Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CROCI DOMUS
Inhaltszusammenfassung für CROCI DOMUS
- Seite 1 WWW.CROCI.NET...
- Seite 2 - Bouton central - Botón central - Botão central - Centrale FIG.4 knop- Κεντρικό κουμπί - Центральная кнопка - Buton central - Środkowy przycisk - Centralni gumb - Centrální tlačítko - Центральна кнопка - Централен бутон - Sentralknapp Centrinis mygtukas WWW.CROCI.NET...
- Seite 3 • L’uso di accessori non raccomandati o non venduti dal produttore può causare una condizione di pericolo. Non modificare l’apparecchio. • Leggere e osservare tutte le importanti informazioni riportate sul dispositivo e nella confezione. • Utilizzare solo i ricambi autorizzati Croci. L’utilizzo di ricambi non autorizzati può invalidare la garanzia • Mantenere in posizione orizzontale per evitare malfunzionamenti •...
- Seite 4 • Verwenden Sie keine Zubehörteile oder Zusatzgeräte, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, da diese Feuer, Stromschläge oder Verletzungen verursachen können. • Lesen und beachten Sie alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät und in der Verpackung. • Verwenden Sie nur von Croci autorisierte Ersatzteile. Wenn nicht autorisierte Filter verwendet werden, kann dies zum Erlöschen der Garantie führen.
- Seite 5 • Read and observe all important notices listed on the appliance and in the packaging. • Use only Croci brand authorised replacements. If unauthorised filters are used it may void the warranty. • keep the appliance in horizontal position to avoid malfunction •...
- Seite 6 • Lisez et observez toutes les informations importantes sur l’appareil et dans l’ e mballage. • Utilisez uniquement des pièces de rechange Croci autorisées. L’utilisation de pièces de rechange non autorisées peut annuler la garantie • Restez en position horizontale pour éviter les dysfonctionnements •...
- Seite 7 • Lea y observe toda la información importante sobre el dispositivo y el embalaje. • Use solo repuestos autorizados Croci. El uso de repuestos no autorizados puede anular la garantía. • Mantener en posición horizontal para evitar el mal funcionamiento.
- Seite 8 • Não use acessórios ou conexões não recomendados pelo fabricante, pois podem causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos. • Leia e observe todos os avisos importantes listados no aparelho e na embalagem. • Use apenas substituições autorizadas da marca Croci. Se forem usados filtros não autorizados, a garantia poderá ser anulada.
- Seite 9 • Gebruik geen accessoires of hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen omdat deze brand, een elektrische schok of letsel kunnen veroorzaken. • Lees alle belangrijke mededelingen op het apparaat en de verpakking en neem deze in acht. • Gebruik allen door Croci goedgekeurde vervangingsonderdelen. Als niet goedgekeurde filters worden gebruikt, dan kan dit de garantie doen vervallen.
- Seite 10 • Διαβάστε και λάβετε υπόψη όλες τις σημαντικές πληροφορίες επάνω στη συσκευή και στη συσκευασία. • Χρησιμοποιήστε μόνο ανταλλακτικά που εγκρίνει η Croci. Η χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση • Διατηρείτε σε οριζόντια θέση για να αποφύγετε δυσλειτουργίες...
- Seite 11 изменения. • Прочитайте и соблюдайте все важные предписания, указанные на устройстве и на упаковке. • Используйте только запчасти, одобренные компанией Croci. Использование неодобренных запчастей может привести к аннулированию гарантии. • Следите чтобы изделие находилось в горизонтальном положении во избежание неполадок.
- Seite 12 • Utilizarea accesoriilor nerecomandate sau vândute de producător poate cauza o stare periculoasă. Nu modificați aparatul. • Citiți și respectați toate informațiile importante de pe dispozitiv și din ambalaj. • Folosiți numai piese de schimb Croci autorizate. Utilizarea pieselor de schimb neautorizate poate anula garanția • Păstrați-vă în poziție orizontală pentru a evita defecțiunile •...
- Seite 13 • Stosowanie akcesoriów niezalecanych lub nie sprzedawanych przez producenta może stwarzać zagrożenie. Urządzenia nie należy modyfikować. • Przeczytać i stosować się do wszystkich ważnych wskazówek umieszczonych na urządzeniu i jego opakowaniu. • Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne Croci. Stosowanie nieoryginalnych części zamiennych skutkuje utratą gwarancji. • Aby uniknąć problemów z funkcjonowaniem, ustawić w pozycji poziomej.
- Seite 14 • Upotreba pribora koji nije preporučen ili prodan od strane proizvođača može prouzročiti opasno stanje. Nemojte modificirati uređaj. • Pročitajte i poštivajte sve važne informacije na uređaju i na pakiranju. • Koristite samo rezervne dijelove koje je odobrila tvrtka Croci. Korištenje neodobrenih rezervnih dijelova može poništiti jamstvo • Držite se u vodoravnom položaju kako biste izbjegli kvarove •...
- Seite 15 • Nepoužívejte příslušenství nebo konektory, které nejsou doporučeny výrobcem, protože by to mohlo způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění. • Přečtěte si a dodržujte všechna důležitá upozornění uvedená na spotřebiči a na obalu. • Používejte pouze náhradní díly značky Croci. Používáte-li neautorizované filtry, může dojít ke ztrátě záruky.
- Seite 16 • Прочитайте і зберігайте усю важливу інформацію, що вказана на приладі і що знаходиться всередині упаковки. • Використовуйте тільки ті запчастини, які схвалені компанією Croci. Використання несхвалених запчастин може призвести до анулювання гарантії. • Слідкуйте за тим, щоб прилад знаходився у горизонтальному положенні для запобігання неполадок.
- Seite 17 • Използването на аксесоари, които не се препоръчват или продават от производителя, може да доведе до условия на опасност. Не модифицирайте уреда. • Прочетете и спазвайте цялата важна информация, посочена на устройството и на опаковката. • Използвайте само резервните части, одобрени от Croci. Използването на неодобрени резервни части може да анулира гаранцията • Дръжте в хоризонтално положение, за да избегнете неизправности...
- Seite 18 • Ikke bruk tilbehør eller deler som ikke er anbefalt av produsenten, da de kan forårsake brann, elektrisk støt eller skade. • Les og observer alle viktige merknader som står på apparatet og i emballasjen. • Bruk bare Croci-autoriserte erstatninger. Hvis uautoriserte filtre brukes, kan det gjøre garantien ugyldig.
- Seite 19 • Nenaudokite priedų, kurių nerekomenduoja gamintojas, nes jie gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar traumą. • Perskaitykite ir laikykitės visos svarbios informacijos apie įrenginį ir pakuotėje. • Naudokite tik „Croci“ prekės ženklo įgaliotas atsargines dalis. Jei naudojami ne originalūs filtrai, galite netekti garantijos.
- Seite 20 C62060883 - CAT HOUSE DOMUS 43X45,5 cm Castronno (VA) - Italy. October 7,2019 IT- Materiale: Plastica + materiale sintetico + metallo. DE- Material: Kunststoff + synthetisches Material + Metall. GB- Material: Plastic + Synthetic material + metal. FR- Matière: Plastique + matière synthétique + métal. ES- Material: plástico + material sintético + metal.