Werbung
FR
Cher client, le montage doit être effectué en se conformant exactement aux instructions du fabricant, sinon le montage incorrect peut ent-
raîner un risque pour la sécurité et la perte de la garantie. Pour effectuer le montage, utilisez un support doux (couverture) pour protéger le meuble
contre les éraflures. Conserver les instructions de montage et les remettre avec cet article en cas de changement de propriétaire. Cette notice de
montage est aussi disponible sous forme de fichier PDF, par simple demande à notre service clientèle.
Emploi conforme à l'usage prévu: Ce meuble est conçu exclusivement pour une utilisation dans les ménages privés.
Recommandations de montage: Avant d'effectuer les perçages, vérifiez toujours l'emplacement des circuits électriques et des réseaux de
plomberie et tenez-en compte! Lors du montage mural, veillez à ce que l'armoire ne soit pas installée sur des surfaces conductrice, mais seulement
sur de la maçonnerie stable. Le matériel de montage ci-joint est adapté à la maçonnerie stable courante. Avant d'effectuer le montage au mur, ren-
seignez-vous pour savoir si le matériel de montage est approprié à votre mur et remplacez-le si nécessaire.
Elimination: L'emballage est fabriqué en matériaux recyclables. Veuillez éliminer ceux-ci dans le respect de l'environnement en suivant les
directives légales en vigueur. Ne pas jeter le produit dans les déchets ménagers en fin de vie. Veuillez consulter les autorités communales pour les
possibilités d'élimination dans le respect de l'environnement.
Remarque: contrôler à intervalles réguliers tous les raccords à vis et les resserrer si nécessaire. Les raccords à vis desserrés compromettent
la sécurité.
Conseils d'entretien: Pour nettoyer vos meubles, veuillez toujours utiliser des chiffons doux ou peaux de chamois légèrement humidifiés.
Veillez à bien essuyer tous les éléments après l'usage ou le nettoyage. Évitez l'emploi de nettoyants abrasifs ou contenant des solvants et l'emploi de
chiffons en microfibres. Notez que certains produits cosmétiques sous forme concentrée sont susceptibles d'endommager les matériaux, si l'on ne
les essuie pas immédiatement. Veuillez éliminer immédiatement toute humidité stagnante et éviter la formation de condensat. Etant donné que des
dommages de ce type ne sont pas couverts par la garantie, nous recommandons de respecter ces conseils d'entretien, pour que vous profitiez plus
longtemps de votre produit.
Vous trouverez aussi des conseils d'entretien concernant chaque matériau sur notre site Internet, à l'adresse suivante: www.w-schildmeyer.de
Légende des symboles: Les symboles suivants sont toujours utilisés dans la présente notice de montage
Ce symbole caractérise une mise en danger avec un risque moyen qui peut entraîner
la mort ou une blessure grave si elle n'est pas évitée.
Ce symbole met en garde contre des dommages matériels éventuels.
Ce symbole vous donne des informations complémentaires utiles pour l'installation ou l'utilisation.
EN
Dear Customer, the item must be assembled exactly in accordance with the manufacturer's instructions. Otherwise, possible assembly er-
rors may pose a safety risk and result in the loss of the guarantee. Please use a soft surface for installation (e.g. a blanket) in order to avoid scratches.
Keep these assembly instructions and pass on with the unit. These assembly instructions can also be obtained from our customer service department
as a PDF file.
Intended use: This furniture is designed exclusively for use in private households.
Assembly instructions: Before drilling it is essential to check and take into account the position of electricity cables and water pipes!
In the case of wall installation it must be ensured that the unit is not mounted on conducting surfaces and only on solid masonry. The installation
material supplied is suitable for standard, solid masonry. Before wall installation please check which installation material is suitable for your wall
and exchange it if necessary.
Disposal: The packaging consists of recyclable materials. Please dispose of the packaging in accordance with your valid local regulations
in an environmentally friendly manner. At the end of its useful life, do not dispose of the product with the household waste. Ask your communal
administration for possibilities of an environmentally sound disposal.
Maintenance instructions: Please regularly check and tighten all screwed connections. Loose connections may cause a safety risk.
Care instructions: Always use soft, slightly moistened cloths or shammies to clean your furniture. Make sure that all parts are wiped dry
after use or cleaning. Avoid abrasive substances or substances containing solvents and do not use microfibre cloths. Please note that some highly
concentrated cosmetics can cause damage to the material if they are not wiped off immediately. Remove any surrounding moisture immediately
and avoid allowing condensation to build up. Because such damage is not covered by the guarantee, we would ask you to follow these instructions
carefully to ensure that you enjoy your product for many years to come.
For care instructions for the individual materials, please visit our homepage at: www.w-schildmeyer.de
Explanation of symbols: The following symbols are used in these installation instructions:
This signal indicates a medium hazard which, if not averted, may result in death or serious injury.
This signal warns of possible property damage.
This signal gives you useful additional information on installation or use.
04
Attention! Maintenir les petites pièces, le sachet d'emballage et le film hors de portée
des bébés et des petits enfants en raison du risque d'étouffement et et d'avalement!
Observez toujours la notice de montage !!
Warning! Keep small parts, packaging bags and film out of reach of
babies and small children. Risk of suffocating and swallowing!
Always follow the assembly instructions!!
V03/2022
Werbung
