D+H ZA 35-K-BSY+(-HS) Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ausführung ohne Tubus
Version without tube
(option "-OT") /
versio ilman suojaputkea (option "-OT") /
Modelo sin tubo (opcional "-OT")
Konsolensätze bitte separat bestellen /
please order bracket sets separately /
Kiinnikesarjat tilattava erikseen. /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
de
Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
en
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu . . . . . . . 10
fi
Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
es
99.823.99 1.1/07/11
ZA 35/85/105/155-K-BSY+(-HS)
(Option "-OT") /
Standard Ausführung /
Standard version /
Vakio malli /
Estándar modelo
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für D+H ZA 35-K-BSY+(-HS)
Inhaltszusammenfassung für D+H ZA 35-K-BSY+(-HS)
- Seite 1 ZA 35/85/105/155-K-BSY+(-HS) Standard Ausführung / Standard version / Vakio malli / Estándar modelo Ausführung ohne Tubus (Option "-OT") / Version without tube (option "-OT") / versio ilman suojaputkea (option "-OT") / Modelo sin tubo (opcional "-OT") Konsolensätze bitte separat bestellen / please order bracket sets separately / Kiinnikesarjat tilattava erikseen.
-
Seite 2: Leistungsmerkmale
- Für bis zu 4 Antriebe geeignet - Anschluss darf nur durch eine autorisierte - Einsetzbar für Öffnungen zur Rauchableitung, Elektrofachkraft erfolgen. D+H Euro-RWA gemäß DIN EN 12101-2 sowie für - Quetschgefahr im handzugänglichen Bereich. täglichen Lüftungsbetrieb - Personen aus dem Fahrbereich des Antriebes - Nur für die Innenmontage geeignet... -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten ZA35-K-BSY+(-HS) ZA85-K-BSY+(-HS) ZA105-K-BSY+(-HS) ZA155-K-BSY+(-HS) Versorgung 230 VAC, ±10% 230 VAC, ±10% 230 VAC, ±10% 230 VAC, ±10% Wirkleistung 20 W (35 W) 30W (50 W) 35 W (60 W) 45 W (75 W) Scheinleistung 30 VA (45 VA) 45 VA (75 VA) 55 VA (85 VA) 70 VA (105 VA) -
Seite 4: Aderbelegung Stecker
Einbaubeispiele Unkritische Lastverteilung Kritische Lastverteilung schwerer Lichtkuppel Dreieckspyramide* Pyramide* Fensterflügel * Bei kompletten Anheben der Pyramide/Lichtkuppel ist wegen der zu erwartenden seitlichen Windlast eine bauseitige Führung notwendig! Aderbelegung Stecker Standard Option -SZ-SA Option -SGI BK (L - AUF)* BK (L - AUF)* BK (L - AUF)* BN (L - ZU)* BN (L - ZU)*... -
Seite 5: Störungssuche
Konfigurierung der Antriebe erforderlich. Die Software SW-BSY+ und BI-BT1 inkl. Verbindungskabel (30.006.23) wird benötigt. Wartung und Reinigung Garantie Die Inspektion und Wartung hat gemäß den D+H- Auf alle D+H-Artikel erhalten Sie 2 Jahre Garantie Wartungshinweisen zu erfolgen. Es dürfen nur ab belegter Übergabe der Anlage bis max. - Seite 18 Anschluss / Connection / Kytkentä / Conexión Abzweigdose / Junction box / Kytkentärasia / Caja de conexión ZA-K-BSY+ Data b (GN) Data a (YE) (YE/GN) (BU) (BN) (BK) Master 1** 230 VAC / 50 Hz (GN) grün / green / vihreä / verde RWA- Schnelllauf / (YE)
- Seite 19 Anschluss / Connection / Kytkentä / Conexión Abzweigdose / Junction box / Kytkentärasia / Caja de conexión ZA-K-BSY+ Data b (GN) Data a (YE) (YE/GN) (BU) (BN) (BK) Slave 1** ZA-K-BSY+ Data b (GN) Data a (YE) (YE/GN) (BU) (BN) (BK) Master 2** 230 VAC /...
- Seite 20 : +49 40-605 65 : +49 40-605 65 254 E-Mail: info@dh-partner.com www.dh-partner.com © 2011 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Technische Änderungen vorbehalten / Rights to technical modifications reserved / Oikeudet teknisiin muutoksiin pidetään / Derecho re- servado a modificaciones técnicas 99.823.99 1.1/07/11...