendig, die elektrischen und elektronischen Teile von den Metallkomponenten zu trennen. Diese Materialien müssen gemäß der geltenden Abfallentsorgungsgesetzgebung entsorgt werden. Insbesondere sieht die RAEE die Entsorgung elektrischer und elektronischer Komponenten durch auf die Abfallbehandlung spezialisierte Unternehmen vor.
  • Seite 73 3.3 SUP189-K / SUP231-K UND SUP189H-K / SUP231H-K • SUP189-K / SUP231-K (Version 2009 17“ und 19“) • SUP189H-K / SUP231H-K (Version 2011 17“ und 19“) • Desktop-LCD-Arm mit VESA 75-100 Montage, Neigung verstellbar SUP189-K /SUP231-K SUP189H-K /SUP231H-K GEWICHT SUP189-K /SUP231-K 3 Kg SUP189H-K /SUP231H-K 3.3 Kg...

Diese Anleitung auch für:

Mnl304