Seite 1
AH113 AH113 Sound System für iPhone und iPod Sound System für iPhone und iPod Bedienungsanleitung Instruction Manual Manual d’utilisation Manuale de Istruzioni „Made for iPod“, and „Made for iPhone“, mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
SICHERHEITSHINWEISE Stromversorgung Dieses Gerät wurde für den Betrieb mit einer 230 Volt, 50 Hz Netzstromversorgung entwickelt. Bitte prüfen Sie, dass auf dem Typenschild des Gerätes 230V AC steht, bevor Sie das Gerät das erste Mal einstecken. SYMBOLE Dieses Gerät ist zweifach isoliert und eine Masseverbindung ist nicht erforderlich. Im Inneren dieses Gerätes gibt es gefährliche Spannung, die elektrischen Schock verursachen kann.
Seite 4
Gegenstände im Gerät: Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten • durch die Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen des Gehäuses ins Geräteinnere gelangen können; es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag und die Gefahr eines Gerätedefekts durch Kurzschluss. Notfalls ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Reparaturen: Öffnen Sie niemals das Gerät! Überlassen Sie evt. notwendige Reparaturen • ausschließlich einer qualifizierten Fachwerkstatt. Durch unsachgemäßen Fremdeingriff erlischt jeglicher Garantieanspruch, auch ist die Sicherheit Ihres Gerätes nicht mehr gewährleistet. ACHTUNG: Im Inneren des Gerätes gibt es gefährliche Spannungen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes: es besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag.
Seite 6
1. Öffnen Sie die Disc- Hülle, indem Sie die untere linke und rechte Seite mit der rechten Hand festhalten und dann das obere Cover mit der linken Hand anheben. 2. Drücken Sie die Mitte der Hülle nach unten und heben Sie die Disc vorsichtig heraus.
BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch,um sich mit Ihrem neuen Hifi-System vertraut zu machen, bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, um später jederzeit nachschlagen zu können. LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE 1.
Übersicht des Gerätes 1. Rückseitige Aussparung für Haken zur Wandmontage Bereiten Sie zwei Bohrungen zur Wandmontage vor. Der Abstand muss 140 mm betragen. Hinweis: Abmessungen der Schrauben: 3,5 x 25BA. 2. Anschluss für Universal Dock-Adapter (die iPod-Adapter gehören nicht zum Lieferumfang) (1) Öffnen Sie die Abdeckung des iPod-Anschlusses (2) Setzen Sie den iPod ein.
NETZ-HAUPTSCHALTER Wählen Sie ON mit dem Netz-Haupschalterander Rückseite des Geräts, um das Gerät einzuschalten. Wählen Sie OFF mit dem Netz-Haupschalter, um das Gerät auszuschalten FERNBEDIENUNG 1. Standby-Taste 2. Taste ID3/MO./ST. 3. Taste iPod/MEM/C-ADJ. 4. Taste SKIP/TUNE SEARCH abwärts 5. Taste STOP/MENU 6.
UHR STELLEN Im STANDBY-Modus. 1. Halten Sie die Taste iPod/MEM/C-ADJ. Gedrückt, bis die Zeitanzeige (24- oder 12-Stunden) erscheint und blinkt. 2. Drücken Sie die Tasten SKIP/TUNE SEARCH (auf- bzw. abwärts) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um zwischen der 12- und der 24-Stunden-Anzeige umzuschalten. 3.
Sender manuell einstellen Um schwache Sender empfangen zu können, müssen Sie sie manuell abstimmen. Halten Sie dazu die Tasten SKIP/TUNE SEARCH (auf- bzw. abwärts) gedrückt, bis die gewünschte Empfangsfrequenz eingestellt ist bzw. Sie den Sender am besten hören können. Sender automatisch suchen 1.
(5) Falls die Disk nicht lesbar oder inkompatibel ist, erscheint die Anzeige NO DISC. Gesamte CD/MP3-/WMA-Disk abspielen 1. Legen Sie die CD in das CD-Fach ein. Daraufhin wird ihr Inhalt eingelesen und die Gesamtanzahl der Stücke und die verstrichene Spielzeit angezeigt. Anschließend beginnt die Wiedergabe des ersten Stücke der CD.
4. Wenn die MP3- bzw. WMA-Datei mit ID3-Informationen verknüpft ist: a. Drücken Sie während der MP3- bzw. WMA-Wiedergabe die Taste ID3/MO./ST. Am Display erscheint die Anzeige „ID3 ON“. Daraufhin werden der Songtitel, der Interpret und das Album mit maximal 64 Zeichen als Laufschrift von links nach rechts angezeigt. b.
- MP3/WMA 1) Drücken Sie die Taste iPod/MEM/C-ADJ. am Gerät oder auf der Fernbedienung, um zur Speicherfunktion umzuschalten. Daraufhin blinkt die Nummer des Albums. (siehe Abb. 3) 2) Drücken Sie die Taste PRESET/FOLDER am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Albumnummer zu bearbeiten.
Im STANDBY-Modus: 1. Drücken Sie die Taste OPEN am Gerät, um die Abdeckung des iPod-Fachs zu öffnen. Setzen Sie das Gerät ganz ein, sodass es einrastet. 2. Setzen Sie Ihren iPhone/iPod Player fest in die iPod-Docking-Station ein. 3. Schalten Sie das Gerät ein, und betätigen Sie die Taste FUNCTION am Gerät bzw. auf der fernbedienung, um auf die Betriebsart iPod umzuschalten.
2. Bei Radioempfang (Betriebsart TUNER) ist das Aufladen des Akkus nicht zu empfehlen. Anderenfalls kann es zu Empfangsstörungen kommen. Hinweis: 1. Sie können die Wiedergabe des iPhone/iPod von diesem Gerät, der Fernbedienung oder am iPhone/iPod selbst aus steuern, sofern das Gerät sich im „iPod“-Modus bzw. im „iPod MENU“-Modus befindet.
LCD-Display A. SLEEP-Anzeige (Einschlaf-Timer) B. TIMER-ANZEIGE C. ALBUM-/SPEICHERNUMMERANZEIGE D. STEREO-ANZEIGE E. LAUTSTÄRKENANZEIGE F. STÜCKNUMMERN-/ZEITANZEIGE TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 230V – 50Hz Batterie: 1x CR2032, für die Fernbedienung Radio-Frequenzbereich UKW: 87.5 – 108 MHz CD-Spieler Tonabnehmer: 3-Beam, Halbleiter-Laser D/AConverter: 16-Bit, linear, 2 x Oversampling Anschlüsse für externe Funktionen Kopfhörer: 3,5-mm-Klinkenstecker, Stereo, 150mV...
Seite 19
Das Gerät unterstützt die unten aufgeführten iPod/iPhone Geräte (Die angezeigten iPod/iPhone Geräte sind nicht im Lieferumfang enthalten)
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
Seite 70
geben Sie bitte einem Paketzusteller „Deutsche Post“ bzw. einer Abgabestelle „Deutsche Post“. Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schützen, sollten Sie möglichst die Originalverpackung nutzen. Erkennbar nicht transportsicher verpackte Geräte können wir leider nicht annehmen. Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung für Sie kostenlos. Die Kosten für die Rücklieferung des Gerätes übernehmen wir für Sie.
Seite 71
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
Seite 72
der keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnach- weis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pau- schale in Rechnung stellen.
Seite 73
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses ent- schieden haben und wünschen Ihnen viel Spass mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
Seite 74
der keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnach- weis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pau- schale in Rechnung stellen.